OPERATING MARGIN in Italian translation

• margine operativo
• marginalitã operativa

Examples of using Operating margin in English and their translations into Italian

the Second quarter of 2009 have been analyzed by using a normalized Gross Operating Margin figure that excludes the non-recurring expenses recognized due to the Group's integration/restructuring activities.
relativi al 1° semestre 2009 e al 2° trimestre 2009 viene svolta eviden-ziando un Margine Operativo Lordo normalizzato che esclude gli oneri non ricorrenti rilevati in con- seguenza delle attività di integrazione/ristrutturazione del Gruppo.

The Fiera Milano group closed the third quarter with a consolidated income of €53,5 million and a negative gross operating margin(-€1.2 million),
Si è chiuso con ricavi consolidati per 53,5 milioni di euro e con un margine operativo lordo negativo(-1,2 milioni)

The gross operating margin was 19.9 million euros,
Il margine operativo lordo è risultato di 19,9 milioni di euro,

FedEx Express achieved a double-digit operating margin in the seasonally strong fourth quarter, driven by revenue growth,
FedEx Express ha conseguito un margine operativo a due cifre nel quarto trimestre che è stato favorevole,

The net income for the group share improved by 5.2% over the semester, with a stable operating margin of 2.6% of the turnover, compared to 2.7% for the same period in 2012.
Il risultato netto del gruppo segna un miglioramento del 5,2% nel semestre, con un margine operativo stabile al 2,6% del fatturato rispetto al 2,7% dello stesso periodo del 2012.

The Board examined the trend of the ordinary operations which shows a Gross Operating Margin of 1,068 million euros, up by 144 million euros(+15.6%) compared to the previous year.
Il Consiglio ha esaminato l'andamento della gestione caratteristica che evidenzia un Margine Operativo Lordo pari a 1.068 milioni di euro, in crescita di 144 milioni di euro(+15,6%) rispetto all'esercizio precedente.

As a result, operating margin  rose to  1,966 million euro,
Conseguentemente, il risultato di gestione sale a 1.966 milioni di euro,

on the improvement of the productivity and the operating margin in that Ocean Freight.
sul miglioramento della produttività e del margine operativo in quella Ocean Freight.

A recent study by McKinsey found that U.S. retailer supply chain operations who have adopted data and analytics have seen up to a 19% increase in operating margin over the last five years.
Da un recente studio di McKinsey Ã̈ emerso che le divisioni supply chain dei retailer statunitensi che hanno sfruttato dati e analytics hanno registrato un aumento del margine operativo del 19% negli ultimi cinque anni.

totalled 75.5 million Euros, with a net consolidated asset of 98.5 million Euros and with a net operating margin of 18.9 million Euros.
ha chiuso l esercizio con ricavi totali pari a 75,5 milioni di Euro, con un margine operativo netto pari a 18,9 milioni di Euro.

 The preliminary results relative to the year 2009 show a Gross Operating Margin that should total around 1,020 million euros(-4.5% compared to the previous year) and a negative net financial position equal
I risultati di preconsuntivo relativi all'esercizio 2009 evidenziano un Margine Operativo Lordo che dovrebbe attestarsi a circa 1.020 milioni di euro(-4,5% rispetto all'esercizio precedente)

The growth of the industrial margin can be attributed to the Energy Business whose Gross Operating Margin was up by 205 million euros(+61%), mainly due to the effect of acquiring control of Edipower, a company that
La crescita del margine industriale Ã̈ da attribuire alla Filiera Energia il cui margine Operativo Lordo Ã̈ cresciuto di 205 milioni di euro(+61%),

The Gross Operating Margin(EBITDA), at 649 million euros(+5.7%), in addition to
Il Margine Operativo Lordo(EBITDA), pari a 649 milioni di euro(+5,7%),

The reduction of the Gross Operating Margin(942 million euros compared to 1,040 million euros in the previous year) can essentially be
La contrazione del Margine Operativo Lordo(942 milioni di euro contro i 1.040 milioni di euro dell'esercizio precedente)

In the first semester of the 2014 company it has recorded revenues for 185 million euros(- 1%) and a Gross Operating Margin of sign negative for -5 million euros respect to a sign result negative for -7 million euros in the first half last year.
Nel primo semestre del 2014 la compagnia ha registrato ricavi per 185 milioni di euro(-1%) e un margine operativo lordo di segno negativo per -5 milioni di euro rispetto ad un risultato di segno negativo per -7 milioni di euro nella prima metà dello scorso anno.

The Gross Operating Margin(EBITDA), amounting to 888 million euros(+2% compared to the corresponding value in the first nine months of 2016), benefited from the conditions in the energy markets, the contribution of
Il Margine Operativo Lordo(EBITDA), pari a 888 milioni di euro(+2% rispetto al corrispondente valore nei primi nove mesi del 2016),

The consolidated gross operating margin(EBITDA) was 36.8 million euros,
Il margine operativo lordo consolidato(EBITDA) è stato di 36,8 milioni di euro,

The Gross operating margin net of non-recurring items is an alternative indicator of operating performance, calculated as the gross operating margin described above, net of entries, both positive
Il Margine operativo lordo al netto delle componenti non ricorrenti Ã̈ un indicatore alternativo di performance operativa, calcolato come margine operativo lordo sopra descritto al netto di partite,

with 56 million of gross operating margin, a net profit of 17 million
500 milioni di euro, in crescita del 10 per cento rispetto al 2014, un margine operativo lordo di 56 milioni, un utile netto di 17 milioni

equal to about +60 million euros in 2017(around +130 million euros in 2016) and the EPCG contribution stated above, the Gross Operating Margin amounted to 1.1 billion euros(1.0 billion euros in 2016; +10%).
e del contributo di EPCG sopra riportato, il Margine operativo lordo si attesta a quota 1,1 miliardi di euro(1,0 miliardi di euro nel 2016; +10%).