REZERVA in English translation

• reserve
• spare
• provision
• margin
• reserves
• spares
• accruals

Examples of using Rezerva in Czech and their translations into English

To je rezerva pro měsíční modul.
It's backup for the LEM power supply.

Rezerva musí být tvořena minimálně po dobu delší než 1 zdaňovací období.
A reserve must be created for at least longer than one tax period.

Je to rezerva, poručíku.
It's the reserve of the reserve, lieutenant.

Rezerva, jestli ta razie zítra půjde do kopru.
Contingency if tomorrow's raid goes sideways.

Rezerva na hodinovou prohlídku mimo ohlášených hodin je možná přes kontaktní stránku.
Reservation of one-hour viewing outside of the announced hours is possible via the contact page.

Bankovní záznamy ukazují, že rezerva byla vybrána dva dny před prodejem akciií.
Bank records indicate the funds were withdrawn two days before the exchange.

A rezerva na vysokou školu pro moje vnoučata.
And my grandkids college fund.

A rezerva je prázdná.
And the spare tire is flat.

Tvoje rezerva?
Your fallback?

Kde je kurva moje rezerva?!- Netuším.
Where the hell's my spare tire?- I don't know.

Kde je kurva moje rezerva?!- Netuším?
I don't know. Where the hell is my spare tire?

Rezerva? Tomu říkáte rezerva?- Ano.
You call that a reserve, huh?-A reserve?- Yes.

Pokud rezerva zklame, ztratíme ho.
If the reserve fails, we will lose him.

Žádná rezerva? Ano?
Yeah. No throwaway?

A rezerva je prázdná.
And the auxiliary tire is flat.

Kde je kurva moje rezerva?!- Netuším?
I don't know. Where the hell's my spare tire?

Když je pak několik objednávek, rezerva je formována na základě jejich součtu.
If the number of orders, the reserve is formed from the sum of items in them.

Žádná rezerva?
No throwaway?

Pokud rezerva zklame, ztratíme ho.
If the reserve fails, we lose him.

Tohle není jen studentská rezerva.
This isn't just a college fund.