日本語 での 説教者 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
同様なことは、罪を赦さない説教者も行っているのです。
He's also a preaching against those who don't offer forgiveness.誰かが叫びました、"先生、たった今救われました!"その人達の内一人は説教者でした!
これらの考察は父と彼の"より古い"息子の説教者間の穏やかな不一致より多くである。
These considerations are more than a mild disagreement between 間違い、偽主義、およびうそはメンバーを精神的に死んだように、説教者より"ゾンビ"の…。
Errors, false doctrine, and lies make their members spiritually dead,"zombies"… two-fold more 最優先事項は良い牧師や説教者であること、あるいはどんな種類の霊的指導者であることもあなた自身の霊的健康を怠らないことです。
The first priority is being a good pastor or preacher or a spiritual leader of any kind is to not neglect your own spiritual health.神秘的な儀式、仰々しい説教者、お金の力、偽善-これらがイエスの実像なのでしょうか、また彼の望まれる私たちの実像でしょうか？いいえ違います。
Arcane rituals, flamboyant preachers, money, power, hypocrisy- Do these present a real picture of who Jesus is, and who He wants us to be? No.説教者はイードゥル・フィトルの2つの説教では、それに相応しい内容を話し、イードゥル・アドハーの説教では、犠牲の動物の規定やその儀式相応しい内容の話しをします。
The preacher delivers two sermons that suits the occasion of'Eidul-fitr, and he delivers two sermons for'Eid Al-Adha about the rulings of sacrificial animals and what suits that occasion.グラハム博士は歴代の大統領や説教者、君主や音楽家、貧しい人や富んだ人、若者や老人と、顔と顔を合わせて会った人でした。
He was one who met presidents and preachers, monarchs and musicians, the poor and the rich, the young and the old, face to face.そして、神の説教者として、言葉を、言い換えれば聖書の一つ以上の聖句を奪うことは私の良心が反対しております。
And as a preacher of God, it is against my conscience to take away a word, more so, a verse, or verses of the Bible.あらゆる国家および文化の説教者、ラビ、司祭、mullahs、シャーマン、および精神的指導者は分野ですべて"分ける"広がりをである。
Preachers, rabbis, priests, mullahs, shamans, and spiritual leaders in every nation and culture are all"parts" spread out on the field.彼らが発見するのは、説教者を投獄し斬首する方が、自分の心の中で彼の説教を縛りあげ、彼の叱責の声を沈黙させるよりもたやすいということである。
They find it easier to imprison and behead the preacher, than to bind his sermon, and silence the voice of his reproof in their own hearts.教会、説教者、およびtelevangelistsはだれでも救うことができない!
Churches, preachers, and televangelists cannot save anyone!聖ステファンは説教者であり、路上での説教は冒涜的であるとわかったユダヤ人の怒った暴徒によって殺害された執事でした。
St. Stephen was a preacher and deacon whom was stoned to death by an angry mob of Jews who found his preaching on the street to be blasphemous.説教者のプリンス"、偉大なスポルジョンは、"福音の心髄は贖いであり、贖いの本質は十字架におけるキリストの身代わりなる犠牲である"と言いました。
Great Spurgeon,"the prince of preachers," said,"The heart of the Gospel is redemption, and the essence of redemption is the substitionary sacrifice of Christ on the cross.これらのテキストは、若く、立派に成功したバプテストの説教者スポルジョンの為に、英国教会の高齢の牧師によって選択されたものでした。
These texts were chosen for the young and highly successful Baptist preacher, Spurgeon, by an aged minister in the Church of England.年後、彼が21才の時に、彼は何千人もの人々に向かって説教し、新聞は彼を"少年説教者"と呼びました。
Six years later, when he was 21, he was preaching to thousands of people, and the newspapers called him the"boy preacher.神がLucifer及び彼の家族が付いている火の湖の人を投げるためにによって説得運動しているので説教者に感謝することができない。
You cannot thank the preachers because they are lobbying God to throw men in the lake of fire with Lucifer and his family.本当のツルのこれらの死んだ、乾燥した枝はそれらを避ける希望の説教者"tithesそして供物"に脅かすhellfireの悪態示す。
These dead and dry branches of the TRUE VINE will present to the preachers"tithes and offerings" in hope of avoiding those intimidating hellfire curses.多くの人々が見て変えられていくには、どのようにして神の栄光を描くのが一番いいのだろうかと、説教者として私は絶えず自問させられます。
That means that as a preacher I am constantly confronted with the question: How can I best portray the glory of God so that the greatest number of people will see it and be changed by it?最初はそれがデフォーが説教者であろうと考えられていたが、その代わりに、彼はジャーナリストとして、いくつかの20の新聞に手紙を書いた。
At first it 
