調節された - 英語 への翻訳

• adjusted
• modulated
• regulated
• controlled

日本語 での 調節された の使用例とその 英語 への翻訳

単一キャビティ働くモードは調節された圧力、実時間モニターの袖の実質圧力です。
Single cavity working mode is adjusted pressure, real-time monitor sleeve real pressure.

いずれの場合も高さはワイヤー入口点に押しボタンへの容易に調節された感謝です。
In both cases height is adjusted with ease thanks to the push button at the wire entry point.

分類のヘッド6次元スペース調節は、角度いろいろな種類の特別なプロダクトを貼ること容易な調節された分類である場合もあります;
Labeling head 6-dimensional space adjustment, the angle can be adjusted labeling, easy to paste all kinds of special products;

発振器と装備間の間隔はボルト継手が便利に調節された原因である場合もあります。
(8) The distance between oscillator and rig can be adjusted conveniently due to bolt connections.

つは電力制御の自動調節によって、放射熱ラジエーター調節された線形である場合もあります;
The radiant heat radiator can be adjusted linear through the power control automatic adjustment;

パソコンの内部時計は健在で、夜に近づくにつれて蛍光灯の明かりが調節された。
The internal clock of the PC was still working, and the light of the fluorescent light was adjusted in the approaching of the night.

同化ステロイドホルモンおよびきちんと調節された食事療法の使用によって、T3の結果としてこの筋肉損失はtheanabolicステロイドの窒素保持および蛋白質の控え目な特性の結果として防ぐことができます。
Through the use of anabolic steroids and a properly adjusted diet, this muscle loss as a result of T3 can be prevented as a result of the nitrogen-retaining and protein sparing properties of theanabolic steroids.

現在では、湿度60～80％に調節された室内にたくさんの扇風機を回して棚に並んだ肉に風を送り、貯蔵熟成するのが一般的です。
Today, it is common to send wind to the meat arranged on the shelf by turning a lot of electric fans inside a room adjusted to a humidity of 60 to 80%, storage and aging.

パターン形成装置ＰＤ内の１つ又は複数の個々に制御可能な素子に対応する調節された放射ビームＢの異なる部分が、レンズ配列ＭＬＡ内のそれぞれ異なるレンズを通過する。
Different portions of the modulated radiation beam B, corresponding to one or more of the individual controllable elements in the patterning device PD, pass through respective different lenses ML in the array of lenses MLA.

磁気トルクはねじおおうことのために、力のogねじおおうこと調節されたステップなし、不変の力である場合もあります使用することができますプラスチック帽子をねじで締めるのに使用されます。
Magnetic torque is used for screw capping, the power og screw capping can be adjusted step-less, Constant power can be used to screw the plastic caps.

かかる疾病状態では、無調節な又は不適当に調節された血管新生は、特定の疾患を引き起こす又は現存する病態を悪化させる場合がある。
In such disease states, unregulated or improperly regulated angiogenesis may either cause a particular disease or exacerbate an existing pathological condition.

新鮮に収穫されたアワビは、温度調節されたトラックで“最新鋭の”加工工場へ配達されます。そこで慎重に荷下ろしされ、加工に向けて準備されます。
The freshly harvested abalones are delivered to“state of the art” processing premises via temperature controlled trucks where they are carefully unloaded and prepared for processing.

我々の遺伝子工学時期の間に調節された呼吸によってより長い、一層堅いフレームに順応したゼータが彼らの遺伝学に沿って過ぎ去るために生き残った。
During our genetic engineering periods those Zetas who adapted to a longer more rigid frame by an adjusted breathing cycle survived to pass along their genetics.

調節された治療半減期」という用語は、本明細書中で使用する場合、その非修飾形態と比較して、ｈＧＨポリペプチドの治療的有効量の半減期が正又は負に変化することを意味する。
The term“modulated therapeutic half-life” as used herein means the positive or negative change in the half-life of the therapeutically effective amount of hGH polypeptide, relative to its non-modified form.

それらの軽量性と通気性は、健康的な睡眠環境のために化学物質を添加することなく、調節された、均一な睡眠温度を保証します。
Their lightweight nature and breathable qualities ensure a regulated, even, sleep temperature with no added chemicals for a healthier sleeping environment.

本明細書において使用される、「調節された血清半減期」という用語は、修飾されていない形態に比した、修飾されたｈＧＨの循環半減期の正又は負の変化を意味する。
As used herein, the term“modulated serum half-life” means the positive or negative change in circulating half-life of a modified hGH relative to its non-modified form.

SkyWheelは42のガラスで囲まれた温度調節されたゴンドラと大西洋の素晴らしい景色を持つ宇宙時代の観覧車のようなものです。
The SkyWheel is like a space-age ferris wheel(think London's Eye), with 42 glass-enclosed, temperature controlled gondolas and stunning views of the Atlantic.

暖房のストーブを制御するびんのプレフォームの暖房にプレフォームを熱する8床の赤外線ランプがありますプレフォームはそれ自身を動かし、また赤外線ランプは独自に調節された温度である場合もあります。
Bottle pre-form heating controlling The heating stove has 8-floors infrared lamp to heat pre-forms, the pre-forms run itself and also the infrared lamp can be adjusted temperature independently.

私達が私達の顧客のために支える主な利点の1つは現実的な費用で聴覚的に調節された環境を作成する可能性です。
One of the key benefits we uphold for our clients is the feasibility of creating an acoustically adjusted environment at affordable cost.

場所から調節された3dスペースは、先を細くすることのタイプびんのために特におよびプロダクトの別のサイズを調節すること容易適したある場合もあります。
Out of the station can be adjusted 3d space, especially suitable for taper type bottle, and easy to adjust different size of the product.