Examples of using Operating margin in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Establishing a subsidiary in Poland for operating margin improvement.
Construcción de una filial en Polonia para la mejora del margen operativo.In the first quarter 2011, SGL records a high operating margin of 7.6%, compared to 6.3% for the same period in 2010.
SGL registra un alto margen operativo del 7,6% en el primer trimestre de 2011, frente al 6,3% en el primer trimestre de 2010.The operating margin as a percentage of sales fell from 1.4% in the second quarter of 2002 to 1.3% in 2Q 2003.
El margen operacional como porcentaje de las ventas cayó de un 1,4% en el segundo trimestre de 2002 a un 1,3% en el segundo trimestre de 2003.For instance, in the last five years, Walmex's average operating margin[3] has reached 8%, whereas its competitors'
Por ejemplo, durante los últimos cinco años el margen operativo[3] promedio de Walmex ha sido de 8%,During the quarter, the commercial and industrial operating margin was in the mid-single digits.
Durante el trimestre, el margen de operación comercial e industrial fue As a result, the operating margin as a percentage of sales was 23.9%,
Como resultado de lo anterior, el margen operacional como porcentaje de las ventas fue de un 23,9%,Explanation of use: operating margin is a measure of business profitability itself before the amortization, impairment,
Explicación del uso: el margen operativo es una medida de rentabilidad del negocio en sí mismo,The operating margin as a percentage of sales rose to 3.1% in 2003,
El margen operacional como porcentaje de las ventas alcanzó a 3,1% en 2003,Thus, the aggregate operating margin of 21 of the leading specialized companies in the sector stood at 4.4% in 2014.
the cost cuts helped operating margin rise to 12.6% from 10% globally.
los recortes Convert closed 2016 with revenues of about 42 million Euros(+ 300% on 2015) and a gross operating margin(MOL) of 8 million Euros.
Convert cerrò el 2016 con ingresos de alrededor de 42 millones de euros(+ 300% sobre 2015) y un margen operativo bruto(MOL) de 8 millones de euros.The consolidated operating margin was 19.3% of sales, compared to 17.7% in 2009.
El margen operacional consolidado alcanzó a un 19,3% de las ventas en comparación a un 17,7% en 2009.Thus, the consolidated operating margin was 19.5% of sales,
De esta manera, el margen operacional consolidado ascendió a un 19,5% de las ventas,The operating margin dropped to 7.2% of sales as a consequence of the weakened operating performance from 13.6% in 2Q 2006.
Como porcentaje de las ventas, el margen operacional disminuyó a un 7,2%, como consecuencia del deterioro del resultado The operating margin increased slightly to 7.6% of sales in line with operating performance from 7.2% in 2Q 2007.
El margen operacional aumentó levemente a 7,6% de las ventas, en línea con el desempeño Nonetheless, the operating margin as a percentage of sales decreased from 18.4% to 17.8.
No obstante, el margen operacional como porcentaje de las ventas disminuyó de 18,4% a 17,8.As a percentage of sales, CCU's operating margin was 10.9% in 2002,
Como porcentaje sobre las ventas, el margen operacional de CCU alcanzó a un 10,9% en 2002,The operating margin as a percentage of sales was 28.2%,
El margen operacional como porcentaje de las ventas fue de 28,2%,The operating margin as a percentage of sales decreased from 18.0% in the fourth quarter of 2001 to 14.0% in 2002.
El margen operacional como porcentaje de las ventas bajó de un 18% en el cuarto trimestre de 2001 a un 14% en 2002.As a percentage of sales, the operating margin was 28.4% as compared to 31.5% in the fourth quarter of 2001.
El margen operacional como porcentaje de las ventas fue de 28,4% comparado con el 31,5% del cuarto trimestre de 2001.
