THE SURVEY - 日本語 への翻訳

• 調査
• アンケート
• サーベイ
• survey
• 測量

英語 での The survey の使用例とその 日本語 への翻訳

About tea daily for customers took the survey.
普段用のお茶についてお客様にアンケートを取りました。

The survey also asked South Koreans.
韓国人のウワサも調査しました。

The survey revealed the effects of income and living location.
収入や住んでいる場所の違いから調査しました。

In other words, the employees who are to respond to the survey will never know who else to answer, other than him/herself.
すなわち、アンケートに回答する社員は、自分以外に誰が回答するのか分からない。

Also according to the survey, the 95% of the sample is also developing new initiatives useful for their achievement.
また、アンケートによると、サンプルの95%も、その達成に役立つ新しいイニシアチブを開発しています。

The detection section of the survey meter was installed on the bottom surface of the unmanned helicopter.
サーベイメータの検出部は、無人ヘリコプターの下部に設置。

Please be informed that if you do not answer the Survey by the duedate, we will consider that you have forfeited your right to receive the physical rewards.
Survey締切日までにご回答がない場合、物理リワードを受け取る権利を放棄したとみなしますのでご注意ください。

After entering the survey ID, login ID and password, click the“login” button to access the survey page.
アンケートＩＤ、ログインＩＤおよびパスワードの入力後、ログインボタンを押して、アンケートページへお入り下さい。

Use the Survey mode to select the optimal places for your security cameras and other equipment.
サーベイモードを使用して、セキュリティカメラやその他の装備の最高の配置場所を選択してください。

You should still be able to answer the survey(because your survey is not answered, it is not yet locked down).
Survey未回答の場合には、ロックダウン（情報確定）がされていないため、ご回答いただけます。

At the bottom of the Survey screen, use the heatmap popup menu to switch between several available heatmap visualizations.
サーベイ画面の下にヒートマップポップアップメニューを使って、複数のヒートマップ可視化を切り替えます。

Add a survey owner Log in to Blackboard as the survey manager or owner of the survey for which additional owners will be added.
アンケートの所有者の追加所有者を追加するアンケートの管理者または所有者として、Blackboardにログインします。

It is lightweight and easily installable marker, so it is easy to carry and install at the survey site.
軽量で簡単に設置可能なマーカーですので、測量現場での持ち運びや設置が簡単です。

We still have about a little under 1,000 backers who have not yet filled the Survey.
未だ千人弱のバッカーがSurvey未回答となっております。

Efforts are being made to disclose analyses of the survey results within two weeks and to provide feedback on all opinions and requests.
アンケート分析結果の2週間以内の公表と、全ての意見や要望に対するフィードバックに努めています。

You simply switch the slider to the Survey Mode, load up or create a map of your surrounding area, and let NetSpot do what it does best.
スライダーをサーベイモードにスイッチして、周辺マップをロード又は作成し、あとはNetSpotに任せます。

It's clear from the survey that some engineers believe they don't have the necessary voice to raise cyber security concerns.
アンケートからは、サイバー・セキュリティに関する懸念を提起するために必要な場がないと思っている技術者もいることが明らかになりました。

Candidates of New Objects This is a candidate of new object automatically detected by the PIXY system from the survey images on June 5.
新天体候補6月5日のサーベイ画像から、PIXYシステムによって自動的に検出された新天体候補です。

Observations with AKARI were performed in two attitude control modes; the survey mode and the pointing mode.
あかり」の観測は、サーベイモード(SurveyMode)とポインティングモード(PointingMode)という2種類の衛星姿勢モードで行われました。

Sent by direct mail Distributed at trade fairs on embedded systems The survey forms were distributed mainly in Japan, and these results were tabulated and analyzed.
ダイレクトメイルによる送付組み込みシステムに関する展示会において配布アンケート用紙は、主に日本国内に対して配布し、その回答を集計・分析した。