OPERATING MARGIN in German translation

• operative Marge
• Operating Margin
• Umsatzrendite
• Betriebsmarge
• operative Gewinnmarge
• operative Ergebnismarge
• operative Rendite
• Betriebsgewinnmarge
• operativen Ergebnisrendite
• Betriebsrendite
• die Operative Marge

Examples of using Operating margin in English and their translations into German

The operating margin was 6.1 percent 5.8 percent.
Die Operative Marge betrug 6,1(5,8) Prozent.

Group EBIT equals operating margin of 4.8.
Konzern-EBIT entspricht operativer Marge von 4,8.

Assuming stable economic developments, Rheinmetall anticipates an improvement in operating earnings in absolute terms and an operating margin of around 8.5% in Automotive in fiscal 2018.
Für das Automotive-Segment rechnet Rheinmetall im Geschäftsjahr 2018 bei einer stabilen Konjunkturentwicklung mit einer absoluten Verbesserung des operativen Ergebnisses und einer operativen Ergebnisrendite von rund 8,5.

As in the previous year, Rheinmetall anticipates an operating margin of around 8.4% for the current fiscal year as well.
Wie im Vorjahr rechnet Rheinmetall auch für das laufende Geschäftsjahr mit einer operativen Ergebnisrendite von rund 8,4.

Rheinmetall expects the operating result in the Automotive sector to climb again, generating an operating margin of at least 8.
Für das Automotive-Segment rechnet Rheinmetall im Geschäftsjahr erneut mit einer Steigerung des operativen Ergebnisses bei einer operativen Ergebnisrendite von mindestens 8.

Establishing a subsidiary in Poland for operating margin improvement.
Gründung einer Tochtergesellschaft in Polen zur Erhöhung der Gewinnspanne.

Automotive increases sales to €1,491 million and operating margin to 8.9.
Automotive steigert Umsatz auf 1.491 MioEUR und operative Marge auf 8,9.

This gives an operating margin of 26.0 percent 2015.
Dies entspricht einer operativen Marge von 26,0 Prozent Vj.

Operating margin continues to improve.
Operative Marge weiter verbessert.

Further increase in operating margin.
Operative Marge weiter gesteigert.

Operating margin% of statutory revenue.
Operative Marge in% des Umsatzes.

Once again a high operating margin.
Erneut hohe operative Marge.

Operating margin improves further to 23.6 percent.
Operative Marge weiter verbessert auf 23,6 Prozent.

Operating margin 8.6% 9.9% -130bps.
Umsatzrendite 8,6% 9,9% -130bps.

The operating margin improved to 2.9 percent.
Die operative Marge konnte auf 2,9% verbessert werden.

The operating margin rose to 11.3 10.6.
Die operative Marge erhöhte sich auf 11,3 10,6.

A mid-term operating margin of 30+ percentÂ.
Eine mittelfristige operative Marge von 30+ Prozent.

The operating margin totaled 10.8% 2015: 9.5.
Die Operating Margin belief sich auf 10,8% 2015: 9,5.

The operating margin of 30.8% previous year.
Die operative Marge von 30,8 Prozent Vorjahr.

Operating margin improved by over 100 basis points.
Operative Marge um über 100 Basispunkte verbessert.