MARGIN CALLS in French translation

• appels de marge
• appels de marges
• appel de marge

Examples of using Margin calls in English and their translations into French

Under such circumstances, you can become extremely agitated and distracted because margin calls are distressing events that can cause significant psychological trauma.
Sous ces conditions, vous pourriez devenir très agité et distrait puisque les appels de marge sont des événements stressants et hautement traumatiques.

of which €329 million resulted from margin calls.
dont 329 millions d'euros résultent d'appels de marge.

As well as the risks inherent in managing working capital, margin calls are required in certain market activities.
Aux risques inhérents à la gestion du besoin en fonds de roulement(BFR) viennent s'ajouter les appels de marge requis par certaines activités de marché.

A margin funding facility has been arranged for MAV II to meet potential margin calls.
Le VAC II est assorti d'une facilité de financement de marge qui servira à couvrir les appels de marge éventuels.

netting agreements and margin calls or by using dedicated hedging instruments.
accords de netting, appels de marge, ou via l'utilisation d'instruments de couverture dédiés.

Higher WCR due to impact of commodity price evolution on margin calls and derivatives(expected to reverse over 2015-16)(in€bn) 2014 Annual Results 13.0.
Hausse du BFR liée à l'impact de l'évolution du prix des commodités sur les appels de marges et dérivés(ayant vocation à se retourner en 2015-16)(en Mds€) CHARGES.

undiscounted contractual payments on net debt(excluding the impact of derivatives, margin calls and amortized cost) break down as follows by maturity.
net hors coût amorti, effets des instruments financiers dérivés et appels de marge par date de maturité sont les suivants.

Clients may have to respond to margin calls to maintain their positions
Le client peut avoir à répondre aux appels de marges pour maintenir sa position

prevent and/or resolve any disputes on margin calls;
d'éviter et/ou de résoudre les litiges sur appel de marge;

liquidity of certain assets, or an increase in cash or collateral margin calls.
liquidité de certains actifs, de l'augmentation des appels de marges en cash ou en collatéral.

additional margin calls.
tout dépassement entraîne un appel de marge supplémentaire.

prevent and/or resolve any disputes on margin calls;
d'éviter et/ou de résoudre les litiges sur appels de marges;

e.g. netting agreements and margin calls, obtaining fi rst demand guarantees
contrats de netting et d'appels de marge, obtention de garanties à première demande

SNCF Réseau performs margin calls with its financial counterparties whose rating is lower than the threshold defined by the Board of Directors.
SNCF Réseau procède à des appels de marge auprès de ses contreparties financières dont la notation est inférieure au seuil décidé en Conseil d'Administration.

operational capacity to make intraday variation margin calls and payments, both scheduled
des capacités opérationnelles nécessaires pour adresser des appels de marge de variation et des paiements intrajournaliers,

Otherwise, should you fail to introduce measures that are capable of neutralizing margin calls then you will be constantly worried about whether your open CFD trades are sustainable.
Autrement, si vous ne réussissez pas à développer des stratégies qui vous éviteront les appels de marge, vous serez constamment inquiet à savoir si vos échanges CFD seront suffisamment soutenus.

Financial assets qualifying as at fair value through income(excluding margin calls) are mainly money market funds held for trading purposes and held to be
COMPTES CONSOLIDÉS 2016 121 Les actifs financiers évalués à la juste valeur par résultat(hors appels de marge) correspondent essentiellement à des titres d'OPCVM détenus à des fins de transactions

comprising trade receivables and payables, margin calls and derivative instruments.
composé de créances et dettes commerciales, d'appels de marge et d'instruments dérivés.

For example, assume one has $1000 available in an account that one can afford to draw down before the broker will start issuing margin calls.
Ainsi, si on suppose que quelqu'un a 1000 dollars de réserve sur un compte qu'il peut se permettre de vider avant que le courtier ne commence à émettre des appels de marge.

through the payment of a default fund contribution as well as daily margin calls.
au travers du versement d'une contribution aux fonds de défaut et d'appels de marge quotidiens.