INITIAL MARGIN IN SPANISH TRANSLATION

• margen inicial
• margen initial

Examples of using Initial margin in English and their translations into Spanish

In particular, the initial interest rate of the refinanced debt would be the Euribor interest rate plus an initial margin of 4% as from when the Refinancing comes into force.
En particular, el tipo de interés inicial de la deuda refinanciada sería de Euribor más un margen inicial del 4% desde la entrada en vigor de la Refinanciación.

The exposure is leveraged since the CFD only requires a small proportion of the notional value of the contract to be put down upfront as initial margin and is one of the key features of trading CFDs.
La exposición se apalanca ya que el CFD sólo requiere que una pequeña proporción del valor teórico del contrato se ponga por adelantado como margen inicial y es una de las características clave de la negociación de los CFD.

Your initial margin requirement is the amount of unencumbered trading resources you need to open a position,
Su requisito de margen inicial es la cantidad de recursos disponibles para operar sin carga que necesita para abrir una posición,

Margin accounts correspond to the initial margin contribution and subsequent contribution or withdrawals,
Notas a los estados financieros consolidados(Millones de pesos)(e) Cuentas de margen- Corresponden al margen inicial y a las aportaciones o retiros posteriores generalmente en efectivo,

on BTC/USD with an initial margin amount of 20%
en BTC/USD con un margen inicial del 20%

For example, if an investor buys 1 lot of Crude Oil(1 lot equals 1,000 commodity units) with an initial margin amount of 1%
Por ejemplo, si un inversor compra 1 lote de petróleo(1 lote equivale a 1.000 unidades de materias primas) con un margen inicial del 1%

For example, if the initial margin is 1 per cent of the contract amount, a futures contract
Por ejemplo, si el margen inicial es del 1% del monto del contrato,

Available Balance: $1,000(Balance+ P&L of open positions- Initial Margins).
Saldo disponible: 1000$(Saldo+ Pérdidas y ganancias de las posiciones abiertas- Márgenes iniciales).

Available Balance: $1,000(Balance+ P&L of open positions- Initial Margins).
Saldo disponible: 1000$(Saldo+ Resultado de las posiciones abiertas- Márgenes iniciales).

This deposit is called your initial margin.
Este depósito se denomina margen inicial.

But this opening position is called the initial margin.
Sin embargo, esta posición inicial se denomina margen inicial.

Get £1m exposure for an initial margin of just £5000.
Consiga una exposición de 1 millón de libras por un margen inicial de solo 5000£.

However, the initial margin for each contract might be different.
Sin embargo, el margen inicial para cada contrato puede ser diferente.

This is called the Initial Margin and Maintenance Margin respectively.
Esto se llama el margen inicial y el margen de mantenimiento respectivamente.

Please be aware that your initial margin is continuously monitored in real-time.
Tenga en cuenta que su margen inicial se monitoriza continuamente en tiempo real.

The Initial Margin that is needed for Oil is 10%: $600.
El margen inicial necesario para el petróleo es del 10%: 600$.

The amount you put up to begin with is your initial margin.
La cantidad que usted puso en primer lugar es su margen inicial.

We will determine your initial margin using a table of four incremental tiers.
Su margen inicial será determinado por nuestra tabla de franjas de incremento.

The Initial Margin that is needed for the Google shares is 10%: $2900.
El Margen inicial necesario para 10 acciones de Google es del 10%: 2.900$.

The Initial Margin that is needed for 200 Google Shares is 2%: $2,160.
El margen inicial necesario para las acciones de Apple es 5%: 10 000$.