LINKEN RAND in English translation

• left edge
• left margin
• left side
• left border
• link margin
• left-hand edge
• left-hand side
• left end
• left edges
• left-hand margin
• left corner

Examples of using Linken rand in German and their translations into English

LAYOUT left menu Der Inhalt eines Ordners wird als Inhaltsverzeichnis am linken Rand der Internetseite dargestellt.
LAYOUT left menu: The contents of a folder are displayed as a table of contents on the left-hand edge of the web page.

Fixierte Spalten sind die Spalten am linken Rand der Tabelle, in denen die Namen von Zeilenelementen(zum Beispiel Konten,
Fixed columns are located on the left corner of the table and display the names of row members(e.g. accounts,

Er hat den Putt von jedem Winkel aus studiert und sicher weiß er, daß er am linken Rand entschlossen sein muss.
This putt he's studied from every angle and I'm sure he knows it's got to be firm on the left-hand edge with this putt.

führen Sie den Falzvorgang einfach auf dem linken Rand des Dokuments aus, wobei der rote Punkt nach unten zeigt.
simply perform the crimping operation on the left end of the document with the red dot facing down.

Die Entfernung vom linken Rand des Originalbilds zum linken Rand der Auswahl in Pixeln L.
The distance in pixels from the original image's left edge to the left edge of the selection L.

Zeilennummern am linken Rand der Ansicht anzeigen/ausblenden.
Show/ hide the line numbers on the left hand side of the view.

Dabei wird das Bild jedoch am rechten linken Rand beschnitten.
However, portions of image at right and left edges are cut.

Am linken Rand kannst du bequem zu den verschiedenen Waren navigieren.
On the left side of the menu you can easily navigate to the different wares.

Hintergrundbilder werden am oberen linken Rand ausgerichtet.
Background images are aligned to the top left edge.

Leichte Verschmutzung im linken Rand.
Slightly soiled in the link margin.

Guter Zustand, kleine Flecke im linken Rand.
Good condition, small spots in the left margin.

In Kisten linken Rand Kabel für den Anschluss.
In boxes left margin cable for connection.

Leicht knittrig im linken Rand. Schönes.
Minor creases in left margin, overall excellent condition.

LEFT" Am linken Rand der Textur ausgerichtet.
LEFT" aligned to the left margin of the texture.

Die Absolute Pos. geht immer vom linken Rand aus.
The Absolute Pos goes. From always from the left edge.

Die Register befinden sich am linken Rand deines Startportals.
The tabs are arranged at the left side of your personal portal.

Stellen Sie den linken Rand für die Steuertasten im Leuchtkasten.
Set the left margin for the control buttons in the lightbox.

Die Zeichen am linken Rand sind verschwommen oder versetzt.
Characters are improperly formed or are misaligned at the left margin.

In der Navigation am linken Rand finden Sie folgende Rubriken.
In the navigation on the left you will find the following categories.

Bewegen Sie den Crossfader vom linken Rand zum rechten Rand oder vom rechten Rand zum linken Rand.
Move the crossfader from the left edge to the right edge, or from the right edge to the left edge.