調査も - 英語 への翻訳

• investigation
• surveys
• research
• study also
• research has also
• survey
• investigations
• examination
• even conducting an investigation

日本語 での 調査も の使用例とその 英語 への翻訳

またフェイスブックが実施するいかなる学術調査も、今後は一つのサイトに掲載される。
Any academic research that Facebook undertakes will now be published on a single site.

同社の中国登録調査も完了、欧州連合（EU）登録調査は間もなく完了する。
The company's China registration research has also been completed and the EU registration research will be completed soon.

また、継続的にヘリコプターを利用して空からの調査も行います。
A helicopter is also used to conduct ongoing surveys from the air.

しかも、同部署は「未解決事件匿名交渉課」として、未解決事件の再調査も担当することになったというではないか！
Furthermore, he will be responsible for reinvestigating unsolved cases as the Unsolved Cases Anonymous Investigation Section.

同時に、いわゆるノンサーマルマイクロ波の影響に関する軍部の調査も消滅したかのように見えた、少なくとも機密扱いではない分野においては。
And with it, the military's research into so-called non-thermal microwave effects seemed to die out, at least in the unclassified realm.

技術及び医学専門家たちによる謎の船の調査も終わった。
A boarding party of engineering and medical specialists are now completing their examination of the mysterious vessel.

しかし1988年の暴力的な弾圧に関与したビルマ治安部隊の構成員には、独立した調査も訴追は行われていない。
There has been no independent investigation or prosecution of the members of Burma's security forces involved in the violence of 1988.

技術及び医学専門家たちによる謎の船の調査も終わった。
A boarding party of engineering and medical specialists of the mysterious vessel. are now completing their examination.

米国の労働者はメールチェックだけで1日6.3時間を使うという調査もある。
Workers spend 6.3 hours a day checking email: Survey.

私自身の研究室での最近の調査も、そういった行動が早期に始まることを示唆している。
Recent investigations in my own lab suggest that such behaviour starts early.

また、AMDDの活動に関する会員企業からのフィードバックを得るための満足度調査も行っております。
The committee also conducts a satisfaction survey to gather feedback from member companies on AMDD activities.

多数の書籍とドキュメンタリー映像がこの殺人事件を詳説しており、ムーア宅での超常現象調査も実施されている。
A number of books and documentaries have chronicled the murders and subsequent paranormal investigations of the Moore house.

ご要望の高いアジア市場の調査も、日本国内のモニター調査同様のクオリティでお応えします。
We are able to provide highly demanded Asian Market researches in the same quality as in Japan.

女性の５５％が資本主義よりも社会主義の社会に住みたいと答えているという調査もありました。
About 55 percent of women surveyed said that a socialist country was preferable to a capitalist country.

前世へ向かった彼女に関する調査も科学的検証として考えうるすべてを極限まで行っています。
The survey about her going to the previous life has done everything that can be considered as scientific verification to the limit.

新商品開発も、調査も、社内体制も、どれも実現不可能！
Development of new products, the survey and the company structure, any of these are impossible to realize!

脚注：最近では、日本が深くかかわっている国際捕鯨問題の調査も支援し、その会合の一部に私も参加しました。
Footnote: Recently the Center supported a research related to international arguments on whaling and I participated in some of its meetings.

事故原因の調査もこの電動機がらみを中心に行われており、同線は運休状態が続いている。
Therefore, the investigation into the cause of Chancery Lane crash is now focused on the motor issue, and the line is now being closed.

機密情報を扱う調査もリスクが高く、攻撃の20％はスパイ行為が動機となっている。
Highly sensitive research is also at risk, with 20 percent of attacks motivated by espionage.

これらの自動車部品の調査も，リニエンシープログラムの下，三菱電機を含む多数の企業の協力を得て行われた。
These car parts investigations also benefitted from the cooperation of numerous companies under the Leniency Program, in which Mitsubishi Electric participated.