MARGE D'EXPLOITATION in English translation

• operating margin
• IFO margin
• operating margins

Examples of using Marge d'exploitation in French and their translations into English

le Groupe prévoit un effet positif sur la marge d'exploitation de plus de 100 points de base.
the Group expects a positive impact on operating margin of more than 100 basis points.

La diminution par 2 M$ du total de financement public fédérale(exception le Conseil des arts du Canada) entre 2009 et 2013 nuit à la croissance des revenus, à la marge d'exploitation et aux ratios des surplus par rapport aux actifs totaux en 2011 et 2012.
The decrease of the federal public funding(excluding Canada Council for the Arts) by $2M between 2009 and 2013 affects the Revenue growth, Operating margin and Surplus to Total Assets ratios in 2011-12.

À 12%, le ratio de la marge d'exploitation est bien supérieur à la moyenne générale de l'économie,
At 12 percent, the industry's operating profit margin is well above the economy wide average of 8 percent,

Sa marge d'exploitation structurelle- ment plus basse que celle des activités industrielles,
Though the operating margin for this business is structurally lower than for industrial operations,

Accélération des cessions avant fin 2019 représentant un chiffre d'affaires d'au moins 3 milliards d'euros avec un effet positif sur la marge d'exploitation d'environ 40 points de base;
Acceleration in divestments by the end of 2019, representing sales of at least €3 billion, with a positive impact of around 40 basis points on the operating margin.

Les volumes additionnels, associés à un niveau de levier opérationnel optimisé au cours de ces dernières années, permettent à la marge d'exploitation de rebondir de 5,9% à 7,9%,
Additional volumes linked to improved operating leverage over the past few years helped fuel strong gains in the operating margin, up from 5.9% to 7.9%,

qu'à la baisse des coûts, notamment de l'énergie, entraînent une forte amélioration de la marge d'exploitation de 8,9% en 2015 à 10,3% en 2016.
a fall in costs- particularly energy drove a sharp improvement in the operating margin, which reached 10.3% in 2016 compared to 8.9% in 2015.

permettent de poursuivre le rebond de la marge d'exploitation à 9,9% contre 8,8% au premier semestre 2016.
drove a further rally in the operating margin, up to 9.9% from 8.8% in first-half 2016.

permettent de poursuivre le rebond de la marge d'exploitation à 10,1% contre 9,1% en 2016.
energy drove a further rally in the operating margin, up to 10.1% from 9.1% in 2016.

d'une marge d'exploitation estimative ou d'un volume estimatif des importations n'est pas censé indiquer que les importations n'avaient pas d'effets négatifs sur
estimated operating margin, or estimated import volume are not intended to suggest that imports did not have negative effects on the domestic industry

La marge d'exploitation normalisée 2017 des Briquets était de 39,5%, contre 39,8% en 2016(40,2% hors impact de la prime exceptionnelle versée aux employés) en raison d'une marge brute plus faible,
Full-year 2017 Normalized IFO margin for lighters was 39.5% compared to 39.8% in 2016(40.2% excluding the impact of the special employee bonus) due to lower Gross Profit,

Cumul au 31 décembre 2005: un résultat d'exploitation de 940 millions d'euros et une marge d'exploitation en amélioration de 2,2 points à 5,8% Le chiffre d'affaires a progressé de 9,4% au cours des neuf premiers mois de l'exercice 2005-06 à 16,25 milliards d'euros.
Nine months to 31st December 2005: Operating profit of 940 million euros, operating margin up 2.2 points to 5.8% Turnover rose 9.4% during the first nine months of 2005-06 to 16.25 billion euros.

La marge d'exploitation normalisée 2017 des Rasoirs s'élève à 13,3%, contre 14,9% en 2016(15,4% hors impact de la prime exceptionnelle versée aux employés) en raison du
Full-year 2017 Normalized IFO margin for Shavers was 13.3% compared to 14.9% in 2016(15.4% excluding the impact of the special employee bonus)

Au total, la marge d'exploitation s'inscrit en repli à 7,0% contre 8,4% au premier semestre 2017,
The overall operating margin was down at 7.0% versus 8.4% in first-half 2017, affected by a lag between prices

ce qui a représenté 12,0% de ses produits totaux et une marge d'exploitation de 10,6% pour la même période.
which represented 12.0% of its total revenues with a 10.6% operating margin for the same period.

ce qui a représenté 20,9% de ses produits totaux et une marge d'exploitation de 6,7% pour la même période.
which represented 20.9% of its total revenues with a 6.7% operating margin for the same period.

ce qui a représenté 5,7% de ses produits totaux et une marge d'exploitation de 8,2% pour la même période.
which represented 5.7% of its total revenues with a 8.2% operating margin for the same period.

ce qui a représenté 48,1% de ses produits totaux et une marge d'exploitation de 8,9% pour la même période.
which represented 48.1% of its total revenues with a 8.9% operating margin for the same period.

puis sur les niveaux de croissance de la marge d'exploitation pour les deux exercices suivants.
three years from acquisition, followed by operating margin growth levels for the next two years.

ce qui a représenté 13,3% de ses produits totaux et une marge d'exploitation de 7,0% pour la même période.
which represented 13.3% of its total revenues with a 7.0% operating margin for the same period.