A MARGIN in Danish translation

• margen
• margin
• spillerum

Examples of using A margin in English and their translations into Danish

you need to buy laminate flooring with a margin.
du skal købe laminatgulv med en margin.

We got to Lutsk favorably with a margin of one hour.
Vi fik til Lutsk positivt med en margin på en time.

It was easy… The dirty white pages, A margin of fancy designs.
Det var let de snavsede hvide sider med margin i broget design.

That is why there has to be a margin available.
Til dette skal der naturligvis være en margen til rådighed.

But the Commissioner has also said there is a margin for interpretation.
Men kommissæren har også sagt, at der er plads til fortolkning.

Of 537 votes. Bush and Dick Cheney were going to the White House by a margin.
Bush og Cheney var på vej til Det Hvide Hus med 537 stemmers margen.

one can use a margin replacement reasoning,
kan man bruge en erstatning margin effekt, som de teste sig selv fremad

Bush and Dick Cheney were going to the White House by a margin of 537 votes.
Bush og Cheney var på vej til Det Hvide Hus med 537 stemmers margen.

What, however, will we do when there is no longer a margin for any political initiative that Parliament might want to set in motion?
Men hvad skal vi gøre, når der ikke længere er spillerum til noget som helst politisk initiativ fra Parlamentet?

As regards administrative expenditure, the Council reached agreement on leaving as large a margin as possible below the ceiling EUR 30 million instead of EUR 65 million.
Med hensyn til administrationsudgifter er Rådet nået til enighed om, at den disponible margen under loftet skal være så stor som muligt 30 mio. EUR i stedet for 65.

A margin of 2% for transactions with an original maturity of more than one business day.
En margin på 2% for transaktioner med en oprindelig løbetid på mere end en bankdag.

In an earmarking system( I 1), a margin call is effected when: Mt s>k· LiYt s( the counterparty pays the margin call to the national central bank);
I et system med øremærkning( I 1), gennemføres et margin call, når: Mt s gt;k· LiYt s( modparten betaler margin call til den nationale centralbank).

A margin of 10% will adequately account for the difference between the recorded
Med en margen på 10% skulle der være taget tilstrækkelig højde for forskellen mellem det registrerede

Under this heading the Council has left a margin which it regards as essential.
Under dette udgiftsområde har Rådet efterladt en margen, som det anser for at være væsentlig.

Despite these additional costs, there will remain a margin of 4.7 billion ECU under the agricultural guideline.
Trods disse ekstraomkostninger vil der stadig være en margen på 4, 7 milliarder ECU under landbrugets retningslinjer.

Do add a margin for printing and cutting:
Tag højde for en margen til trykning og tilskæring:

especially in sectors such as health, gives us a margin for handling chain payment procedures which are not always easy to audit.
f. eks. især i sundhedssektoren, et spillerum for at kunne håndtere kædebetalingsprocedurer, som er ikke altid er lette at revidere.

The length of the wire trying to take with a margin of 10- 15 cm for easy connection;
Længden af ledningen forsøger at tage med en margin på 10- 15 cm for nem tilslutning;

Also, the juice can be prepared with a margin of a few days and stored in a refrigerator.
Desuden kan saften fremstilles med en margin på nogle få dage og opbevares i køleskab.

In an earmarking system( I 1), a margin call is effected when: Mt+ τ>k· Li;
I et system med øremærkning( I 1) gennemføres et margin call, når: Mt+ τ gt;k· Li;