読みやすく - 英語 への翻訳

• easier to read
• readable
• easier reading
• legible
• easy to read
• easy-to-read
• easy reading
• readability
• legibly

日本語 での 読みやすく の使用例とその 英語 への翻訳

購読しているブログをもっと読みやすく。
I think it's easier to read blogs that are numbered.

章からなる本書は、どこから読んでも読みやすく出来ている。
The books with 20 chapters are easier to read.

結果は次のように読みやすくなります：。
The following is easier to read.

段落は長いより短いほうが読みやすくなる。
Short paragraphs are easier to read than long ones.

それにより、テキストは読みやすく、ハイコントラスト設定視力の低いユーザーとほとんど、あるいは全くの色知覚を持つユーザーを利益します。
High-contrast settings benefit low vision users and users with little or no color perception as it makes text easier to read.

私は、利用規約と利用規約のページを読みやすくしました（また、この見落としについては大変申し訳ありません><）。
I made the Terms of Service, and Acceptable Use Policy pages readable(again, terribly sorry about that oversight>_<).

ファイル内で読みやすくするためにJSON出力をブランク・。
Set it to true to format JSON output with blank spaces, for easier reading in log files.

製品ラベルは、正確で読みやすく、検査と識別のためにアクセス可能でなければなりません。
Product labeling must be accurate, readable and accessible for inspection and identification.

すべてのレーザーポインターは、固定読みやすく、はっきりと目に見えるラベルを運ぶために持っている。
Laser pointer all have to carry a fixed, clearly visible and legible label.

文章をそれ以上読みやすくすることができない場合には、補足的コンテンツが必要となる。
If the text cannot be made more readable, then supplemental content is needed.

ヘッダー、太字、その他のスタイルなどのリッチテキスト形式を追加すると、メッセージを読みやすくすることができます。
You can make your messages easier to read by adding rich text formatting such as headers, bold, and other styles.

審査時書き直後にコーポンドシンボルが読みやすくございますのでご注意下さい空間後。
Review can to write immediately after the pound symbol, but for readability you should put a space after.

記録は、読みやすく、識別可能であり、かつ関連した活動に対して追跡可能でなければならない。
OSH records shall be legible, identifiable and traceable to the activities involved.

さらに、新しい<Proxy>設定セクションがproxyされるサイトのより読みやすく(内部的にもより速い)設定を提供します。
In addition, new<Proxy> configuration sections provide more readable(and internally faster) control of proxied sites;

また、ログウィンドウのフォントのサイズを大きくし、それが大きく、読みやすく作りたかったのです。
Also wanted to increase the size of the font of the log window and make it bigger and easier to read.

読みやすく試験の冊子の右上隅にと解答用紙のすべてのページに自分の名前を印刷してください。
Please legibly print your name in the upper right hand corner of the exam booklet and on all pages of the answer sheet.

ブレゲウォッチは継続的に彼らが読みやすく、パフォーマンス、および精度と耐水性の厳格なガイドラインを満たすようにテストされています。
The Breguet Watch is continually tested to ensure they meet strict guidelines of readability, performance, and precision and water resistance.

機械および（または）機器は、危険に対する警告ラベルや看板明確に読みやすく、消えないものでなければならない。
Machine and(or) equipment shall be clearly legible and indelible warning labels or signs on hazards.

見出し、小見出し、箇条書きを使用して、テキストを読みやすくしてください。
Use headings, subheadings and bullet points to keep your text readable.

アマゾンの最新のKindleは、Paperwhiteの更新版です。,今より鮮明とピクセル数の2倍で画面を読みやすく。
Amazon's latest Kindle is an updated version of its Paperwhite, now with a crisper and easier to read screen with twice the number of pixels.