OPERATING MARGIN in Portuguese translation

• margem operacional
• margem de operação
• margem de exploração

Examples of using Operating margin in English and their translations into Portuguese

we are raising our operating margin guidance for full year 2016 to between 11.3% and 11.5.
estamos aumentando nossa meta de margem operacional para o ano de 2016 para um valor entre 11,3% e 11,5.

The average operating margin of these regions is 9.3%, up 1.4 points on 2011.
A margem operacional média dessas regiões ficou em 9,3%, com aumento de 1,4 pontos em relação a 2011.

The operating margin rate is 7.2% down slightly by 0.2 points on 2011.
A porcentagem da margem operacional foi de 7,2% leve queda de 0,2 pontos em relação a 2011.

The North America operating margin rate is 12.6%,
A margem operacional foi de 12.6%, ou seja,

For 2016, the Group upgrades its operating margin forecast to between 11.3%
Para 2016, o Grupo atualizou a previsão da margem operacional para um índice entre 11,3%

Operating margin also showed signs of progress,
A margem operacional também mostrou sinais de progresso,

The 2014 operating margin rate is 8.4% of revenues 9.3% of revenues in 2013.
A margem operacional em 2014 foi de 8.4% da receita 9.3% maior do que em 2013.

Thanks to an improvement in the second semester, the operating margin reached 7.1% for the full year,
A melhoria da margem operacional durante o segundo semestre permitiu atingir 7.1% no ano,

Operating margin for the Industry business amounted to 24 million euros,
A margem operacional para a divisão de indústria como um todo totalizou 50 milhões de euros, ou 4,1% das vendas,

Operating margin also saw strong improvement,
A margem operacional também apresentou uma melhoria importante,

This result suggested a slight difference between the two groups regarding Operating Margin.
Há indícios de diferenças entre os dois grupos no que se refere a Margem Operacional, mas são leves.

the Group confirms its target operating margin of 4.5% for 2010.
o Grupo confirma a sua meta de margem operacional de 4,5% para 2010.

The restructuring measures coupled with an upturn in activity will result in an improved operating margin compared with the first half.
As medidas de reestruturação, associada a uma recuperação da actividade irá resultar em uma margem operacional melhorou em comparação com o primeiro semestre.

good execution of contracts enabled the operating margin to improve to 7.2.
uma boa execução dos contratos, possibilitou um crescimento da margem operacional para 7,2.

the indexes of channel operating margin are introduced into 100GBASE-CR4.
os índices de margem de operação do canal são introduzidos no 100GBASE-CR4.

The net income for the group share improved by 5.2% over the semester, with a stable operating margin of 2.6% of the turnover, compared to 2.7%
O resultado líquido evidencia uma melhoria de 5,2% no semestre, com uma margem de exploração estável em 2,6% do volume de negócios,

Measures taken in September have already enabled a return to an operating margin rate of 10% in the second half of 2012(a level identical to the second half of 2009);
As medidas tomadas em setembro já possibilitaram o retorno a uma porcentagem da margem operacional de 10% no segundo semestre de 2012 um nível idêntico ao do segundo semestre de 2009.

In this context, we now expect sales to grow organically at a low single digit, operating margin to stay stable in 2013/14 and then gradually increase
Neste contexto, as vendas devem apresentar crescimento orgânico de um Ãonico dígito e a margem operacional deve permanecer estável no ano fiscal 2013/14,

The Group expects an operating margin rate in excess of 8.3% before amortization of intangible assets acquired through business combinations i.e. over 8.0%,
A companhia estima uma porcentagem de margem operacional na ordem de 8,3% antes da amortização de ativos intangíveis adquiridos por meio da fusão de negócios ou seja,

The objective of this research was to check the possibility to increase the brazilian retailers¿profitability by introducing the retail products¿operating margin as an additional parameter of the consumer credit analysis.
Esta pesquisa visou verificar se há espaço para aumentar a rentabilidade no varejo brasileiro, introduzindo a margem operacional nos critérios utilizados para concessão de crédito direto ao consumidor.