RESEARCHES - 日本語 への翻訳

• 研究
• 調査
• リサーチを
• researches

英語 での Researches の使用例とその 日本語 への翻訳

Finally, Makino summed up his thoughts on ELSI and his own researches.
最後に、ELSI、そして自らの研究について、牧野に総括してもらった。

Jointly with private companies, the group conducts researches in a manner described below to go to the next step.
民間企業とは共同で、次に示すような方式で調査を実施し、次のステップに進めるようにいたします。

If possible, we would emphasize researches on the‘mechanism'.
できれば「メカニズム」に関する研究に重点を置きたいと考えています。

New light The latest researches revealed new properties and behaviors of light.
新しい光最新の研究によってわかってきた光の新しい特性やふるまい。

We receive requests such us researches and studies focused on the Spanish market, negotiations and translation of business-related documentation.
スペイン市場を中心としたリサーチや情報収集、商談、さまざまなビジネスドキュメントの翻訳などを承ります。

As a leader that steps ahead of the other leading-edge researches, research and development of ultra-high precision atomic clock are advancing.
他の最先端研究の一歩先を行く先導役として、超高精度な原子時計の研究開発が進んでいます。

We can also offer total marketing plans including various researches, MD strategies, seminars for serving customers and creations.
さらに、各種リサーチやＭＤ戦略、接客のためのセミナーからクリエイティブまで、トータルなマーケティングプランも可能です。

Most of the results of custom surveys/researches cannot be disclosed; however, some are available depending on your needs.
カスタムリサーチの結果はご提供できませんが、ご要望の内容によってはご提供できる情報もございます。

Continual researches into materials and designs have led to outstanding performance in terms of thermal and comfort specifications.
材料と設計の継続的な研究により、熱仕様と快適性の面で優れた性能が得られています。

Recent researches tend to prove that the blue colour is due to the presence of perylene, a polycyclic aromatic hydrocarbon.
近年の研究で、この青色は「ペリレン」という多環芳香族炭化水素に起因するものだと分りました。

Genome Alignment Scientific researches at many fields need computational power sometimes even more than industrial applications.
ゲノムアライメント学術研究では、時に産業分野よりも大きなコンピュータの計算能力が必要とされることがあります。

The publicly invited researches strive to implement research that complements the current research and development items through cooperation and collaboration.
公募研究では、これら研究項目と計画研究の内容を補完し、かつ、これらと連携・。

Health technology professionals and researches have gone to great lengths to arrive at the best possible treatment methods for sinus infections.
医療技術専門家と研究は、副鼻腔感染症のための最善の治療方法に到着する偉大な長さに行っています。

Many doctors visited our booth and expressed their high interests in the presentation of the numerous basic and clinical researches on Immun' Âge.
基礎・臨床の研究が多くされているImmun'Âgeの展示ブースには多くの医師が訪れ、関心の高さを示しました。

Researches also show that Mindfulness based stress reduction programs are more effective on people who are suffering from lifestyle stress and tensions.
研究はまた、マインドフルネスに基づくストレス低減プログラムは、人に苦しんでいる人々に、より効果的であることを示すライフスタイルストレスと緊張。

Uniqueness compared to the preceding researches in the field The U.S. and Japanese fiscal systems are not regarded as study objectives in this field.
先行研究との比較による本研究の特徴日米の財政制度はこの分野の研究対象と見なされることが少なかった。

As an avid reader, Snork researches things for himself and then passes on his knowledge and observations to others.
熱心な読者として、ソーセージは自分のために物事を研究してから、他の人に彼の知識と観察に渡します。

Professor Sekine researches primitive lifestyles around the world, and is an expert in creating primitive tools and starting fires.
関根さんは世界各地の原始生活の研究をされていて、原始的な道具づくりや火起こしの達人です。

We will visit the users regularly for quality researches to improve the products' quality and meet users' needs.
私達は質のためにユーザーを規則的に研究します製品品質を改善し、ユーザーのニーズを満たすために訪問します。

Conventional researches did not fully satisfy the latter two conditions in particular.
従来研究においては,特に後者二つの投影条件を十分に満たせていなかった。