A MARGIN in Slovenian translation

• rob
• razlika
• maržo
• mejo
• stopnjo
• kritja
• rezervo
• margin
• marža
• robom
• marže
• razliko
• kritje

Examples of using A margin in English and their translations into Slovenian

I guess they wanted to use this as a margin where there would be no content,
Očitno so to hoteli uporabiti kot rob, do kamor segajo vsebine, a niti tega jim ni uspelo narediti

The EFSM loan will have a maximum average maturity of 7.5 years and a margin of 215 basis points on top of the EU's cost of funding.
Posojilo EFSM bo imelo največjo povprečno zapadlost 7,5 let in maržo 215 baznih točk, ki se dodajo stroškom financiranja s strani EU.

And one of them should have a margin along the length and width(especially if the material with a picture).
In eden od njih bi moral imeti rob vzdolž dolžine in širine(še posebej, če je material s sliko).

not just as a margin between different percentages
absolutni odstotek in ne zgolj kot razlika med različnimi odstotki

The number of outlets should be chosen with a margin, since in the future it usually turns out that their number is not enough.
Število prodajnih mest je treba izbrati z maržo, saj se v prihodnosti običajno izkaže, da njihovo število ni dovolj.

The site under the greenhouse is allocated with a margin of one meter from the actual parameters of the selected factory option.
Mesto pod rastlinjakom je dodeljeno z mejo enega metra od dejanskih parametrov izbrane tovarniške možnosti.

This man is constrained to recognize that all that he can“do” doesn't exceed a“roof,” doesn't go beyond a margin.
Mladenič iz evangelija je prisiljen spoznati, da vse, kar lahko stori,'ne presega strehe','ne gre čez rob'.

During the process, you will of course take a margin by selling to the end user for a higer price than the one proposed by the distributor.
Med postopkom boste seveda prevzeli maržo s prodajo končnemu uporabniku za višjo ceno od tiste, ki jo je predlagal distributer.

Older sites have a margin of safety that accumulates fast enough to deter young competitors.
Starejši kraji imajo varnostno mejo, ki se nabira dovolj hitro, da odvrne mlade konkurente.

it has a large therapeutic index with a margin of safety.
ima velik terapevtski indeks s stopnjo varnosti.

the doctor will remove a margin of normal skin around the melanoma.
bo zdravnik odstranil rob normalne kože okoli melanoma.

diesel engines, for carbon dioxide emissions with a margin fit into the strict standards of several European countries,
dizelskimi motorji za emisije ogljikovega dioksida z maržo ustreza strogim standardom več evropskih držav,

they calmly withstand the weight placed on them and have a margin of safety.
je nameščena na njih, in imajo varnostno mejo.

(b) the institution shall apply a margin period of risk of at least 10 business days for its exposures to a CCP;
(b) institucija za svoje izpostavljenosti do CNS uporablja obdobje kritja za tveganje, ki znaša vsaj deset delovnih dni;

In some circumstances a Margin Call will not occur if your Equity falls below the Maintenance Margin level.
V nekaterih okoliščinah Margin Call ne bo prišlo, če je vaša Kapital pade pod raven vzdrževanja Margin..

When trading with a margin, the amount of margin required to hold open a position is determined by trade size.
Pri trgovanju z maržo in uporabo finančnega vzvoda se višina kritja, ki je potrebna za odprtje pozicije ali pozicij, določi glede na velikost posla.

the water-cooled generator goes ahead with a margin- he can work without outages.
generator vodno hlajeni gre naprej z mejo- je lahko delo brez izpadov.

Sending you a warning when your account reaches a margin level of 100%,
Pošlje vam opozorilo, ko vaš račun doseže margin stopnjo 100%,

we will add a margin to the mid-market exchange rate provided by XE(Source XE).
srednjemu tržnemu menjalnemu tečaju, ki ga ponuja XE, pribili maržo(Vir XE).

any building material, with a margin.
vsak gradbeni material z rezervo.