ACCORDING TO THE SURVEY - 日本語 への翻訳

• 調査によると
• アンケートによると
• 回答

英語 での According to the survey の使用例とその 日本語 への翻訳

According to the survey, half of employees who left or lost their jobs in the last 12 months kept confidential corporate data, and 40 percent plan to use it in their new jobs.
同調査によると、過去12ヵ月に仕事を辞めたまたは解雇された従業員の半数が企業の機密データを保持したままであり、40％が新しい仕事にそれを利用しようと計画している。

According to the survey, most investors are of the idea that one of the primary reasons why blockchain adoption rate is slow than expected is the lack of education about the technology and commercial use cases.
調査によると、ほとんどの投資家は、ブロックチャインの採用率が予想よりも遅い主な理由の1つは、技術と商用利用のケースについての教育が不足しているという考え方です。

According to the survey, the predominant types of service-based applications planned for the future are: on-demand SaaS(62%), Web services for mobile apps(60%) and composite application assembly(58%).
その調査によると、今後予定されているサービスベースアプリケーションの優勢なタイプは、オンデマンドSaaS(62%)、モバイルアプリケーション向けWebサービス(60%)および複合アプリケーションアセンブリ(58%)である。

According to the survey, which questioned 441 institutional investors from November to February, 72 percent prefer to buy investment products that hold digital assets, while 57 percent choose to buy them directly.
月から2月にかけて441社の機関投資家に質問した調査によると、72％がデジタル資産を保有する投資商品を購入することを好み、57％が直接購入することを選択しています。

According to the survey, the majority of companies in the UAE and the GCC are optimistic over the region's future economic outlook and 31% cited an improvement in sales over the last six months.
調査によると、UAEおよびGCCの企業の大半が、地域の経済見通しについて楽観的であり、31%はこの6ヶ月で売上げが改善したと回答している。

According to the survey that Japan Bank for International Cooperation conducted among Japanese companies in 2014, it was the No. 1 as a country that they want to expand overseas, overtaking China.
国際協力銀行が2014年に行った、日本企業が対象のアンケートでは、海外進出したい国として、中国を抜いて1位であった。

According to the survey, whether an employee feels a mismatch or not after joining a company depends on the research they do before joining, as well as understanding if the company is a good fit for them.
今回の調査によれば、入社後にミスマッチだったと感じるか否かは、入社前の事前調査や会社・。

According to the survey, published in May by UK-based bank HSBC, 59% of consumers polled said they would never heard of blockchain technology.
英国に本拠を置く銀行HSBCが5月に発表した調査によると、消費者の59％がブロックチェーン技術について聞いたことがないと答えました。

According to the survey, most people say that music makes sex much better(59%) and that it can even make them more adventurous in bed(56%).
調査では、音楽があるとセックスがはるかによくなる（59%）、ベッドでもっと冒険をしてみたくなる（56%）と多くの人が答えています。

Estonians, Canadians, Belgians, Austrians, as well as the Dutch and French, all get a comparatively decent night's sleep, according to the survey.
調査によると、エストニア人、カナダ人、ベルギー人、オーストリア人、そしてオランダ人とフランス人は皆、かなりまともな夜の睡眠をとる。

According to the survey, COBOL is still the dominant language on mainframe computers and the median age of COBOL programmers is 45-59.
この調査によると、メインフレームコンピュータ上で使われている言語はいまだにCOBOLが圧倒的で、同言語を使うプログラマーの年齢の中間値は45歳から59歳だという。

According to the survey, cloning taxi driver surnamed Han, claiming the car was bought by a friend, spent a million, it opened more than 10 days.
調査に、ハン某タクシーの運転手を複製し、友人に買収された車を主張によると、1億ドルは、10日以上開いた。

According to the survey, support for vaccination has decreased 10% since 2001, from 94% of parents saying vaccination was important, to about 84%.
調査によると、2001年には94%の親が「ワクチンは重要だ」と回答していたが、ワクチン支持率は10%減少し、約84%まで下がった。

According to the survey done some time ago, it was found that there were 38,400 employees in over 50 countries and the number of SAP's customers was more than 36,200.
調査によれば、いくつかの時間前に行って、それは38400以上の50カ国の従業員とSAPの顧客の数が36200以上だったがあったことが判明した。

According to the survey, 90 percent of those who currently own an iPhone 5 running iOS 6 said they had not yet run into a problem while using the new version of Maps.
調査によると、iOS6を搭載するiPhone5を現在持っている人のうち、90％は新しいマップを使っていて困ったことはないと答えた。

According to the survey, 41.42% of the respondents said that the consumption of the Spring Festival exceeded their one-month income, and 2.48% of the people spent more than half their own income.
調査によると、回答者の41．42％が「春節消費は1カ月分の手取り収入を上回る」と答え、2．48％が「半年分の手取り収入を上回る」と答えた。

According to the survey, respondents with aPMP certification reported higher median salaries than those without a PMP certification- 22% higher on average across the 42 countries surveyed..
本調査によれば、PMP資格を持つ回答者は資格を持たない人よりも給与中央値が高いと回答しており、調査対象の42カ国全体の平均では22%高くなっています。

What Most CIOs Say According to the survey of Robert Half Technology, 67% of technology executives say digital marketing, big data, cloud or mobile initiatives are the greatest contributing factors to hiring.
ほとんどのCIOが何を言いますかの調査によるとロバートハーフテクノロジー,テクノロジーエグゼクティブの67%は、デジタルマーケティング、ビッグデータ、クラウド、またはモバイルイニシアチブが採用にとって最大の貢献要因であると言います。

According to the survey, data center complexity impacts all areas of computing, most notably security and infrastructure, as well as disaster recovery, storage and compliance.
調査では、データセンターの複雑化があらゆる領域に影響を与えており、特にセキュリティやインフラ、災害復旧（DR）、ストレージ、コンプライアンスといった領域で影響が及んでいるという。

According to the survey, the type of"my ex-boyfriend" topped the list, at 82.72%, and it was seen that many people were quite concerned or troubled by their predecessors.
調査によると、ホット検索のキーワードでは、「私の元ボーイフレンド」タイプは82.72%でトップにランクされ、多くの人が前任者の問題に悩まされているか、または悩まされている。