談話室 - 英語 への翻訳

• common room
• common rooms
• conversation room
• chat room

日本語 での 談話室 の使用例とその 英語 への翻訳

ふたりは談話室で言い争いを続け、ハーマイオニーはクラムではなくロンが誘うべきだったが重要な点を誤解していると告げる。
The two rowed about it in the common room, in which Hermione revealed that he should have asked her instead of Krum, but Ron misunderstood the point.

ハリー・ポッター』シリーズの構想を練り始めた当初、私はハリーがホグワーツ在学中に4つの寮の談話室すべてを訪れるものと考えていました。
When I first planned the series, I expected Harry to visit all four house common rooms during his time at Hogwarts.

お酒とおつまみの持ち込みできますがゴミが大量にでるような持ち込みはお断りします。食器等の貸し出しはできません。飲食は談話室でお願いします。）。
(Although you can bring in alcohol and snacks, we do not allow you to bring in large amounts of trash. You cannot rent dishes, etc. Please eat and drink in the common room.).

2学生談話室,コーヒーバー,
2 student common rooms, coffee bars,

八幡市民談話室。
Yawata Citizens' Lounge.

グリフィンドールの談話室だ。
Welcome to the Gryffindor common room.

新館入口および談話室です。
New entrance vestibule and group room.

ここがグリフィンドールの談話室だ。
Welcome to the Gryffindor common room.

談話室でお召し上がりください。
Served in the lounge.

薪ストーブのある玄関ロビー談話室。
The enough Entrance lobby lounge of a wood stove.

各階に食堂兼談話室があります。
There is a lounge and dining room on each floor.

働きやすい職場環境作りで談話室を設置。
Establishing a conversation room to increase workplace comfort.

食堂・談話室・キャンプ場テント15張り。
A dining-room, a lounge, and campsite tent 15 tension.

談話室（館内暖房はこのストーブのみ）。
Lounge(heating inside a hall is only this heater).

スリザリンの談話室はこっちかなうん行こう。
Come on. I think Slytherin common room is this way.

スリザリンの談話室はこっちかなうん行こう。
Come on. I think the Slytherin Common Room's this way.

グリフィンドール寮の談話室で土曜の夜１時に―。
Meet me in the Gryffindor common room, 1:00 this Saturday night.

寝室＋談話室（65m2、定員2名）。
Bedroom+ Living room（65m2 Capacity 2 people）.

談話室は少人数でのお集まりや茶話会などに。
Our Conversation Room is suitable for a gathering or a coffee klatch, etc.

談話室でしたらご利用いただけます。寝室はご遠慮ください。
A lounge is available. Please refrain from the bedroom.