PERFORMANCE REQUIREMENTS in Croatian translation

• zahtjeve izvedbe
• izvedbenim zahtjevima
• zahtjevi u pogledu performansi
• zahtjeve za karakteristikama
• zahtjevima učinkovitosti
• zahtjevima za rad
• zahtjevi izvedbe
• zahtjevima izvedbe
• izvedbeni zahtjevi
• zahtjevi za izvedbom

Examples of using Performance requirements in English and their translations into Croatian

different performance requirements are made when it comes to a humidity meter.
različiti zahtjevi performansi se traže kad se radi o mjeračima vlage.

Secondly, the national legislation itself contained exemptions from the energy performance requirements, which are not foreseen in this Directive.
Zatim se otkrilo da nacionalno zakonodavstvo sadržava iznimke od zahtjeva o energetskoj učinkovitosti koje nisu predviđene tom Direktivom.

The ability to change the coke blending ratio is a condition, in order to getting the performance requirements.
Sposobnost mijenjanja omjera miješanja koksa je uvjet za postizanje zahtjeva za performansama.

manufactured in such a way as to ensure that the characteristics and performance requirements referred to in Chapter I are fulfilled.
proizvedeni tako da se osigura da su karakteristike i zahtjevi za učinkovitosti iz poglavlja I.

transparent and verifiable performance requirements.
transparentne i provjerljive zahtjeve u pogledu učinkovitosti.

The Commission shall develop general performance requirements to facilitate the recognition of road markings and road signs.
Kako bi se olakšalo prepoznavanje cestovnih oznaka i prometnih znakova, Komisija razvija opće zahtjeve u pogledu njihovih karakteristika.

believes that it is still difficult to meet the ever-increasing use performance requirements by relying only on new mold materials.
smatra da je i dalje teško zadovoljavati sve veće zahteve performansi upotrebe, oslanjajući se samo na nove materijale za plijesni materijal.

issue recommendations on minimum environmental performance requirements.
izdaje preporuke o minimalnim zahtjevima u pogledu okolišne učinkovitosti.

where the focus is on moving water rather than added pressure to our highly successful vertical multistage centrifugal pump(CR)- and covering all performance requirements in between.
crpki mješovitog protoka, gdje je fokus na kretanju vode a ne na dodatnomm tlaku, do naših vrlo uspješnih vertikalnih višestupanjskih centrifugalnih crpki(CR)- i pokrivaju sve zahtjeve za karakteristikama između.

The manufacturer shall provide specific evidence that the use of nanomaterials complies with the general safety and performance requirements within the technical documentation and, within the instructions for use,
Proizvođač mora dati posebne dokaze da je uporaba nanomaterijala u skladu s općim sigurnosnim zahtjevima i zahtjevima učinkovitosti u okviru tehničke dokumentacije

the rules relating to transfer of funds and performance requirements.
pravila koja se odnose na prijenos sredstava i zahtjevi izvedbe.

our expert team will work with you to determine which material option is best-suited to your application and performance requirements.
raditi s vama kako bi utvrdio koja se materijalna opcija najbolje prilagođava vašoj aplikaciji i zahtjevima izvedbe.

can be prepared by a variety of heat-resistant grade of the new epoxy resin system to meet the different areas resistant epoxy resin thermal performance requirements.
može pripremiti razne otpornoj stupanj novi sustav epoksi smole upoznati različita područja otporan epoksi smole toplinska izvedbeni zahtjevi.

The latter would stipulate that compliance with the performance requirements has to be demonstrated by accredited testing laboratories applying a common testing methodology,
Tim bi se sustavom propisalo da usklađenost sa zahtjevima u pogledu performansi moraju dokazati akreditirani laboratoriji za ispitivanje koji primjenjuju zajedničku ispitnu metodologiju,

must fulfil a number of performance requirements before they can be made available
mora ispuniti niz zahtjeva u pogledu performansi prije nego što se može staviti na raspolaganje

The existing establishing the technical specifications and performance requirements for aviation security screening equipment at EU airports does not establish a legally binding EU-wide conformity assessment scheme to ensure that the required standards are met at all EU airports.
Postojećim kojim se utvrđuju tehničke specifikacije i zahtjevi u pogledu svojstava za opremu za zaštitni pregled u zrakoplovstvu u zračnim lukama EU-a ne uspostavlja se pravno obvezujući program ocjenjivanja kojim bi se osiguralo da su potrebni standardi zadovoljeni u svim zračnim lukama EU-a.

The development requirements of this type of titanium alloy are: performance requirements to maintain good strength,
Razvojni zahtjevi ove vrste titanove legure su: zahtjevi za radnim sposobnostima za održavanje dobre čvrstoće,

local authorities to define environmental performance requirements in public procurement procedures,
lokalne vlasti da utvrde zahtjeve za ekološku učinkovitost u postupcima javne nabave,

engineerd to meet high performance requirements specified in various industry standards,
udovoljava visokim zahtjevima za performansama navedenim u raznim industrijskim standardima,

export restrictions, performance requirements for foreign firms
izvozne restrikcije, norme uspješnosti za strane tvrtke