評価を行う - 英語 への翻訳

• evaluate
• assessment
• evaluating
• and the evaluation

日本語 での 評価を行う の使用例とその 英語 への翻訳

この製品をダウンロードした後は、最大で30日の間無料で製品の評価を行うことができます。
After downloading this product, you can evaluate it for a period of up to 30 days free of charge.

WHOは今年11月までにこのワクチンの実用化に関する評価を行う予定です。
The WHO is expected to make an assessment about the use of the vaccine by November of this year.

大量生産前に、射出金型成形の部品は、その性能と適合性の評価を行う必要があります。
Before mass production begins, the injection molded part needs to be evaluated for performance and fit.

これらの評価手法により、既存駅および新駅の総合的な快適性評価を行うことができます。
Using these evaluation techniques, comfort in existing and newly constructed stations can be evaluated comprehensively.

他のプロセッサを使ってEVAL-CN0396-ARDZボードのテストと評価を行うこともできますが、ソフトウェアとドライバが提供されていないことがあります。
Other processors can also be used to test and evaluate the EVAL-CN0396-ARDZ board; however, the software and drivers may not be provided.

データセンター施設に関して全体的かつ正確な評価を行うには、施設の将来の状態ならびに現状を表す指標を計算・表示する必要があります。グリーン・。
In order to obtain a complete and accurate assessment of a facility, it is necessary to calculate and display the metrics for the future states of the facility as well as its current state.

広報担当者は、この論文に「不正行為の疑惑」があるという認識はないが、「もしさらなる情報が明らかになれば、必要に応じて評価を行うつもりです」と述べている。
A spokesperson said that the publication was not aware of“specific accusations of misconduct” about the study, but“should more information emerge, the journal will evaluate as appropriate.”.

概要：ブリャンスク地方ポレーシア地域の生態系および農業生態系の土壌内におけるセシウムの移動の態様を調査し、同放射線の定量的評価を行う。
Abstract: The purpose of the research; the study of cesium migration in soils of natural ecosystems and agro-ecosystems in Bryansk Polessie and its quantitative assessment.

わが国でもBSEパニックの後に、内閣府にリスク管理機関とは独立してリスク評価を行う機関として食品安全委員会が設けられた。
In Japan after the BSE panic, the Food Safety Commission was established within the Cabinet Office as a risk assessment organ independent from risk management organs.

この責任投資原則は、投資家に対して、企業分析や評価を行うにあたり、ＥＳＧ要素を組み入れた上で、長期的な視点に立ち、企業に対して適切な開示を求めることなどを要請している。
The Principles for Responsible Investment urge investors, when analyzing and evaluating companies, to incorporate ESG elements, and to take a long-term perspective and demand appropriate disclosure from the company.

新たなGet、Set、およびCheckブロックを使用すれば、変数の読み書きや評価を行う場合の標準的なテストステップをワンクリックで定義することができます。
Standard test steps for reading, writing, or evaluating variables can be defined at the click of a button by using the new Get, Set, and Check blocks.

さらに、財務報告の正確性と信頼性を確保するために必要な体制を整備し、適正に運用するとともに、その有効性の評価を行う。
Furthermore, the Company shall develop a system to ensure the accuracy and reliability of financial reporting, and employ such system properly while evaluating its effectiveness.

独立した系を各々の電力をアッテネータを用いて減衰させ、受信感度試験やエラーベクトル振幅(EVM)の評価を行う環境を提供する。
By attenuating power of each system independent using attenuators, it provides the environment for evaluating the receiving sensitivity and the error vector magnitude EVM.

Sah教授は、教育も医療と同等に扱う必要があり、新しい教育戦略は教室で実施する前に試行・評価を行うべきだとしています。
Education needs to be treated like health, and the outcomes of new teaching strategies should be tested and evaluated before implementation in classrooms.

取締役会は、今後も継続して取締役会の実効性評価を行うことで、取締役会の機能向上、コーポレートガバナンスの強化を図り、企業価値の継続的な向上を推進してまいります。
The Board of Directors will continue to undertake these evaluations of its effectiveness in the future, thereby promoting efforts to improve the functions of the Board of Directors, enhance corporate governance, and achieve ongoing increases in corporate value.

幅広い産業分野や応用に関して評価を行うにあたり、MathWorksでは、モデルベースデザインを使用した組み込みシステムの開発に必要な基本的な能力を表すModel-BasedDesignMaturityFramework™というフレームワークを作成しています。
In performing assessments across a wide range of industries and applications, MathWorks has developed the Model-Based Design Maturity Framework™ which represents the fundamental capabilities needed to develop embedded systems using Model-Based Design.

リスク評価実施物質は、労働者の健康障害防止に係るリスクの評価を行うために設置された「化学物質のリスク評価検討会」において検討されたリスク評価の結果がとりまとめられたものです。
The Risk Assessment Report provides compilations of the results of risk assessments conducted by the"Risk Assessment Committee of Chemical Substances", which was established to assess risks to workers' health.

あなたはADHDが問題であるかどうかわからない場合は、次のいずれかの評価を行うために地元の学区を求めることができ、または、外部の専門家のサービスを求めることを好むかもしれません。
If you are unsure whether ADHD is the problem, you can either ask the local school district to conduct an evaluation, or you may prefer to seek the services of an outside professional.

金融システムや市場機能に関する評価を行うにあたっては、個別の指標を取り上げるのではなく、「物価安定の目標」といかに整合的に評価するかという観点から、議論を深めていく必要がある。
When making assessments on the financial system and market functioning, it is necessary to deepen discussion of how they should be assessed in line with the price stability target, rather than focusing on individual indicators.

特許を出願するつもりであれば、特許付与の見込みの評価を行うと、特許または実用新案で発明を保護できるか、またはどの程度保護できるかについて判断するのに役立ちます。
If you intend to file an application for a patent, an assessment of the prospects of a patent being granted will help you to decide whether, and to what extent, you can protect your invention with a patent or utility model.