MARGIN in French translation

• marge
• margin
• marges

Examples of using Margin in English and their translations into French

Information with respect to the Margin Fund is to be found in the Risk Manual,
TRAITEMENT DE MARGE L'information relative au fonds de garantie se trouve dans le manuel des risques,

This generated margin will cover a very large part of the total fixed costs of the mine.
Cette marge dégagée couvrira une très large partie des frais fixes totaux de la mine.

five minutes to play, and UNB cut that to a three-point margin in a furious final minute of action.
UNB a réduit cette marge à trois points pendant la dernière minute avec une action furieuse.

The relatively small margin between the pressure applied by the vehicle
L'écart relativement étroit entre la pression exercée par le véhicule

The exposure is leveraged since the CFD only requires a small proportion of the notional value of the contract to be put down upfront as initial margin.
L'exposition a un effet de levier car le CFD n'exige qu'une faible proportion de la valeur notionnelle du contrat à déposer à l'avance comme marge initiale.

Leader of continental margin, sedimentary basin
Chargé de recherches sur la marge continentale, le bassin sédimentaire

Margin rules are federally regulated,
Les règles sur les marges sont réglementées par le gouvernement fédéral,

This represents a 16% operating margin, significantly better than previous years
Ce résultat correspond à une marge opérationnelle de 16%, en forte progression

Michael defeated her Progressive Conservative opponent Maria Afonso by a 17% margin but the party was unable to make any other gains throughout the province.
Michael a battu son adversaire progressiste-conservateur Maria Afonso avec une marge de 17%, mais le parti n'a pas réussi à faire d'autres gains dans toute la province.

In 1882, he was elected by a 14,000 margin after winning nomination by both Greenbacks and an undivided Democratic party.
En 1882, il est élu avec une marge de 14 000 voix après avoir été nommé par les Greenbacks et un parti démocrate uni.

Whitlam survived the expulsion vote by a margin of only two, gaining both Queensland votes.
Whitlam échappa à la sentence d'expulsion par un écart de deux voix, les deux votes du Queensland ayant été en sa faveur.

Its simple wheel train turned a dial marked on the margin with a scale of 24 equal hours
Son pignon droit activait un cadran marqué sur le bord par une échelle de 24 heures égales,

The entire rear margin of the caudal fin has a distinctive, broad, black band.
La bordure arrière de la nageoire caudale présente une bande noire nette et caractéristique.

The margin is slightly toothed,
Le bord est légèrement denté,

Lid margin disease is a common and frequently chronic inflammation of the eyelids.
La maladie du bord de la paupière est l'inflammation courante la plus chronique des paupières.

Lid margin disease cannot be cured,
La maladie du bord de la paupière ne se guérit pas,

Medications alone are not sufficient to control lid margin disease; the application of warmth
Les médicaments seuls ne suffisent pas pour contrôler la maladie du bord de la paupière; l'application de chaleur

The business unit continued to suffer from eroding prices, although higher volumes had a favorable impact on gross margin.
Malgré l'effet favorable lié à la hausse des volumes sur la marge brute, la baisse des prix a continué de pénaliser la business unit.

Gross margin was 40.1 percent compared to 39.9 percent in the year-ago quarter.
La marge bénéficiaire brute a été de 40,1 pour cent, contre 39,9 pour cent au même trimestre de l'exercice précédent.

This represents a 16% operating margin(2016: 2%),
Ce résultat correspond à une marge opérationnelle de 16%(2016: