PERFORMANCE REQUIREMENTS - 日本語 への翻訳

• 性能要件を
• パフォーマンス要件を
• 性能要求を

英語 での Performance requirements の使用例とその 日本語 への翻訳

We offer products that match various performance requirements of your field or application.
当社では、使用分野や用途での要求性能に応じた製品をご用意しています。

Voluntary performance requirements of these instruments in the field of standardization indicates presumption of conformity with the safety requirements of the Technical Regulations.
標準化の分野ではこれらの商品の自主的な性能要件技術規則の安全要件に準拠の推定を示している。

Cummins Filtration spin-on lube filters meet or exceed OE performance requirements and the new challenges of modern engine technology.
カミンズフィルトレーションスピンオン潤滑フィルターは、OE性能要求事項と最新エンジン技術における新しい挑戦課題を満足、あるいは上回ります。

In-mold labels have high performance requirements, such as water resistance and resistance to contents, so please consult with each ink manufacturer in compliance with your application.
インモールドラベルは、耐水性・耐内容物性など要求性能が高いため、ご用途にあわせ、各インキメーカー様とご相談ください。

High-density converged storage systems and JBOD/JBOF systems optimized for various storage architectures and a range of I/O performance requirements.
様々なストレージアーキテクチャーおよび広範囲のI/Oパフォーマンス要件にたいして最適化された高密度統合ストレージシステムおよびJBOD/JBOFシステム。

Two types of nickel-added high-performance weathering steel are available to suit various environments and performance requirements.
適用環境・要求性能に合わせ、2種類のニッケル系高耐候性鋼があります。

You should also ensure that the device complies with the safety and essential performance requirements contained in the EN60601 family of standards.
また、機器がEN60601ファミリー規格に含まれる安全性と基本性能に関する要求事項に適合していることを確認する必要があります。

Energy consumption, performance requirements, and product definitions area few of the things that have changed.
エネルギー消費、性能要件、及び製品定義分野にいくつかの変更があります。

Specify the functional and performance requirements of a SOUP* item[Class B, C].
SOUPアイテムの機能及び性能要求事項の指定（クラスB、C）。

Employers may change electronic storage systems as long as the system being utilized meets the performance requirements of the regulations;
雇用主は、電子保存システムが本規則で要求される性能を満たす限り、かかるシステムを変更してよい。

In addition to performance requirements, the choice of physical connectivity is also important.
パフォーマンスの要件に加えて、物理接続の選択も重要です。

It is critical to dynamically partition the physical network into different virtual networks to optimize resource utilization by different performance requirements.
物理ネットワークを異なる仮想ネットワークに動的に分割して、異なるパフォーマンス要件によるリソース使用率を最適化することが重要である。

The MAX19588 is optimized for multichannel, multimode receivers, which require the ADC to meet very stringent dynamic performance requirements.
MAX19588は、特に厳しいダイナミック性能要件に適合するADCを必要とするマルチチャネル、マルチモードレシーバに最適です。

Performance requirements call for an aircraft that can cover 1,850km by air or 185km by sea, or 22km underwater in eight hours or less.
性能要件で、8時間以内に空中で1850km、海上で185km、水中で22km進行できることが求められている。

The Governments of Japan and of the United States continue to discuss technically the performance requirements for special use buildings.
日本政府と米国政府は特殊建築物の性能要件に関する技術的な話し合いを引き続き行うとしています。

The Company also achieved a quality that can satisfy the performance requirements unique to sports cars high power and exothermic characteristic.
また、スポーツカーに想定される特有の要求性能(ハイパワー、発熱特性)にも応えられる品質を達成しました。

This development environment is intended for professional vision programmers who must meet the most demanding performance requirements.
この開発環境は、厳しいパフォーマンス要件に対応しなければならないプロの画像処理プログラマーを対象にしています。

Those performance requirements are based on measurement under given conditions by the specification.
これらの要求性能は規格で与えられた条件下での測定に基づいています。

Rather, it describes the environmental tailoring process that results in realistic materiel designs and test methods based on materiel system performance requirements.
むしろ、それは、現実的な材料設計および材料システム性能要件に基づく試験方法をもたらす環境調整プロセスについて説明しています。

Performance requirements for this part vary depending on the vehicle weight. Atsumitec uses precision machining and a precision press.
車重によって要求性能が変化するため、当社では製法を精密プレスや鍛造＋精密機械加工に変化させています。