Examples of using Normes de performance in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Une voiture"vivante", la nouvelle Un Litre un Quart prévoit des normes de performance plus élevées.
Un programme est à cet égard en cours d'élaboration pour favoriser et étendre à l'échelle mondiale les normes de performance des para-professionnels vétérinaires.
A programme is being developed to promote and extend such performance standards for veterinary paraprofessionals globally.Ii L'inspection sert également à déterminer si le matériel est opérationnel selon les spécifications figurant dans les normes de performance énumérées à l'annexe E;
Ii The inspection will also determine if the operational serviceability is in accordance with the specifications mentioned under performance standards listed in annex E;futurs de FieldTurf établissent des normes de performance élevées dans leur catégorie respective.
new systems set superior standards for performance in their respective classes.L'application uniforme par les gouvernements et/ou d'autres organismes de réglementation des normes de performance dans un cadre réglementaire harmonisé permettra de clarifier la réglementation.
Regulatory clarity will be achieved through consistent implementation by jurisdictions and/or other regulators of the performance standards in a harmonized regulatory framework.Le Groupe de travail a approuvé les recommandations du Secrétariat concernant les modifications des normes de performance dans plusieurs catégories de soutien logistique autonome.
The recommendations of the Secretariat on changes in performance standards La plupart des portes d'acier qui vous sont offertes sur le marché sont fabriquées selon un système désuet par rapport aux normes de performance modernes.
Most Surveiller les fournisseurs au titre du contrôle de la qualité et de la conformité aux normes de performance.
Monitor suppliers for quality control and adherence to standards of performance.conformément aux normes de performance 2012 de l'International Finance Corporation(IFC)
un iPad, et qu'il est certifié répondre aux normes de performance Apple par le développeur.
has been certified by the developer to meet Apple performance standards.équipements de déchloration ou d'irradiation aux ultraviolets pour satisfaire aux normes de performance nationales en matière de CRT.
ultraviolet irradiation equipment to meet the proposed national performance standard for total residual chlorine.qu'il est certifié par le développeur pour répondre aux normes de performance Apple.
has been certified by the developer to meet Apple performance standards.ont été certifiés par les développeurs pour répondre aux normes de performance Apple.
has been certificated by the developers to meet Apple performance standards.a été certifié par le développeur afin de répondre aux normes de performance Apple.
has been certified by the developer to meet Apple performance standards.Les critères d'audit sont des normes de performance et de contrôle raisonnables utilisés par la Direction de l'audit pour évaluer la pertinence du cadre de contrôle de la gestion des recettes et des transferts liés à l'exploitation dans les zones extracôtières.
Audit criteria are reasonable standards of performance and control that are used by the Audit Branch to assess the adequacy la COI s'efforce aussi d'élaborer et d'utiliser des normes de performance concernant le fonctionnement des centres d'alerte nationaux par exemple donner l'alerte en moins de 3 minutes.
in the Pacific region, IOC has been working on the development and use of performance standards for the operations Les lois et règlements établissent des normes de performance qui, si elles sont respectées,
Laws and regulations are designed to establish standards of performance which, if met, protectLes normes de performance concernant les différentes catégories de soutien logistique autonome,
The standards of performance with respect to the categories Le document conjoint examine l'intégration et la mise en œuvre des normes de performance pour l'égalité des sexes
The joint paper reviews the integration and implementation of performance standards for gender equalityLes deux départements collaboreront avec les États Membres pour veiller au respect des normes de performance de tout le personnel des opérations de maintien de la paix
The two departments will work with Member States to uphold the standards of performance 
