識別された - 英語 への翻訳

• identified
• discerned

日本語 での 識別された の使用例とその 英語 への翻訳

新しく追加されたエリアの8つのゾーンには、新しい公園の開発のために識別された約265の場所があります。
The eight zones in the newly added areas of the city have about 265 locations that have been identified for development of new parks.

また、米国本土の防衛区域は、都市名に関連する1文字または2文字のコードによって識別された。
The Defense Areas in the Continental United States were identified by a one- or two-letter code which were related to the city name.

もし放射線がお住まいの地域に向かっている、またはお住まいの地域に到達したと識別された場合。
If radiation is identified as heading toward your area or has arrived in your area.

道路のユーザーである歩行者、自転車と車両の動き行動が研究され、それらの間の類似性および最も頻繁なパターンが識別された。
The movement behaviors of users have been researched and similarities between them as well as the most frequent patterns have been identified.

(下にリストされている)次の節では、CrossleyとCookによって識別されたエンジンモデルの重要な要素を解析します。
The ensuing sections(listed below) analyze the key elements of the engine model that were identified by Crossley and Cook.

その公開鍵から鍵識別子を生成するためのふたつの卑近な手法は、上記のように識別された。
Two common methods for generating key identifiers from the public key are identified above.

植物-filled履歴ダンベルを考えてみましょう,そして、識別された他の事実と一緒に鍋。
Consider plant-filled history dumbbells, and pots along with other facts that was identifying.

PM2.5とPM10の分析からそれぞれ5つと4つの汚染源が識別された。
Five and four sources of pollution were identified from PM2.5 and PM10, respectively.

この局面は、しかし、すぐに台湾当局によって往復運動、すぐに主敵として中国を識別された米国の新大統領に警告であると思われ、台湾への近さを表明しました。
This aspect seems to be a warning to the new US president, who immediately identified China as the main enemy, and expressed its proximity to Taiwan, however, immediately reciprocated by Taiwan authorities.

人身売買の識別された被害者、および操作中に逮捕された容疑者の国籍は、ナイジェリア、アジアや東欧発の人身売買ネットワークは、EU内で最も活性であることを確認しました。
The nationality of the identified victims of human trafficking, and the suspects arrested during the operations, confirmed that trafficking networks originating in Nigeria, Asia and Eastern Europe are the most active in the EU.

サーバーに、トランザクションが最初に送信されてから、レジャーがLastLedgerSequenceによって識別された時点までを含む、継続したレジャー履歴がない場合には、トランザクションの最終結果を得られない可能性があります。
If your server does not have continuous ledger history from when the transaction was originally submitted up to and including the ledger identified by LastLedgerSequence, you may not know the final outcome of the transaction.

提案システムでは問題を解決する方法の尺度であり、とスコープを定義する際に、どのようにシステム開発の要件分析フェーズで識別された要件を満たす特定された機会の利点を取ります。
Is a measure of how well a proposed system solves the problems, and takes advantages of the opportunities identified during scope definition and how it satisfies the requirements identified in the requirements analysis phase of system development.

方法論とツール-適切な方法論とツールの使用は非適合事件は、識別された測定され、一貫しに応答していることを保証します。
Methodology and Tools- Use of appropriate methodology and tools ensures that non-conformance incidents are identified, measured and responded to consistently.

外国為替取引の機会があなたの携帯電話に信号を受信する識別された場合、当社の外国為替の信号システムは、200カ国以上の700以上のモバイルネットワークと互換性がなされています。
When a Forex trading opportunities is identified you will receive signals to your phone our Forex signal system has been made compatible with over 700 mobile networks over 200 Countries.

これらの受容器が視床下部およびpituitaryで両方識別されたのでGHRP-2つはpituitaryに、GHRP-2行為制限されないかもしれません。
GHRP- 2,As these receptors have been identified both in the hypothalamus and the pituitary, GHRP-2 action may not be restricted to the pituitary.

例えば、荒加工または中仕上げ加工の後で寸法精度の誤差が識別された場合、その後の加工プロセスでそれに応じて適合させることができる。
For example, if deviations in dimensional accuracy are identified after roughing or semi-finishing, the subsequent machining process can be adapted accordingly.

プログラムの最初の部分は前の記事で堅くとして識別された筋肉を伸ばしている(、クォード、hip屈筋、膝腱、pectorals、trapezius、および首の屈筋は生む)。
The first part of the program is stretching the muscles that were identified as tight in the previous article calves, quads, hip flexors, hamstrings, pectorals, trapezius, and neck flexors.

この10項目は、不適合リスクレベル、SACとの協議、ならびにステークホルダーにより識別された優先性に基づいて、最優先項目として特定されたものです。
These indicators were identified as the highest priority based on the degree of potential risk of non conformance, consultation with the SAC and priorities identified by stakeholders.

サンプル内の原子または分子は、既知の質量を識別された質量に相関させることにより、または特徴的なフラグメンテーションパターンにより識別できます。
The atoms or molecules in the sample can be identified by correlating known masses to the identified masses or through a characteristic fragmentation pattern.

パブリック/プライベートJIRA:JIRAはパーミッションスキームやユーザーグループを通じて識別されたグループのみが特定のコンテンツにアクセスできるようにする機能を提供しています。
Public/ Private JIRA: JIRA offers the functionality to make specific content only accessible to identified groups through permission schemes and user groups.