MINIMALNIM ZAHTJEVIMA in English translation

• minimum requirements

Examples of using Minimalnim zahtjevima in Croatian and their translations into English

pod uvjetom da uvijek budu u skladu s minimalnim zahtjevima iz ove Direktive.
provided always that the minimum requirements laid down in this Directive are complied with.

Za potrebe donošenja zajedničke odluke o minimalnim zahtjevima istodobno s izradom i održavanjem plana sanacije grupe u skladu s člankom 45. stavkom 15. Direktive 2014/59/EU pri sastavljanju rasporeda zajedničkog odlučivanja o minimalnim zahtjevima za regulatorni kapital
For the purpose of taking in parallel the joint decision on minimum requirements with the development and maintenance of the group resolution plan as required by Article 45(15) of Directive 2014/59/EU, the minimum requirements for own funds

bi bila raspoloživa za provjeru usklađenosti s minimalnim zahtjevima postavljenima u skladu sa stavkom 1.
it remains available for the verification of compliance with the minimum requirements set pursuant to paragraph 1

su ti uvjeti u skladu s minimalnim zahtjevima iz ove Direktive, ili im pak mogu dozvoliti
provided that they are in accordance with the minimum requirements laid down in this Directive

Minimalni zahtjevi za građevinski prostor.
Minimal requirements for the built-up area.

Kvalitet proizvoda Dr. Hauschka premašuje minimalne zahtjeve potrebne za dobivanje navedenih oznaka.
Dr. Hauschka quality goes far beyond the minimum requirements of the label.

Minimalni zahtjevi- zob,
Required minimum- oats,

Članak 10. Minimalan zahtjev za vlastita sredstva
Article 12 Minimum requirement for own funds

Minimalan zahtjev za regulatorni kapital
Minimum requirement for own funds

Prilično minimalan zahtjev za ovaj posao.
Pretty much a bare minimum requirement on this job.

Primjena minimalnog zahtjeva.
Application of the minimum requirement.

Izuzeće od minimalnog zahtjeva za regulatorni kapital
Exemption from the minimum requirement for own funds

Provjerite zadovoljava li računalo minimalne zahtjeve za ovaj proizvod.
Make sure the computer meets the minimum specifications for this product.

Pozdravlja uvođenje minimalnih zahtjeva za programe za povećanu odgovornost proizvođača, s obzirom na vrlo različitu učinkovitost tih programa u državama članicama EU-a.
It welcomes the introduction of minimal requirements for EPR schemes considering the very different performances of EPR schemes across EU Member States.

Ponekad ćete se naći promo kodovi za besplatnu dostavu narudžbe, koji ne primaju na minimalni zahtjevi, tako da lov na tih vaučera.
You will sometimes find promo codes for free delivery on orders which aren't getting to the minimal requirements, therefore be hunting for these vouchers.

To bi trebalo postići tako da se institucije usklade s minimalnim zahtjevom za regulatorni kapital
That should be achieved through compliance by institutions with an institution-specific minimum requirement for own funds

To bi se trebalo postići usklađivanjem institucija s minimalnim zahtjevom za regulatorni kapital
That should be achieved through compliance by institutions with an institution-specific minimum requirement for own funds

Minimalni zahtjevi za regulatorni kapital
The minimum requirement for own funds

To su minimalni zahtjevi za registriranje kao samozaposleni u Španjolskoj,
That are bare minimum requirement for registering as self-employed in Spain

Posebice, investicijska društva kao minimalni zahtjev moraju uspostaviti,
In particular, investment firms shall as a minimum requirement establish, implement