英語 での In such a place の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And you shouldn't have to live in such a place.
このようなところに住むべきではない。Would you want to live in such a place?
そんな場所に暮らしてみませんか。Guess you have to be to work in such a place.
そういう場所で仕事ができるようになればいいと思います。Don't put them in such a place!
Why am I in such a place…?
そんな場所になぜ私がいるでしょうか…。Today I was in such a place.
拙者はそんな場所に今日いました。Child in such a place.
子供達をそのような場所で。このような場所で、恥ずかしい。Would you like to live in such a place?
そんな場所に暮らしてみませんか。Yet God seldom leaves his children in such a place.
ただ、子供が自分からそういった場所に赴くことって稀でしょうから、。H-Hey, you shouldn't sleep in such a place!".
おかあさん「こら！そんな所で寝ちゃだめ～！」。You wouldn't want to live in such a place.
あなたはもちろん、そんな場所に住みたくないですよね。Why build homes in such a place….
なぜこんな場所に施設を建てたのか…。Does life even exist in such a place?
果たしてそんな場所に生命体はいるんでしょうか？It's my first time living in such a place.
こんな場所で寝るのは初めてです。I envy anyone living in such a place.
こんなところに住める人が羨ましい。I say: deliver to me in such a place.
と、言ってこんな場所に置いてくれました。But why did you end up in such a place today?".
なぜ、今日このような場所に呼び出したのか？」。Why would any one be interested today in such a place?
今なぜこのような場所に人々は惹かれるのでしょうか。Imagine learning in such a place.
こんな場所で勉強できるなんて。
