OPERATING MARGIN in Slovak translation

• prevádzková marža
• prevádzkovú maržu
• prevádzkovej marži
• prevádzkovou maržou
• prevádzkový zisk

Examples of using Operating margin in English and their translations into Slovak

approximately -1 percentage point on operating margin.
približne 1-percentný negatívny dopad na prevádzkovú maržu.

Operating margin, excluding amortization of Marconi intangible assets,
Prevádzková marža mimo akvizície nehmotných aktív spoločnosti Marconi,

Services revenue of $9.3 billion grew 2% year over year with a 12.8% operating margin.
Tržby divízie Services predstavovali 9,3 miliárd dolárov a medziročne vzrástli o 2% pri 12,8% prevádzkovej marži.

Imaging and Printing Group(IPG) revenue grew 7% year over year with a 17.0% operating margin.
Tržby skupiny Imaging and Printing Group(IPG) medziročne vzrástli o 7% so 17% prevádzkovou maržou.

Amazon's non-cloud businesses had an operating income of just $5.1 billion, and an operating margin of only 2.4%.
Podnikanie spoločnosti Amazon mimo cloudových služieb dosiahlo prevádzkové príjmy iba o hodnote 5,1 miliardy dolárov a prevádzkovú maržu len na úrovni 2,4%.

Of the 20 Premier League clubs reported an operating profit and the league's overall operating margin increased to 19%.
Až 19 z 20 klubov vykázalo prevádzkový zisk a celková prevádzková marža Premier League sa zvýšila na 19%.

corresponding to an operating margin of 11.9%(4.4).
čo zodpovedá prevádzkovej marži vo výške 11,9%(4,4).

HP Software revenue grew 5% year over year with a 17.6% operating margin.
Tržby skupiny HP Software medziročne vzrástli o 5% so 17,6% prevádzkovou maržou.

sustainable core operating margin improvement and strong cash flow.
trvalo udržateľná prevádzková marža a silné cash flow.

HP Software revenue grew 28% year over year with a 27.7% operating margin.
Tržby divízie HP Software sa medziročne zvýšili o 28% pri 27,7% prevádzkovej marži.

The target for return on capital employed(ROCE) has been adjusted to 16 percent, as a consequence of the operating margin target.
Rentabilita investovaného kapitálu(ROCE) bola v súvislosti s cieľovou prevádzkovou maržou upravená na 16%.

HP Software revenue grew 20% year over year with a 19,4% operating margin.
Tržby skupiny HP Software medziročne narástli o 20% pri 19,4% prevádzkovej marži.

showed a bridge with the components that could bring the company to its operating margin target of 15%.
predstavila cestu s jednotlivými krokmi, ktoré dovedú spoločnosť k cieľovej prevádzkovej marži na úrovni 15%.

Software revenue grew 14% year over year with a 27.2% operating margin, including the results of Autonomy.
Tržby divízie Software medziročne narástli o 22% pri 17,7% prevádzkovej marži, vrátane výsledkov Autonomy.

HP Software was the bright spot with 20 percent growth year over year and 19.4 percent operating margin.
Tržby skupiny HP Software medziročne narástli o 20% pri 19,4% prevádzkovej marži.

revenue declined 4% year over year with a 10.9% operating margin.
Storage and Networking(ESSN) sa medziročne znížili o 4% pri 10,9% prevádzkovej marži.

corresponding to an operating margin of 5.2%(4.8).
čo zodpovedá prevádzkovej marži vo výške 5,2%(4,8).

revenue was down 10% year over year with a 4.7% operating margin.
v medziročnom porovnaní poklesli o 10% pri 4,7% prevádzkovej marži.

Operating margin improved in the core business driven by higher share of capacity sales
Došlo k zvýšeniu prevádzkovej marže u hlavného predmetu podnikania vďaka vyššiemu podielu predaja kapacít

Part of the improvement in Lenovo's operating margin is likely to have come from an appreciating yuan,
Časť zlepšenia prevádzkovej marže je pravdepodobne výsledkom zhodnotenia jüanu, ktorý v priebehu októbra