証明できない - 英語 への翻訳

• cannot prove
• can't prove
• cannot verify

日本語 での 証明できない の使用例とその 英語 への翻訳

夫殺しは絶対に証明できない。
You will never be able to prove that I killed my husband.

生体磁気のおかげか証明できないけど。
And even though we couldn't prove it was the biomagnetism.

命題P＝『命題Pは証明できない』。
Then P= I can't prove P.

神の存在は、そういった論証によっては証明できない。
That God's existence cannot be proved.

思うんですが証明できない。
I think but I cannot prove.

悪魔は存在する、それを証明できないから。
And the Devil exists since we cannot prove it.

現在では、神の存在が証明できないがために。
They state that God's existence cannot be proved.

結局、何も証明できない。
After all, you can't prove anything.

現在では、神の存在が証明できないがために。
You assume that God's existence cannot be proved.

結局、何も証明できない。
Ultimately we cannot prove anything.

彼の理論は証明できない。
They can't prove their theory.

神の存在も非存在も理論的には証明できない。
The existence or non-existence of god cannot be proved mathematically.

Ｇ＝「Ｇは証明できない」。
G states that G cannot be proven.

しかし、多くの場合それは証明できない。
In most cases however, this cannot be proven.

ミルヴァートンがあなたの依頼人だとも証明できないが。
Nor can we prove that Milverton was your client.

今日の科学が神の存在を証明できないのは、科学がそこまで発展していないからだ。
Science today cannot prove the existence of God, because science is not yet developed enough.

世界銀行によると、世界には身分を証明できない人が１１億人いる。
According to World Bank statistics, there are about 1.1 billion people around the world cannot prove their identity.

我々がその理論で行動するところでは、我々は自身を、自己欺瞞と我々が証明できない説得の形に曝すことになる。
Where we act on that theory we expose ourselves to self deception, and to forms of persuasion that we cannot verify.'.

航空券を提示する人が、自らを航空券の旅客氏名欄に記載されている人であることが証明できない場合。
The person presenting the ticket cannot prove that he/she is the person named in the„Passenger name" box of the ticket;

申請時に二重国籍者で渡日時までに日本国籍を離脱したことを証明できない者。
Applicants of dual nationality who cannot prove their expatriation of the Japanese nationality by the time of arrival; or.