Examples of using Exigences de performance in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
avec des délais toujours plus courts, et les exigences de performance toujours plus grandes.
La notion de compromis entre exigences de performance,(toujours explicitement ou implicitement présentes) et exigences liées au respect des règles de sécurité,
Déclare que, pour les pays en développement, la question des exigences de performance revêt une grande importance
Stressed the importance of performance requirements for developing countries,Elle sert à vérifier que les générateurs d'impulsions d'un compteur sont conformes aux exigences de performance prescrites par la norme
It is intended to ensure that the pulse initiators Ajoutez des NOTES AU RÉDACTEUR lorsque plusieurs exigences de performance sont décrites et reflètent une gamme de coûts de faible à moyen ou des attributs de performance allant de faible,
Include SPEC NOTE guidance where a variety of performance requirements are described that could be interpreted as a least-medium-high costSuivant l'accroissement de la production de GNL et les exigences de performance et de fiabilité du marché,
Following the increase of LNG production and market requirements for performance reliability and safety,Le projecteur de postproduction DP4K-P est le premier projecteur DLP 4K au monde répondant aux exigences de performance élevée des applications de postproduction,
The DP4K-P postproduction projector is the world's first 4K DLP projector that meets the high-performance demands for postproduction, archiving,Les codes modèles combinent des exigences de performance, visant des projets qui font appel à des concepteurs,
The model codes are a mix of performance requirements, intended for projects where designers are involved,L'une ou l'autre de ces commandes qui mettent le système ESC dans un mode qui ne satisfait plus aux exigences de performance énoncées en S5.2.1,
Controls Tout doit être fait pour élargir le choix des produits dans ce type de devis afin d'inclure plusieurs listes de produits qui répondent aux exigences de performance décrites par produit utilisé pour établir les détails.
Every effort should be used to expand product selections in proprietary specifications to include multiple listings of products that meet the performance requirements described by products used to establish details.basée sur les exigences de performance dérivées de SESAR
based on performance-based requirements derived from SESARil laisse plus de temps au processeur pour le traitement des images ou réduit les exigences de performance du système hôte.
it leaves more CPU time for your vision processing or alternatively reduces performance requirements of the host system.par des mesures comme les exigences de performance.
by measures such as performance requirements.par d'autres moyens aussi longtemps que le tube satisfait aux exigences de performance.
by other means as long as Mécanismes de flexibilité pour les EBEI Il est plus complexe d'imposer des exigences en matière d'amélioration de la performance aux usines existantes que d'établir des exigences de performance pour de nouvelles sources, si l'on tient compte de la situation et des coûts propres à chaque usine.
BLIERs flexibility mechanisms The performance-improvement tels que l'APT, ont pour effet de restreindre les exigences de performance, privant ainsi les États d'outils de politique industrielle d'importance fondamentale pour parvenir au développement durable au sein de secteurs
other agreements such as the TPP restricted performance requirements, thereby denying states' access to industrial policy tools that are fundamental to achieving sustainable development in specific sectorsLe réexamen prévu à l'article 8 devrait notamment permettre de vérifier que les exigences de performance applicables aux ballasts pour lampes à décharge à haute intensité, énoncées à l'annexe II, point 2.1. C, pourront être atteintes dans un délai de huit ans après l'entrée en vigueur du présent règlement.
The revision according to Article 8 should, inter alia, verify whether the performance requirement of ballasts for HID lamps in Annex III Section 2.1.C will be achievable eight years after this Regulation has entered into force.Des normes de qualité et des exigences de performance de plus en plus contraignantes, combinées avec des pressions économiques énormes dans la fabrication de cellules solaires, imposent non seulement l'identification des ruptures dans le procédé de production à un stade précoce,
Increasingly stringent quality standards and performance requirements combined with enormous cost pressures in the manufacture of solar cells require not only the identification of disruptions in the production process at an early stage,Toutefois, il est préférable d'utiliser les exigences de performance établies dans la norme AAMA/WDMA/CSA 101/I.S.2/A440,« Norme nord-américaine sur les fenêtres (NAFS)/Spécification relative aux fenêtres,
Further guidance can be found in Annex D of CAN/CSA-A440.4,"Window, Door, and Skylight Installation", however, the performance requirements developed in AAMA/WDMA/CSA 101/I.S.2/A440,"NAFS- North American Fenestration Standard/Specification for Windows, Doors,performance data values listed in CAN/CSA-A440.4.">Les nouvelles caractéristiques du TSD incluent les mesures de sauvegarde, les exigences de performance, les obligations relatives au transfert de technologie
New features of S&D include safeguard measures, performance requirements, obligations regarding transfer of technology
