Examples of using A margin in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Similar arguments can be used to deal with purchases of electronic communication services for the purpose of their subsequent re-sale without a margin within a holding of companies or to other group entities.
Podobná argumentace se nabízí i v případě nákupu služeb elektronických komunikací pro následný přeprodej bez marže v rámci holdingu či dalším entitám ve skupině.toughest position in baseball. With that short a margin of error.
Pierre Ragues/ Julien Pesenti claimed their second French Cup victory of the season by a margin of 54 seconds.
Své druhé letošní vítězství ve francouzském poháru dvojice vybojovala s náskokem čtyřiapadesáti sekund.With that short a margin of error and the need for superior reflexes.
Tak malý prostor pro chybu a taková potřeba skvělých reflexů.Fabian Kreim/ Frank Christian won this rally last year in a ŠKODA FABIA R5 by a margin of more than one minute.
Fabian Kreim se spolujezdcem Frankem Christianem obhajují loňské vítězství, které s vozem ŠKODA FABIA R5 na Rallye Niedersachsen vybojovali s více než minutovým náskokem.After verification of the margins, the vote in committee left a margin of EUR 1 775 000 in Heading 3b.
Po ověření rezervních prostředků zbyla po hlasování ve výboru rezerva ve výši 1 775 000 EUR v okruhu 3b.Please send your letters with a margin like before J can bind them into a book A marvellous book such as the world has never seen.
Piš mi prosím své dopisy s okrajem jako dřív, můžu je pak svázat do knihy, úžasné knihy takové, jakou svět neviděl.A margin of 2X is reached when the light level received is twice the minimum required to switch the output.
Hranice 2X je dosaženo, když se úroveň přijímaného světla rovná dvojnásobku minimální intenzity požadované k sepnutí výstupu.2013 saw a sharp decline, by a margin of two percent.
where you want to close out your positions to prevent a margin call.
chcete zavřít všechny Vaše pozice a předejít tak margin callu.The volume of the primary tumor with a margin and the volume of macroscopically visible involvement of the lymph nodes with a margin.
now I-I'm getting a margin call.
This option is a great advantage for clients of those partners in conditions of a margin call.
Tato možnost je velkou výhodou pro zákazníky v podmínkách agresivních maržních výzev.We are of the opinion that, in the case of the re-sale of telecommunication services to employees without a margin, employers that are business entities should not apply the reverse-charge mechanism on the purchase of these services.
Domníváme se, že v případě přeprodeje telekomunikačních služeb zaměstnancům bez marže není zaměstnavatel v postavení podnikatele a proto by neměl aplikovat při nákupu reverse-charge.Secondly, under the text of Article 10, the European Parliament will have no power to exert pressure nor a margin to negotiate with Council over the adaptation of CAP legislation to the new treaty.
Zadruhé, podle znění článku 10 již Evropský parlament nebude mít ani pravomoc vyvíjet tlak, ani prostor k vyjednávání s Radou ohledně přizpůsobení právních předpisů společné zemědělské politiky nové Smlouvě.for example, the purchase of electronic communication services within a holding of companies when the parent company reinvoices expenses to individual subsidiaries without a margin.
měly být nákupy služeb elektronických komunikací v rámci holdingu, kdy mateřská společnost přeúčtuje bez marže náklady na jednotlivé dceřiné společnosti.Under heading 5, we have a margin of EUR 72 million,
V rámci okruhu 5 máme rozmezí 72 milionů EUR,investment companies a margin of flexibility.
investičním společnostem prostor pro flexibilitu.With a margin of two votes.
But you just lost by a margin.
Ale vy právě přicházíte o výdělek.
