SIGURNOSNIM ZAHTJEVIMA in English translation

• safety requirements
• security requirements

Examples of using Sigurnosnim zahtjevima in Croatian and their translations into English

Prijavljeno tijelo prati sve promjene općepriznate najnovije tehnologije koje pokazuju da odobreni tip možda više nije u skladu primjenjivim bitnim zdravstvenim i sigurnosnim zahtjevima i određuje zahtijevaju li takve promjene daljnju istragu. Ako je to slučaj, prijavljeno tijelo o tome na odgovarajući način obavješćuje proizvođača.
The notified body shall keep itself apprised of any changes in the generally acknowledged state of the art which indicate that the approved type may no longer comply with the applicable essential health and safety requirements, and shall determine whether such changes require further investigation.

opise rješenja usvojenih kako bi se udovoljilo osnovnim sigurnosnim zahtjevima ove Direktive uključujući i popis drugih odgovarajućih primijenjenih tehničkih specifikacija, u slučaju kad te usklađene norme nisu bile primijenjene.
descriptions of the solutions adopted to meet the essential health and safety requirements of the Directive, including a list of other relevant technical specifications applied.

iskoristile odgovarajuća sredstva u skladu s mjerodavnim sigurnosnim zahtjevima i iskoristile postignuća pripremnog programa svijesti o situaciji u svemiru Europske svemirske agencije(ESA).
make use of relevant assets in accordance with applicable security requirements, and exploit the developments from the SSA preparatory programme of the European Space Agency(ESA).

je usvojio ugraditelj i kojima se primjenjuju druge relevantne tehničke specifikacije, u skladu s odgovarajućim bitnim zdravstvenim i sigurnosnim zahtjevima ove Direktive;
the solutions adopted by the installer applying other relevant technical specifications meet the corresponding essential health and safety requirements of this Directive.

je u skladu sa sigurnosnim zahtjevima iz TSI-ova te da se primjenjuju odgovarajući dijelovi CSM-ova
is in conformity with safety requirements laid down in the TSIs, and that the relevant parts of CSMs

2006/25/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 5. travnja 2006. o minimalnim zdravstvenim i sigurnosnim zahtjevima s obzirom na izloženost radnika rizicima uzrokovanim fizikalnim čimbenicima(umjetno optičko zračenje)(8)
of the Council of 5 April 2006 on the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to risks arising from physical agents(artificial optical radiation)(8)

u skladu s usklađenim normama ili njihovim dijelovima, na koje su upućivanja objavljena u Službenom listu Europske unije, pretpostavlja se da su u skladu s bitnim zdravstvenim i sigurnosnim zahtjevima navedenim u Prilogu II. koji su obuhvaćeni tim normama
parts thereof the references of which have been published in the Official Journal of the European Union shall be presumed to be in conformity with the essential health and safety requirements set out in Annex II covered by those standards

primjenjivim bitnim zdravstvenim i sigurnosnim zahtjevima, prijavljeno tijelo poduzima mjere primjerene u odnosu na zabilježeni nedostatak/ nedostatke
with the applicable essential health and safety requirements, the notified body shall take measures appropriate to the fault(s) recorded

Prilogu II. i sa sigurnosnim zahtjevima utvrđenim u TSI-ju,
Annex II and with safety requirements laid down in the TSIs,

je u skladu sa sigurnosnim zahtjevima iz TSI-ova te da se primjenjuju odgovarajući dijelovi CSM-ova
Annex II and with safety requirements laid down in the TSIs, and that the relevant parts of CSMs Ö

Prema važećim propisima o sigurnosti putnika ili zdravstvenim i sigurnosnim zahtjevima nadležnih tijela,
According to the applicable passenger safety regulations or the health and safety requirements of the competent authorities,

Popis bitnih zdravstvenih i sigurnosnih zahtjeva koji su primjenjivi na OZO;
A list of the essential health and safety requirements that are applicable to the PPE;

Ime: uae sigurnosni zahtjevi za obloženu radnu platformu.
Name: uae safety requirements for suspended working platform.

pregledajte sve sigurnosne zahtjeve.
please observe all security requirements.

Pridržavajte se uputa i sigurnosnih zahtjeva, primjerice, zrakoplovne tvrtke.
Comply with the instructions and safety requirements given by, for.

Uae sigurnosni zahtjevi za obloženu radnu platformu.
Uae safety requirements for suspended working platform.

Bitni zdravstveni i sigurnosni zahtjevi BZSZ.
Basic health and safety requirements BHSR.

Bitni zdravstveni i sigurnosni zahtjevi.
Essential health and safety requirements.

Problem 4.: promjena triju bitnih zdravstvenih i sigurnosnih zahtjeva BZSZ.
Problem 4: The change of three basic health and safety requirements BHSR.

Izmjena tri bitna zdravstvena i sigurnosna zahtjeva i.
The change of three basic health and safety requirements; and.