読書室 - 英語 への翻訳

• reading room
• reading rooms
• a reading room

日本語 での 読書室 の使用例とその 英語 への翻訳

母教会の読書室の責任者は、キリスト教科学理事会が選任し、メリー・ベーカー・エディの承認を得るものとする。
The individuals who take charge of the Reading Rooms of The Mother Church shall be elected by the Christian Science Board of Directors, subject to the approval of Mary Baker Eddy.

ザインにはwifi、駐車場、サッカー場、バレーボールコート、庭園、読書室、テレビラウンジ、ゲーム、バーベキュースペース、イベントや会議のための部屋が備わっています。
The Inn has wifi, parking, soccer fields, volleyball court, Garden, reading room, TV lounge, games, barbecue space and room for events and meetings.

電波妨害装置は世界のあらゆる国や地域で広く使用されており、学校、刑務所、図書館、読書室、ガソリンスタンドで代表としていいです。
This kind of equipment has been widely used in every country and region in the world, and it is the most typical representative in schools, prisons, libraries, reading rooms and gas stations.

ホテルでは、屋外スイミングプール、サウナ、ゲームルーム、TVルーム、庭園、読書室、12時0分am受信、WiFi、駐車場、美味しい朝食を提供しています。
The guest house features an outdoor pool, sauna, games room, TV room, garden, reading room, 24 hour reception, WiFi, parking and a delicious breakfast.

ジョージ・ワシントンの全身の肖像画が読書室を見渡しており、別の壁にはエドゥアール・マネが描いた『カラス（TheRaven）』の蔵書票があります。
A full-length portrait of George Washington looks over the reading room, while another wall is graced with a bookplate from The Raven painted by Édouard Manet.

そしてまた、アメリカからの寄付によって読書室を作っている最中ですし、同時に、アメリカ、ヨーロッパ、ブラジルなどからのボランティアとも恊働しています。
Also, we are trying to build a reading room from donations from the U.S., and also work with volunteers from the U.S., Europe, and Brazil as well.

ここには、外来者が閲覧する読書室、カタログ室などがあり、カタログカードで検索して、目的の資料を係官からもって来てもらうシステムで、一般の図書館と利用の仕方は変わらない。
There was a reading room and a catalog for visitors, who would search for the desired materials in the catalog cards and have them brought from some annex.

私たちの子供たちはボードゲームの選択から、卓球、野外芸術のレッスン、読書室に至るまで、それを大好きでした。私たちは大きな木陰の下でアイスコーヒーを飲みながら監督しました。
Our children loved it all from the selection of board games, to ping pong to open-air art lessons and a reading room, while we"supervised" as we sipped iced coffees under big shady trees.

現在は1904年建設の建物であり、花崗岩と大理石の階段、読書室にはフレスコ壁があり、現在もベンジャミン・フランクリンが寄付した当時の本が収納されている。
It is a 1904 building with granite and marble staircases, frescoed walls in its reading room and still houses the original books donated by Benjamin Franklin.

夜はアメリカンバーにてドリンクを、レストランでは洗練された雰囲気の中で伝統的な地域の料理をお楽しみ下さい。また国際的な蔵書、インターネットポイントを備えた読書室でリラックスなさってください。
In the evenings you can enjoy a drink in the American bar, sample traditional dishes of the region in the refined restaurant, or relax in the reading room, complete with international books and an internet point.

Kmにあります。ペット可インでは、屋外プール、WiFi、バーベキュー、テレビ室、読書室、24時間対応のフロント、駐車場、美味しい朝食を提供しています。
The pet-friendly Inn offers outdoor pool, WiFi, BBQ, TV room, reading room, 24 hour reception, parking and a delicious breakfast.

植物や花のある美しい庭園に囲まれ、ホテルは広々としてシンプルなフロント、ロビー、バー、朝食ルーム、ラウンジ、読書室であなたを歓迎します。
Surrounded by a beautiful garden with plants and flowers, the hotel welcomes you in spacious and simple reception, lobby, bar, breakfast room, lounge and reading room.

この美術館では、さまざまな時代のあらゆる種類のアートが展示されており、素晴らしいハーバービュー、マルチメディア視覚効果もお楽しみいただくことができ、読書室や劇場も用意されています。
The museum exhibitions display all kinds of art at different times, and the institute also offers spectacular harbor views, multimedia visual effects, a reading room and theater.

ソウルキャンパス図書館には4つの読書室、80万冊の蔵書を保管している一般資料室、参考資料室、定期刊行物室、視聴覚資料が利用できる電子情報資料室があります。
Seoul Campus Library has 4 reading rooms, a reference room with about 800,000 books for general purposes, another reference room for academic purposes, a periodicals room, and an electronic information room with multi-media resources.

ホステルは、静かなエリア地域の美しい自然に囲まれ、12:00受付、Wifi、バーベキュー、テレビ、読書室、社交、レストラン、庭園、遊び場、駐車場を与えます。
The hostel is in a quiet area and surrounded by the beautiful nature of the region and gives you 12:00 am reception, Wifi, BBQ, TV and reading rooms, ballroom, restaurant, Garden, playground and parking.

映画や公演のための集会所、訓練プログラム、寮、洗濯室、読書室、小児科、400平方キロメートルの公園など、本格的な施設を備えています。
It is equipped with full-fledged facilities including an assembly hall for movies and performances, a multifunctional room for training programs, dormitories, a laundry room, a reading room, an infirmary, and a 400 sq m park.

学生のキャンパスの構成は5読書室、スポーツ体育館での生活の高い条件でインターネットに接続して、快適なホステル-勉強や休息のために必要なすべてのもの。
The students' campus consists of 5 comfortable hostels connected to Internet with high conditions of life with reading rooms and sports gymnasia- everything necessary for studying and rest.

ゲストハウスには、屋外プール、サウナ、スチームサウナ、レストラン、テレビルーム、ゲームルーム、読書室、遊び場、WiFiとおいしい朝食を提供しています。
The hotel offers outdoor swimming pool, dry sauna, steam sauna, restaurant, TV room, games room, reading room, playground, WiFi and a delicious breakfast.

ビジネス、観光のお客様どちらにもふさわしいサービスを提供しております。会議室、読書室、広々としたラウンジ、アメリカンバーなどがあり、ドリンクや軽食を楽しみながらおくつろぎいただけます。
The hotel offers a range of services to suit the needs of both business and leisure travellers; you will find a meeting room, a reading room, spacious lounges and even an American Bar where you can relax with a drink or snack.

文学や芸術に特に情熱をお持ちのお客様のニーズを満たす為、AlCappelloRossoホテルは書店、図書館、読書室、回想との出会いの場、読書や芸術に没頭するための刺激的な環境となります。
To cater for the needs of a clientele increasingly more interested in literature and art, the Al Cappello Rosso Hotel has also become a bookshop, library, reading room, and stimulating environment to immerge yourself in literature and art.