SIGURNOSNIM STANDARDIMA in English translation

• safety standards
• security standards

Examples of using Sigurnosnim standardima in Croatian and their translations into English

koja je u skladu s najstrožim sigurnosnim standardima, Na njemu je na brodu oprema uključuje višenamjenske digitalne zaslone
which complies with the most stringent safety standards. Its onboard equipment includes multi-function digital screens

je izgradnja izvršena sukladno propisanim tehničkim propisima i sigurnosnim standardima.
that the construction is in accordance with mandatory technical regulations and safety standards.

je izgradnja izvršena u skladu sa propisanim tehničkim propisima i sigurnosnim standardima.
that the construction is in accordance with mandatory technical regulations and safety standards.

se odluče za te proizvode s obzirom na njihovu usklađenost sa zdravstvenim i sigurnosnim standardima te zakonodavstvom o zaštiti potrošača.
in terms of ensuring compliance with health and safety standards and consumer protection legislation.

a cilj tržišta osiguranja od katastrofa koje je prouzročio čovjek jest ispuniti obveze nametnute sigurnosnim standardima, proizlazi da je neprikladno odnositi se na isti način prema materijalnoj šteti
reaction capacities against forest fires, while the market in man-made disaster insurance aims to meet liability requirements imposed by safety standards, which means that it is inappropriate to treat property damage

Sigurnosne standarde na Brdu je odobrio ministar obrane.
Safety standards on the Hill have been approved by the Secretary of War.

Nakon Fukushima sigurnosni standardi su podignuti.
After Fukushima, safety standards were raised.

Najveći sigurnosni standardi prilikom obrade i razmjene podataka na ORDERFOX. com.
Industry leading security standards for data handling and exchange at ORDERFOX. com.

Sigurnosni standardi se zasnivaju na 40 sati tjedno.
And your safety standards are based on a 40 hours week.

Najveći sigurnosni standardi prilikom obrade i razmjene podataka na ORDERFOX.
Industry leading security standards for data handling and exchange.

Sigurnosni standardi su zasnovani u odnosu na 40 sati nedjeljno.
And your safety standards are based on a 40 hours week.

Sigurnosni standardi se zasnivaju na 40 sati tjedno.
Safety standards are based compared to 40 hours per week.

Pa, ove velike kompanije imaju… da bi se osigurala vlada snižava sigurnosne standarde.
To make sure the government lowers the safety standards.- Well, these big companies have the.

Pa, ove velike kompanije imaju… da bi se osigurala vlada snižava sigurnosne standarde.
Well, these big companies have the-- to make sure the government lowers the safety standards.

Sigurnosni standard: ETL sustava certificiranja u standardnim UL, CE standardima..
Safety Standard: ETL certification system under standard UL, CE standards..

Ovaj centar uspostavlja sigurnosne standarde i osigurava njihovu primjenu u odnosu na odabir mjesta,
This centre is establishing safety standards and providing for their application in relation to site selection,

Odgovorno je za osiguravanje usklađenih sigurnosnih standarda za lijekove odobrene nacionalnim postupcima širom EU-a.
It is responsible for ensuring harmonised safety standards for medicines authorised via national procedures across the EU.

Potrebno je uvesti odgovarajuće sigurnosne standarde radi zaštite potrošača koji se odluče na korištenje takvih proizvoda. Am.
Appropriate safety standards must be in place to protect the safety of consumers who decide to use such products.

uz ažuriranje sigurnosnih pravila EU-a u svrhu održavanja visokih sigurnosnih standarda s obzirom na rastući zračni promet.
with an update of the EU's safety rules in order to maintain high safety standards alongside growing air traffic.

Ovi su rezultati predani Međunarodnoj pomorskoj organizaciji u cilju unaprjeđivanja sigurnosnih standarda i izračuna za brodove za kružna putovanja.
These results have been submitted to the International Maritime Organization to improve safety standards and calculations for cruise vessels.