MARGIN REQUIREMENTS - 日本語 への翻訳

• 必要証拠金
• マージンの要件は
• 証拠金要件は

英語 での Margin requirements の使用例とその 日本語 への翻訳

For Mini-DaxFuture, the intraday margin is 500 Euro and for the big FDAX it is 2,500 Euro, only 10% of the average exchanges margin requirements.
日中の証拠金は、Mini-DaxFutureの場合500ユーロで、大きなFDAXの場合2,500ユーロである。これは、平均為替証拠金要件のわずか10％である。

examples, margin requirements.
例,マージンの要件。

Diversify your portfolio with one of the most popular‘passive investment' methods and benefit from competitive pricing and low margin requirements.
最も一般的な「パッシブ・インベストメント」手法の1つを使用してポートフォリオを多様化し、競争力のある価格設定と低いマージン要件の恩恵を受けます。

Benefit from tight spreads and low margin requirements on major indices including the UK 100(FTSE), Wall Street(DJI) and Germany 30(DAX).
英国100（FTSE）、ウォールストリート（DJI）、ドイツ30（DAX）を含む主要指標については、スプレッドが低く、証拠金要件が少ないというメリットがあります。

Company's margin policies may require that additional funds be provided to properly margin Customer's account and that Customer must immediately meet such margin requirements.
企業マージンポリシーにより、お客様の口座の適切なマージンとするため、追加資金の提供を求められることがあり、お客様は直ちに、そのようなマージン要件を満たす必要があります。

Ahead of an event being perceived as a risky one, typically Forex brokers send emails announcing to their clients that the margin requirements are increasing.
リスクが高いと認識されるイベントの前に、一般的には外国為替ブローカーはクライアントに対して、証拠金要件が高くなるということを知らせるメールを送信します。

The Alpari margin requirements is floating from 0.1% up to maximum 4% and it depends to the leverage you choose, If you use maximum leverage then Alpari margin requirements will decrease to the lowest that is 0.1%.
Alpariマージンの要件は、0.1％から最大4％まで変動し、選択したレバレッジに依存します。最大レバレッジを使用する場合、Alpariマージンの要件は0.1％に低下します。

Contract Specifications: Each Lot size or each type of Underlying Asset in a CFD as well as all necessary trading information concerning Spreads, Swaps, Margin requirements etc., as determined by us from time to time on our Website.
契約仕様:各ロットサイズやCFDにおける原資産の種類ごとだけでなく、スプレッドに関するすべての必要な取引情報,スワップ,証拠金の要件など,当社のウェブサイト上で随時たちによって決定されます。

Margin requirements for shares, with an upcoming company earnings report and/or corporate and/or other action(collectively, the‘corporate event'), may be increased 5 business days prior to the corporate event and may remain in effect after the corporate event at FxPro's sole discretion.
今後の企業および/または企業および/またはその他の行為（集合的に「企業事象」）の収益報告、株式およびインデックスに対するマージン要件は、FxProの判断でイベントの前に5日間増加する可能性があり、イベント終了後に有効になります。

Margin means the amount of funds(e.g. cash or collateral provided to Saxo(if applicable)), reserved on your trading account to cover any potential losses from open FX positions, and any other margin positions. Margin requirements differ by currency pair and depend on the exposure in the currency pair.
証拠金とは、FXのオープン・ポジションやその他の証拠金ポジションからの潜在的な損失をカバーする目的で取引口座に積み立てている資金(現金やSaxoに提供した担保など)のことです。証拠金要件は通貨ペア、および、通貨ペアにおけるエクスポージャーによって異なります。

How do you calculate the margin requirement?
マージン要件の計算方法。

To view BCR Margin Requirement, click on the Instruments below.
BCRの証拠金要件を表示するには、下の商品をクリックしてください。

By using stops on each and every trade, your margin requirement is immediately re-calculated.
すべての取引にストップを使用することで、必要証拠金が即座に再計算されます。

With tiered margin, the average margin requirement('Blended Margin Requirement') increases with the level of exposure.
ティア別証拠金により、平均証拠金要件(「混合型証拠金要件」)は、エクスポージャーのレベルが上がると高くなります。

The trading platform provides several margin requirement calculation types depending on the financial instrument.
取引プラットフォームは、金融製品に応じて、いくつかの必要証拠金計算の種類を提供します。

In other words, applied margin increases or decreases the margin requirement when calculating risk limits.
つまりリスク限度の算出の際に、適用証拠金により、証拠金の要件が増減されます。

For example, if a trader has 400 lots Buy on GBPUSD, and then starts trading USDCHF, his/her margin requirement for USDCHF, will not be affected by the existing GBPUSD positions.
例として、もしトレーダーがGBPUSD通貨ペアを400ロット買い、その後USDCHFを取引開始したとしても、USDCHFの必要証拠金は、現存のGBPUSDポジションによって影響は受けないとうことです。

Margin requirement(Transaction currency amount x Quantity÷ leverage)
必要証拠金(取引通貨量×数量÷レバレッジ)

This temporary measure will be completely waived prior to the market opening of Monday, 27 June 2016, and the margin requirement on all instruments will be automatically readjusted in accordance with the previous leverage settings of each client's accounts and instruments.
一連の一時的な措置が完全に撤回されるのは、2016年6月27日（月）の市場開始前であり、全ての金融商品の必要証拠金は、各お客様のお口座および金融商品の以前のレバレッジ設定に基づいて自動的に再調整されます。

In order to maintain positions by rollover, an amount of margin deposited that is higher than the margin requirement calculated at the close of the Market Trading Period of each trading day needs to be maintained.(vi) Closing trade Closing a trade means settling a position held closing the position by resale or repurchase.
このロールオーバーにより建玉を持ち続けるためには、各取引日の付合せ時間帯終了時において算出される証拠金所要額以上の証拠金預託額を維持する必要があります。6反対売買反対売買とは、保有建玉を決済する(転売又は買戻しにより建玉を手仕舞う)ことを指します。