説明するのか - 英語 への翻訳

• to explain
• to describe

日本語 での 説明するのか の使用例とその 英語 への翻訳

生物学はこの現象をどう説明するのか。
Biology partly explains this phenomenon.

この大幅な予算増はどう市民に説明するのか。
How can this increase in household costs be explained to citizens?

これを左翼はどう説明するのか。
How does the left explain this?

アメリカは、これをどう説明するのか。
How can America explain this?

しかし、値段の差はどう説明するのか。
How do you explain the price difference?

そして、もし戦略論も道徳論も米国のイスラエルに対する支援を説明できないとすれば、我々はどうやってそれを説明するのか?
So if neither strategic nor moral arguments can account for America's support for Israel, how are we to explain it?

FaqYak：人は、あなたが、このチュートリアルで説明するのか理解していることを二回、このチュートリアルの古いパートナーを見なければならない。
FaqYak: A person must look older partner twice this tutorial that you understand what you explained in this tutorial.

どう説明するのかわかりませんが、ここにいるところからどこにでも行くようになりました。
I don't know how to describe it, but it went from being here to being everywhere.

なぜ人生はそんなに難しいのか、そしてなぜ特定のことを説明するのか。
Of explaining why life is so difficult and why certain things.

良い結果が出ているのなら、その理由をどう説明するのか。
If there is a good reason, how do I explain it?

患者が自分の事をどう思っているかを尋ね、その後に、その人の友人や家族にどのように説明するのかを見てみましょう。
It's important to ask the patient to describe themselves and then see how they describe their friends and family.

もしMicrosoftがGoogleの検索結果を模倣していないのだとすれば、BingStingの結果をどうやって説明するのか？
If Microsoft isn't copying Google's results, how do they explain the results of the"Bing Sting"?

世界中の全ての人が所有する」財産の使い方をどのようにして決定するのか、アナキストはどう説明するのか？
How can anarchists explain how the use of property"owned by everyone in the world" will be decided?

第一に、なぜ楽曲の説明が音楽を聴いているときの私の経験を説明するのか、という問いです。
First, why does an explanation of a piece of music explain my experience when I am listening to it?

村人たちは不審人物であるＡに誰がこの村のルールを説明するのかを会議し、祖父の父親(Ｂ)がその役をする事になった。
The villagers soon called for a meeting to decide who was going to explain the village rules to this strange man A, and Grandfather's father(B) was appointed to do the job.

これまでも哲学者たちは、特に「普遍的特質」-例えば赤い色の赤さや痛みの痛さをどのように説明するのかーの問題に興味を持ってきた。
Philosophers have been especially concerned with the problem of consciousness- for example, how to explain the redness of red or the painfulness of pain.

断食の完全ガイドでは、彼は国際的なベストセラー作家とベテランの健康ポッドキャスタージミームーアと協力して、断食が本当に何であるか、それがなぜ重要なのか、そしてどのようにして健康を改善する方法を説明するのかを説明します。
In The Complete Guide to Fasting, he has teamed up with international best-selling author and veteran health podcaster Jimmy Moore to explain what fasting is really about, why it's so important, and how to fast in a way that improves health.

まで待つの息子ゴールデンデリシャス、鮮やかなときに、群衆は、このような美しい言語での、不足を深く感じて、それをどう説明するのか分からない歓声のバーストの問題を助けることができないと感染者の天国マイリ雪の山の峰の黄金の太陽の光。
Wait until the golden sunlight of the Son of Heaven Meili Snow Mountain peaks of the Golden Delicious infected with brilliant, when the crowd can not help the issue of bursts of cheers, in such a beautiful language, lack of deeply felt, do not know how to describe it.

足の高山病番狂わせ私のスキッド裏、私はまだ混沌とした瓦礫のマウンドに登るに努め、4週間、霧、霧に直面して、日広い畑、私はどのように最初の手の経験を知ることができる必要がありますこの感覚を説明するのか分からない。
Skid soles of the feet altitude sickness upsets me, but I still strive to climb up a chaotic rubble mound, facing four weeks, mist and fog, days upland broad, I do not know how to describe this feeling that must be able to know first-hand experience.

例えば、「このガイドでは、現在画面上に表示されているアニメーションだけを更新するレスポンシブウェブアプリを作成するためのIntersectionObserverAPIの使い方を学習します。」は93文字で、どの技術を説明するのか、技術をどう使用するのか、この記事がチュートリアルであることを説明しています。
In this guide, we will learn to use the Intersection Observer API to create responsive web apps that only update animations that are currently visible on screen." is 160 characters, for example, and explains what technology is being covered, how the technology is being used, and that the article is a tutorial.