試験した - 英語 への翻訳

• tested
• testing
• trial

日本語 での 試験した の使用例とその 英語 への翻訳

また、REALのステンレススチールロッカー一旦その耐久性をテストするために実弾と米国CIAによって試験した。
In addition, REAL's stainless steel locker was once tested by the U.S. CIA with live ammunition to test its durability.

両方のワクチンは、世界中の何千人もの人々に試験した。
The vaccine was tested in thousands of people around the world.

CACの発達は、参加者の最終年度のうち、すべて43歳から55歳の間に試験した。
The development of CAC was tested for during the participants' final year in the study, when they were all aged between 43 and 55.

種類の電子タバコを用い、異なる2種類の詰替え用液体のベースレシピと、それぞれ異なる3種類のニコチン量を試験した。
Two different base recipes for refill liquids, with three different amounts of nicotine each, were tested using two models of e-cigarettes.

表Ｄにおいて示すように、ヒトについてオリゴヌクレオチドは、上述のプロトコルIIによる２つの系SW480およびHCT116で試験した。
As shown in Table D, four human oligonucleotides were tested in two systems SW480 and HCT116, according to Protocols II above.

クリーム１を、第２度および第３度の火傷を患う８人の小児のパネルにおいて試験した。
Cream 1 was tested on a panel of 8 children suffering from 2nd and 3rd degree burns.

両方のワクチンは、世界中の何千人もの人々に試験した。
All of these vaccines were studied in tens of thousands of people around the world.

クリーム１は、第１度の火傷を患う８人の患者のパネルにおいて試験した。
Cream 1 was tested in a panel of 8 patients with 1st degree burns.

バクテリアが口臭を引き起こすかどうかを判断したいので、口臭を訴えている患者をH.pyloriの存在について試験した」。
We wanted to determine whether the bacteria can cause bad breath, so we tested patients complaining of halitosis for the presence of H. pylori.”.

AMG386は2つの異なる用量（10mg/kgまたは3mg/kg）で試験した。
Two different doses of AMG 386 were tested: 10 mg/kg or 3 mg/kg.

これらのnanoviricidesのいくつかは本研究のinvivoで試験した。
Some of these nanoviricides were tested in vivo in the present study.

両方のワクチンは、世界中の何千人もの人々に試験した。
Both vaccines were tested in thousands of people around the world.

このパネルを、以前に報告したサンプルと共に、そして同一の様式で試験した。
The panels were tested along with the previously reported samples and in the same manner.

ザナミビルまたはオセルタミビルなどの既知の抗インフルエンザウイルス薬による蜂蜜の相乗効果を試験した。
Synergistic effects of honey with known anti-influenza virus drugs such as zanamivir or oseltamivir were tested.

これらの料理に同行するために、我々は試験した全てのワイン生産者のワインの幅広い選択を提供します（多くのテスト）とブドウ畑やサイト上で直接承認しました。
To accompany these dishes, we offer a wide selection of winemaker wines all tested(many tested) and approved directly in the vineyards or on site.

今回の更新では、コエンザイムQ10が患者の血圧に与える影響を試験した研究について、2015年11月10日までの登録臨床試験および発表済み試験報告のデータベースを検索した。
For this update, databases of registered clinical trials and published trial reports were searched up until 10 November 2015 for any studies that tested the effects of coenzyme Q10 on patients' blood pressure.

彼らが試験した新薬は、サイクリン依存性キナーゼ7（CDK7）と呼ばれる分子をターゲットにしており、増殖、DNAコピー、および細胞分裂の段階を経て細胞を誘導するのに役立つ。
The new drug that they tested targets a molecule called cyclin-dependent kinase 7(CDK7), which helps to steer cells through the stages of growth, DNA copying, and cell division.

AV-Comparativesが試験したウイルス対策アプリのなかには、悪意のあるアプリをブロックするという本来の仕事をきちんとこなしているものの、そのアプリ自身が新たなリスクの可能性を持ち込むものもあった。
Some antivirus apps AV-Comparatives tested actually did a decent job of blocking malicious apps, but introduced potential risks of their own.

したがって、ほとんどの家屋や非住宅の建物でも空気漏れが発生するため、一般的に、NASAが試験したプラントで報告された研究者よりも速く化学薬品が除去されます。
Therefore, air leakage in most homes, and in non-residential buildings, will generally remove the chemicals faster than what the researchers reported for the plants tested by NASA.

次いで、クロスハッチサンプルを、加湿チャンバ（３８℃、１００％相対湿度）（ＣｈｒｙｓｌｅｒＨｕｍｉｄｉｔｙＢｏｘ）に１０日間置き、そして上記と同じ様式で接着について再度試験した。
The Crosshatch samples were then put into a humidity chamber(38°C, 100 percent relative humidity) for ten days(Chrysler Humidity Box) and tested again for adhesion in the same manner listed above.