INITIAL MARGIN in French translation

• marge initiale
• marges initiales

Examples of using Initial margin in English and their translations into French

which reflects the multiplier applicable to the Base Initial Margin for Limited Clearing Members.
qui correspond au coefficient applicable à la marge initiale de base pour les membres compensateurs à responsabilité limitée.

each PIP pro rata, based on the proportion of the Base Initial Margin of such PIP to the aggregate Base Initial Margin of all PIPs.
en fonction du rapport entre la marge initiale de base de ce FCIP et la marge initiale de base globale de l'ensemble des FCIP.

is composed of Variation Margin(VM) and Initial Margin IM.
est composée de la marge de variation(la« MV») et de la marge initiale la« MI».

rules beginning March 1, 2017 and initial margin rules beginning no earlier than September 1, 2018 and no later than September 1, 2019.
elle deviendra assujettie aux règles de marge initiale au plus tôt le 1er septembre 2018 et au plus tard le 1er septembre 2019.

you must supply a specified initial margin when entering into the contract.
vous devez disposer d'une certaine marge initiale( initial margin) à la conclusion du contrat.

the approved participant must collect from the client an amount of margin not less than the prescribed initial margin rate.
au moment où l'opération est effectuée, une marge ne devant pas être inférieure à la marge initiale prescrite.

However, two different Fixed Income Transactions in different Acceptable Securities belonging to two different Buckets can benefit from a reduction in their Base Initial Margin requirements because of the consideration given to their correlation.
Toutefois, deux opérations sur titres à revenu fixe différentes visant des titres acceptables différents appartenant à deux bacs différents peuvent tirer parti d'une réduction de leur exigence de marge initiale de base compte tenu de l'importance donnée à leur corrélation.

including Initial Margin and Variation Margin..
y compris la marge initiale et la marge de variation.

which otherwise attracts little or no Base Initial Margin.
qui attire par ailleurs peu de marge initiale de base, sinon aucune.

here are the steps to calculate the Base Initial Margin for an Option contract using the Risk Array.
risque qu'utilise la Société, voici toutes les étapes du calcul de la marge initiale de base pour un contrat d'options en utilisant la grille de risques.

The largest amount(positive number) of the eight Risk Arrays results is the Scanning Risk which will be the Base Initial Margin of a portfolio with these three positions.
des résultats des huit grilles de risques représente la plage de risques qui constituera la marge initiale de base d'un portefeuille comptant ces trois positions.

the Corporation may call for a contribution in the Difference Fund from Members that are undercapitalized in relation to their respective Initial Margin.
la Société peut demander une contribution au fonds d'écart aux membres plus faiblement capitalisés par rapport à leur marge initiale respective.

Ø Each Clearing Member's contribution to the Clearing Fund Requirement amount is equal to the weight of its respective Base Initial Margin over the last sixty Business Days multiplied by the sizetotal value of the Clearing Fund.
La contributionLe montant de l'exigence relative au fonds de compensation de chaque membre compensateur au fonds de compensation est égalecorrespond au produit du poids de sa marge initiale de base des 60 derniers jours ouvrables et de la taillevaleur totale du fonds de compensation.

The Initial Margin calculation process for OTCI Transactions for which the Underlying Interest is a Security is the same as for listed options,
Le processus de calcul de la marge initiale pour les opérations IMHC pour lesquelles le bien sous-jacent est un titre est le même que pour les options cotées en bourse,

Spread Charge which tends to increase the Initial Margin and the Inter-Commodity Spread Charge which tends to decrease the Scanning Risk to take advantage of the correlations between the different constituents of the Combined Commodity.
qui a tendance à augmenter la marge initiale et l'imputation pour position mixte inter-marchandises qui a tendance à diminuer la plage de risques pour tirer profit des corrélations entre les différents constituants du groupe combiné.

including initial margin and overcollateralization, received on derivative assets was $159 million($107 million at December 31, 2015)
incluant la marge initiale et le surdimensionnement, reçues relativement aux actifs dérivés s'élevait à 159 M$(107 M$ au 31 décembre 2015)

each representing 100 troy ounces of gold, with an initial margin amount of 0.2% and an underlying commodity price of USD 1,200,
représentant chacun 100 onces d'or, avec une marge initiale de 0,2% et un prix sous-jacent de 1 200 USD,

each representing 1 price level of the underlying index, with an initial margin amount of 0.2% and an underlying index price of USD 10,000,
chacun représentant 1 niveau de prix de l'indice sous-jacent, avec une marge initiale de 0,2% et un prix sous-jacent de 10 000 USD,

each representing a single equity, with an initial margin amount of 10% and an underlying equity price of USD 5.0,
représentant chacun 1 seule action, avec une marge initiale de 10% et un prix sous-jacent de 5.0 USD, l'investissement initial sera

each representing 1 underlying bond futures, with an initial margin amount of 0.5% and an underlying bond price of USD 10,000,
représentant chacun 1 contrat à terme sur obligations sousjacentes, avec une marge initiale de 0,5% et un prix sous-jacent de 10 000 USD,