MARGIN CALLS in Italian translation

• richieste di margini
• richiami di margine
• chiamate di margine
• margin calls
• richiami di margini

Examples of using Margin calls in English and their translations into Italian

are subject to regular margin calls;
se sono soggetti a regolari richiami di margine;

Margin calls are a requirement,
Le chiamate di margine sono un requisito.

Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 5.1 Main refinancing operations 5.2 Longer-term refinancing operations 5.3 Fine-tuning reverse operations 5.4 Structural reverse operations 5.5 Marginal lending facility 5.6 Credits related to margin calls 140,000 59,999 0 0 930 29 200,958 512 30,481 67,687 90,691.
Rifinanziamenti a favore di istituzioni creditizie dell' area dell' euro relativi a operazioni di politica monetaria e denominati in euro 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 Operazioni di rifinanziamento principali Operazioni di rifinanziamento a più lungo termine Operazioni temporanee di fine-tuning Operazioni temporanee di tipo strutturale Operazioni di rifinanziamento marginale Crediti connessi a richieste di margini 140.000 59.999 0 0 930 29 200.958 512 30.481 67.687 90.691.

2.2 Deposit facility 2.3 Fixed-term deposits 2.4 Fine-tuning reverse operations 2.5 Deposits related to margin calls.
banca centrale 2.3 Depositi a tempo determinato 2.4 Operazioni temporanee di regolazione puntuale( fine-tuning) 2.5 Depositi connessi a richieste di margini.

generally felt to be almost non-existent on organized markets because the clearing house protects itself against the failure of a trader by requiring all parties to put down a deposit prior to doing business and issuing daily margin calls.
tale rischio sia pressoché inesistente sui mercati organizzati grazie alla funzione intermediaria di una stanza di compensazione che si protegge essa stessa contro il rischio di fallimento d'un partecipante esigendo un deposito preliminare di garanzia ed effettuando delle chiamate di margine quotidiane.

With margin calls clients agree to pay on demand such sums by way of margin as are required from time to time as in our
Con i richiami di margini i clienti accettano, di pagare su richiesta, somme a titolo di margine come richiesto di tanto in tanto, dalle nostre sedi.

Lending to financial sector counterparties of euro area 5.1 Main refinancing operations 5.2 Longer-term refinancing operations 5.3 Fine-tuning reverse operations 5.4 Structural reverse operations 5.5 Marginal lending facility 5.6 Credits related to margin calls 5.7 Other lending.
Rifinanziamento a favore di controparti del settore finanziario dell' area dell' euro 5.1 Operazioni di rifinanziamento principali 5.2 Operazioni di rifinanziamento a più lungo termine 5.3 Operazioni temporanee di fine-tuning 5.4 Operazioni temporanee di tipo strutturale 5.5 Operazioni di rifinanziamento marginale 5.6 Crediti connessi a richieste di margini 5.7 Altre operazioni di rifinanziamento.

tighter Margin Calls and Stop Loss Levels,
più severe richieste di margini e dei livelli di stop loss,

are subject to regular margin calls.
sono soggetti a regolari richieste di margine.

trigger levels used in margin calls reduced from 1.0% to0.5%.
i livelli di attivazione utilizzati nelle richieste di margini addizionali sono stati ridotti da 1,0 a 0,5 per cento.

level of operational performance, as measured by the timeliness and accuracy of margin calls by the institution and the timeliness of the response of the institution to margin calls by its counterparties.
misurato in termini di puntualità e accuratezza delle richieste di margini fatte dall' ente e in termini di tempestività della risposta dell' ente a richieste di margini provenienti dalle sue controparti.

give rise to daily margin calls, are priced in reference to regularly published prices, standard lots,
diano origini a richiami di margini quotidiani, se il loro prezzo sia fissato con riferimento a prezzi regolarmente pubblicati,

30 give rise to daily margin calls, are priced in reference to regularly published prices, standard lots, delivery dates
regolamento in stanze di compensazione riconosciute, se danno origine a richiami di margini quotidiani, se il loro prezzo è fissato con riferimento a prezzi regolarmente pubblicati,

maturity greater than one year, which are subject to margin calls--- aggregate short and long positions in forwards and futures in foreign currencies vis-à-vis the domestic currency( including the forward leg of currency swaps)( i) short positions( ii) long positions--- aggregate
con vita residua superiore ad un anno, soggetti a chiamata di margine:--- posizioni aggregate corte e lunghe in contratti forward e future in valuta estera aventi come contropartita la valuta nazionale( compresa la componente forward dei contratti di swap su valute):

Margin call is at 100% of margin level.
Il margin call(richiesta di margine) avviene al 100% del livello del margine.

I got a margin call or stop out.
Ho ricevuto un margin call o uno stop out.

Will I be notified if I am subject to a margin call?
Nel caso fossi soggetto a una chiamata di margine, riceverei una notifica?

Will I receive a margin call if my positions go against me?
Riceverò una richiesta di margine se le mie posizioni vanno contro di me?

A margin call is initiated once margin utilization reaches 100%.
Una chiamata di margine viene avviata quando l'utilizzo del margine raggiunge il 100%.

The margin is the collateral on a leveraged trade. Margin Call.
Il margine è la garanzia su una leva finanziaria. Margin Call.