MARGIN in Slovenian translation

• marža
• rob
• margin
• stopnja
• razlika
• kritja
• mejo
• rezervo
• manevrskega prostora
• obrobju
• leverag
• razlike do zgornje meje

Examples of using Margin in English and their translations into Slovenian

How does gradual margin closeout work?
Kako deluje postopno zapiranje marž?

From the upper corner to the lower corner along the entire vertebral margin of the scapula.
Od zgornjega vogala do spodnjega vogala vzdolž celotnega vretenčnega roba lopatice.

Margin requirements.
Zahteve kritju.

Has a horizontal crease along lower margin.
Zapognjena vzdolž spodnjega roba.

Yeah, not a lot of margin for error.
Ja, ni veliko od razlike za napake.

Credits related to margin calls.
Krediti v povezavi s pozivi h kritju.

Fine-tuning reverse operations Deposits related to margin calls.
Povratne operacije finega uravnavanja Depoziti v povezavi s pozivi h kritju.

Deposits related to margin calls.
Vloge v povezavi s pozivi h kritju.

Just buy it for me on margin.
Samo kupi jih zame na marži.

A variation margin.
Nihanje marž.

albeit by a pretty slim margin.
s precej vitek marž.

With imperforate left margin(unevenly applied gum).
Pa nezobčana na levem robu(neenakomerno nanešeno lepilo) 28,00.

Retail margin requirements for 1 lot(leverage up to 1:30).
Maloprodajne zahteve glede kritja za 1 lot(vzvod do 1: 30).

It's a 6-percent margin industry, right?
To je industrija z 6-odstotno maržo, kajne?

The recurring operating margin for the first half of 2018 is 5.0 per cent.
Periodični dobiček iz poslovanja za prvo polovico leta 2018 znaša 5,0 odstotka.

It's a 6 percent margin, right?
To je industrija z 6-odstotno maržo, kajne?

There is no longer any margin for inaction.
Nobenega prostora ni več za pasivnost.

The margin for improvement may be limited.
Prostor za izboljšave je omejen.

That's a 26 percent margin of error, isn't it??
To je industrija z 6-odstotno maržo, kajne?

Furthermore, we improved our trading operating margin while increasing investment in our brands.
Poleg tega smo povečali dobiček iz poslovanja ob povečanju investicij v naše blagovne znamke.