A MARGIN - 日本語 への翻訳

• マージンを
• 余白を
• 余裕
• 証拠金
• margin

英語 での A margin の使用例とその 日本語 への翻訳

The snippet below is for an element with a margin of 5px and horizontally centered.
以下のスニペットは、5pxの余白のある水平に中央揃えされた要素のものです。

When there is a margin call, the profit/loss in the terminal window of MetaTrader 4 and 5 will be displayed in red.
マージンコールの対象になると、MetaTrader4、5の場合、ターミナルウインドウの損益表示欄は赤色で表示されます。

Thus, one can start from the calculation that 1 square meter of gain with a margin of about 1.15 m2 film.
従って、一方は約1.15m2フィルムのマージンとゲインの算出その1平方メートルから開始することができます。

On June 7, 1977, Bryant's campaign led to a repeal of the anti-discrimination ordinance by a margin of 69 to 31 percent.
年6月7日、ブライアントのキャンペーンにより69%対31%で差別禁止条例撤廃に成功した。

White people tend to follow more white people than expected by a margin of 16 percent.
白人は、予想を約16％上回る率で白人をフォローする傾向がある。

This pause can work as a space between lines, a margin, and air.
間とは行間や余白であり、空気でもあります。

For those who want a margin of the gray version, we recommend knitting from medium size.
グレーバージョンぐらいの余裕が欲しい方は、Mサイズからを編まれることをおすすめします。

However, Taniguchi continues to protect first place, and reaches the goal with a margin of 0.329.
だが、谷口選手はそのまま1位を守り切り、「0.329」の差でゴール。

The first game played in this stadium was comfortably won by team Barcelona, against a Warsaw Select XI by a margin of 4 goals to 2.
このスタジアムで行われた最初の試合は、チームバルセロナが4対2の差でワルシャワセレクトXIに対して楽に勝ちました。

Extends that for the field of view、Make a margin on the operation as much as possible.
そのため視野を広げ、できる限り操作に余裕を作り。

In the second round in Italy, Spencer ran a fine race and won with a margin of around 20 seconds over Lawson in 2nd.
かわって第2戦イタリアではスペンサーが好調な走りをみせ約20秒差で優勝、ローソンは2位。

At the Swedish selections, held on February 9, 1974, ABBA came out the victors with a margin of almost 100 points over the runner-up.
年2月9日に行なわれたスウェーデン予選で、ABBAは次点者とおよそ100ポイント差で勝利を収めたのである。

With ablation, a margin of normal liver around the tumor can be considered.
アブレーションでは、腫瘍周囲の正常肝のマージンが考慮できる。

Two volts provide a margin that ensures the PLL won't saturate in response to transients or temperature drift.
Vによって、PLLがトランジェントや温度ドリフトに反応して飽和しないことを保証するマージンが提供されます。

The receiver polls every 20ms, working to decode at least two data streams as a margin against timing errors and noise.
レシーバは、20msおきにポーリングを行い、タイミングエラーやノイズに対するマージンとして少なくとも2つのデータストリームを復号します。

Adding a margin of about 50%, the switching voltage is set to DC 800 V. In the equation, Izt is the current from the IC flowing in the VCC windings Nd of the transformer when the switch is turned on.
これに、約50%のマージンを取り、切り替え電圧をDC800Vに設定します。式中のIztはスイッチオン時にICからトランスのVCC巻線Ndに流れる電流です。

Sakamoto: First,“OPEN” means creating a gap or a margin in the city to express“a city with a place to enter”.
坂本：まず「OPEN」は、街に隙間や余白をつくり、「入り込む場所がある街」ということを表現しよう、ということを意味しています。

The Revolving Credit facility provides for the payment of a margin of 75 basis points above the Euribor, down by 25 basis points compared to the previous conditions.
リボルビング・クレジット・ファシリティは、Euriborを上回る75ベース・ポイントのマージンを、前の条件と比較して25ベース・ポイントで支払うことを規定しています。

The candidate of the right, with a margin greater than that which had predicted the polls, in fact obtained the 54,6% of the votes against 45,4% of the candidate of the left Alejandro Guillier.
右派の候補者は、世論調査を予測した以上のマージンを持ち、左のAlejandroGuillier候補の54,6%に対する投票の45,4%を実際に得た。

It appears that User Cryptocurrency was traded on these exchanges and in some circumstances used as security for a margin trading account established by Mr. Cotten.
ユーザーの仮想通貨はこういった取引所上で取引され、ある状況では、コットン氏が開設したアカウントでの証拠金取引の証拠金として使用されていた」。