Examples of using
Large margin
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Safety testing on transgenic proteins provides a large margin of safety because only very low levels are present in a transgenic crop,
Las pruebas de inocuidad en las proteínas transgénicas brindan un amplio margen de inocuidad ya que los cultivos transgénicos solamente contienen un bajo nivel de proteínas
A flexiiblité which leaves a large margin of manoeuver to find his sound A powerful,
Un flexiiblité que deja un gran margen de manoeuver para encontrar su sonido Un potente,
Workers at Furukawa secured a victory in January this year after voting by a large margin to be represented by a branch of IndustriALL affiliate the Philippine Metalworkers Alliance PMA.
Los trabajadores de Furukawa lograron un importante triunfo en enero de este año después de votar por un amplio margen para ser representados por una seccional de la Alianza de Trabajadores Metalúrgicos de Filipinas(PMA), organización afiliada a IndustriALL.
has a large margin of discretion to facilitate the implementation,
tiene un amplio margen de discrecionalidad para facilitar la aplicación,
being Cristina the first winner by a large margin.
resultando ganadora la primera por un gran margen de votos.
The determination is easy if the missile clearly exceeds the allowable range by a large margin, as in the case of Scud-B
Esta determinación se facilita si los misiles a todas luces superan el alcance permitido por un amplio margen, como en el caso de los misiles SCUD-B
international law left that State a large margin of discretion as to how to do that.
el derecho internacional deja a ese Estado un gran margen discrecional sobre la forma de actuar.
Add expertise without adding headcount By a large margin, organizations looking to add endpoint detection
Añada experiencia, no personal Por un amplio margen, las empresas que desean añadir funciones de detección
The state has a large margin of appreciation, but the Court will evaluate whether a fair balance has been struck between societal interests and the interests of the affected individual.
El Estado tiene un amplio margen de apreciación, pero el Tribunal evalúa si se ha logrado un equilibrio justo entre los intereses de la sociedad y los de la persona afectada.
outperforming distributors by a large margin in all services except the critical disposal services.
superan a los distribuidores por un amplio margen en todos los servicios, excepto en los servicios de eliminación de desechos críticos.
often by a large margin, reflecting the continued importance of electricity for economic development.
a menudo por un amplio margen, lo que refleja la importancia permanente de la electricidad para el desarrollo económico.
cultural right has been violated because a large margin of discretion is left to States parties to make policy decisions.
se había violado un derecho económico, social y cultural, ya que los Estados Partes contaban con un amplio margen de discreción para determinar sus políticas.
he won by a large margin, and was inaugurated as the third President of the Republic of Croatia on 18 February.
ganó por un amplio margen y fue jurado como el tercer presidente de la República de Croacia el 18 de febrero.
winning over MMD's Rupiah Banda by a large margin.
MMD del presidente saliente, Rupiah Banda, por un amplio margen.
While the referendum was defeated by a large margin, the general feeling was that it was not a rejection of equal rights for women,
Aunque las propuestas sometidas a referéndum no fueron aceptadas por un amplio margen de votos, reinaba la sensación general de que no se trataba
it still had a large margin of discretion as to how to comply with that obligation,
existe un gran margen de discrecionalidad respecto a la forma de cumplir esta obligación,
under international law it had a large margin of discretion as to how to do so,
conforme al derecho internacional tiene un amplio margen discrecional con respecto a la manera de hacerlo,
Important safety features of the system include a long thermal response time, a large margin to coolant boiling,
Características importantes de seguridad del sistema incluyen una largo tiempo de respuesta termal, un gran margen para ebullición del refrigerante,
D.C. He was reelected to the Senate by a large margin in 2010, succeeding Bayh,
DC Fue reelecto en el Senado por un amplio margen en 2010, sucediendo a Bayh,
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文