REZERVU in English translation

• reserve
• spare
• margin
• provision
• reserves
• fallback
• tire

Examples of using Rezervu in Czech and their translations into English

Potřebuju spočítat současnou hotovostní rezervu.
I need a tally of our current cash reserves.

Máme štěstí, že tahle vykopávka má rezervu.
We're lucky this piece of shit had a spare.

Heddie. Potřebuju spočítat současnou hotovostní rezervu.
I need a tally of our current cash reserves. Heddie!

Paráda! Mám v kufru rezervu.
I have a spare in the trunk. Great.

Takže nemůže mít velkou rezervu energie. Často.
Frequently. So it can't have any great power reserves.

Potřebujeme rezervu.
We need a spare.

Naštěstí pro tebe má rezervu.
Lucky for you, he's got a spare.

Paráda! Mám v kufru rezervu.
Great. I have a spare in the trunk.

Naštěstí pro tebe má rezervu.
But lucky for you, he's got a spare.

Žádnej spěch, mám rezervu.
No rush. I got spares.

Kdybychom měli rezervu, spravil bych to.
If there was a spare tire, I would have fixed it.

Když si nenecháš rezervu a něco se pokazí, přijdeš pozdě.
If you don't leave yourself a cushion and something goes wrong, then you are late.

Vytáhni rezervu, Tome.
Grab the spare, Tom.

Znamená to, že nemáme rezervu, o kterou jsme se opírali.
It means that we don't have the backup that we thought we had.

Jasně, rezervu máš jen jednu.
Of course, you only have one spare tire.

Máš rezervu, kamo?
You got a spare tire, man?

Máš rezervu, kámo?
You got a spare tire, man?

Ratingové agentury chtějí rezervu nejmíň 5% z rozpočtu.
The bond rating houses want at least 5% of the budget in reserve.

Máš rezervu? Bez rezervy to nevyměníme.
You got a spare tire, man? Can't change a tire without a spare..

Vždy mám rezervu pro zvláštní příležitosti. Nebuď směšná.
Don't be ridiculous. I always have special occasion cash.