証拠金 - 英語 への翻訳

• margin
• margins

日本語 での 証拠金 の使用例とその 英語 への翻訳

証拠金勘定では、投資家は、最低限の現金出金など、プラットフォームのルールに従う限り、限られた数のCrypto資産を取得することができます。
With the margin account, an investor is able to acquire a limited number of Crypto assets as long as they follow the rules of the platform such as submitting the minimum margin of cash on the account and so on.

証拠金所要額証拠金基準額×ネット建玉±株価指数差金※保有建玉に含み損が生じている場合には加算、含み益が生じている場合は減算。
Margin requirement margin reference amount x Net Positions± equity index variation**The amount is added if the positions held have an unrealized loss and subtracted if the positions held have an unrealized profit.

同時にハイレバレッジになるほど強制ロスカットのリスクは高まりますが当社で採用している0カットシステムにより万が一証拠金残高がマイナスになっても、追証・追加入金の必要はありません。
At the same time, the risk of forced loss-cut increases and the leverage becomes high but even if the margin balance becomes negative, no need for addition/ additional payment thanks to 0 cut system adopted by our company.

通常は,ほとんどの証券会社のために,ただの証拠金$1,000あなたがコントロールすることができます$100,000外国為替市場での位置。
Normally, for most brokerages, a margin deposit of just $1,000 allows you to control a $100,000 position in the Forex market.

テスト中に実行されるトレードの証拠金と利益を計算する際、ストラテジーテスターは口座で利用可能なクロスレートを自動的に使用することができます。
When calculating the margin and profit of trades executed during testing, the Strategy Tester can automatically use cross rates available on the account.

利用可能なアラームアカウントアラーム:証拠金、残高、利益、損失、エクイティ、連勝/連敗などの主要アカウントパラメータの変動を通知します。
Available alarms Account alarms: changes in key account parameters such as margin, balance, profit, loss, equity, consecutive wins/losses etc.

証拠金取引の利点の1つは、口座内の資金を大きくレバレッジし、投資金額に対して多額の利益を上げる可能性があることです。
One advantage of margin-based trading is that you can leverage the funds in your account and potentially generate large profits relative to the amount invested.

要約すると証拠金取引とは、取引量のわずか1〜3%証拠金を必要とするため、個人投資家にとって非常に魅力的です。
To summarize, trading on margin is attractive due to its accessibility, since entering the market requires only 1-3% of the position volume.

口座の証拠金残高が維持証拠金より低くなった場合に、リスク管理エンジンによってトレーダーのポジションを自動的にカットすることが清算の定義です。
We define liquidation as an event in which the trader's position gets automatically reduced by the risk engine when the margin balance of the account is lower than the maintenance margin.

トレードを行う前に、外国為替トレーダーは最初に、証拠金金利のある多くの外国為替ブローカーの1つの証拠金口座に資金を入金する必要があります。
Before placing a trade, a Forex trader will first have to deposit money into the margin account., with one of the many Forex brokers with interest of margin..

ユーザーの仮想通貨はこういった取引所上で取引され、ある状況では、コットン氏が開設したアカウントでの証拠金取引の証拠金として使用されていた」。
It appears that User Cryptocurrency was traded on these exchanges and in some circumstances used as security for a margin trading account established by Mr. Cotten.

リスクが高いと認識されるイベントの前に、一般的には外国為替ブローカーはクライアントに対して、証拠金要件が高くなるということを知らせるメールを送信します。
Ahead of an event being perceived as a risky one, typically Forex brokers send emails announcing to their clients that the margin requirements are increasing.

証拠金及び手数料（店頭外国為替証拠金取引）証拠金：各インターバンク市場で提示される為替レートを基準に弊社で定めた前営業日の終値による想定元本に4%を乗じて算出した必要証拠金を毎営業日適用いたします。
Margin and Commission Fees(OTC foreign exchange margin trading)Margin：Daily margin requirement is set by multiplying 4% to the notional principal calculated from the previous day's closing price of the interbank foreign exchange markets.

有効証拠金(残高-含み損益)がポジション維持に必要な必要証拠金の50%を下回る場合、MT4内でオープンポジションを維持する為に追加預入を促す通知警告が発生します。
Margin Call is set at 80%, therefore, if your Equity(Balance- Open Positions Profit/Loss) falls below 80% of the margin required to maintain your positions, a notification within MT4 will be sent to alert you to make additional deposit to maintain your open positions.

報道によると、コインワン社は、2016年11月から２０１７年12月まで証拠金取引サービスを提供し、警察は2017年8月に調査を開始し、国内の仮想通貨取引の事業運営をより深く精査するため多大な労力を払いました。
Coinone offered its margin trading service from November 2016 to December of last year and according to the report, the police started the investigation in August 2017, marking one of its earliest efforts to more deeply scrutinize the business operations of domestic cryptocurrency exchanges.

必要証拠金(取引通貨量×数量÷レバレッジ)×口座ベース通貨への変換レートお取引したい金額の5%~10%を証拠金としてレバレッジ利用すれば、少額で大きなお取引が可能になります。
Margin requirement(Transaction currency amount x Quantity÷ leverage) X Conversion rate for account based currency It is possible to get big deal with small sum by using leverage, 5%~10% of money to trade as margin.

株式を購入してこの購入を全額支払うに足りる現金を保有している場合（証拠金ローンではなく）、この株式の支払に必要となる資金は現在T+3まで利息を得ることができ、この時点でクリアリング機関に支払いが行われます。
If you purchase stock and have sufficient cash to pay for the purchase in full(i.e., no margin loan), the proceeds necessary to pay for that stock are currently eligible to earn interest up until T+3 at which point they are remitted to the clearinghouse.

いわゆる外国為替証拠金取引（以下「FX取引」といいます。）は、少額の資金で多額の取引を行うことができることから、時として多額の損失を被る危険を伴っています。
So-called foreign exchange margin transactions(hereinafter referred to as"FX transactions") involve an amount larger than the amount of money that you are required to deposit for the transactions, and therefore are associated with risks to cause large amount of losses.

仮に金融取が証拠金基準額(下記2)を4万円と定め、取引参加者が任意証拠金を2万円と設定した場合、合計6万円が1取引単位あたりの発注証拠金となります。
If TFX specifies the margin reference amount((ii) below) at JPY 40,000 and a Trading Member sets the discretionary amount of margin at JPY 20,000, JPY 60,000 in total will be the ordering margin per one trading unit.

また、注文時に日本円残高が不足しておりBTC、XEM、MONAの残高が充分ある場合、レートに応じて自動的にBTC、XEM、MONAを証拠金としてお預かりします。
In addition, when the Japanese yen balance is insufficient at the time of the order and the balance of BTC, XEM, or MONA is sufficient, we will automatically deposit BTC, XEM, or MONA as the margin in accordance with the rate.