MINIMALNIM in English translation

• minimum
• minimal
• marginal

Examples of using Minimalnim in Croatian and their translations into English

moderan dizajn apartmana s minimalnim troškovima;
modern design of the apartment with a minimum of expenses;

onda je Provence suzdržan stil s niskim ključem interijera i minimalnim ukrasnim elementima.
then Provence is a restrained style with a low-key interior design and a minimum of decorative elements.

male spavaće sobe s minimalnim namještajem.
small bedrooms with a minimum of furniture.

udobnosti vožnje zahvaljujući manjim brzinama prijenosa i minimalnim intervalima okretaja.
driving comfort thanks to the smaller gear ratios and minimized rev intervals.

sve treba biti dizajnirano samo za spavanje, a funkcionalno opterećenje određuje se minimalnim elementima namještaja i dekor.
everything should be designed only for sleeping, and the functional load will be determined by the minimum of the elements of furniture and decor.

pouzdanu unutarnju plovidbu te usklađivanje s minimalnim plovidbenim zahtjevima,
reliable navigation and to comply with the minimum navigational requirements

tada će grmlje imati obilje listova s minimalnim cvatovima.
then the bushes will have an abundance of leaves with a minimum of inflorescences.

formirajte unutrašnjost male kupaonice s minimalnim elementima koji jednostavno neće dopustiti da je začepi.
form the interior of a small bathroom with a minimum of elements that simply will not allow it to clog it.

ICC je bio težak za prošlošću šest godina montirati slučaj protiv Tisso organizacije, ali, minimalnim napretka.
The ICC has been trying for the past six years to mount a case against the Tisso organisation, but with, minimal headway.

Ovaj radiofarmak izlaže bolesnika malim količinama ionizirajućeg zračenja koje se povezuje s minimalnim rizikom od razvoja raka
This radiopharmaceutical will deliver low amounts of ionising radiation associated with the least risk of cancer

Savjetovanja sa zainteresiranim stranama provedena u okviru pripreme ovog prijedloga bila su u skladu s minimalnim standardima za savjetovanje sa zainteresiranim stranama utvrđenima u Komunikaciji Komisije od 11. prosinca 2002. COM(2002) 704 final.
The consultations of interested parties conducted in preparation of this proposal complied with the minimum standards for the consultation of interested parties set out in the Commission Communication of 11 December 2002 COM(2002) 704 final.

Nadogradnja i ažuriranje Raspoloživost grupe poslužiteljima koji koristite minimalnim pauza radi i gubitak podataka Napomena Omogućeno AlwaysOn s SSISDB kataloga,
Upgrade and update of availability group servers that use minimal downtime and data loss Note  If you enabled AlwaysOn with SSISDB catalog,

Prvo, morate kopati jamu(u odabranom mjestu za tu svrhu) s minimalnim dimenzijama 4 × 4 m,
First, you need to dig a pit(in the chosen location for this purpose) with minimum dimensions of 4× 4 m, depth 1.5 m.

Time se jamči najpogodnije vrijeme, s minimalnim ometanjem vaše proizvodnje,
It ensures that at the most convenient time, with minimal disruption to your production,

uključujući norme nediskriminacije i minimalnim standardima liječenja,
including the norms of non-discrimination and minimum standards of treatment,

U okviru pripreme ovog Prijedloga provedena su opsežna savjetovanja s dionicima u skladu s minimalnim standardima za savjetovanje sa zainteresiranim stranama navedenima u Komunikaciji Komisije od 11. prosinca 2002. COM(2002) 704 final.
Stakeholder consultations Extensive stakeholder consultations were performed to prepare this proposal, in line with the minimum standards for the consultation of interested parties set out in the Commission Communication of 11 December 2002 COM(2002) 704 final.

Nadogradnja i ažuriranje Raspoloživost grupe poslužiteljima koji koristite minimalnim pauza radi i gubitak podataka Bilješke ako omogućeno AlwaysOn s SSISDB kataloga,
Upgrade and update of availability group servers that use minimal downtime and data loss Note If you enabled AlwaysOn with SSISDB catalog,

Direktiva 1999/92/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 16. prosinca 2009. o minimalnim zahtjevima za poboljšanje sigurnosti
DIRECTIVE 1999/92/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 16 December 1999 on minimum requirements for improving the safety

istu visinu kao i stolić za kavu u kombinaciji s općim minimalnim dizajnom čine ovaj apartman vrlo laganim
the same height as a coffee table combined with a general minimal design make this apartment very light

Provjerit će da su završne ponude u skladu s minimalnim zahtjevima i u skladu s člankom 56. stavkom 1.,
It shall verify that the final tenders are in conformity with the minimum requirements and comply with Article 56(1),