警察の捜査 - 英語 への翻訳

• police investigation
• police investigations
• police investigators

日本語 での 警察の捜査 の使用例とその 英語 への翻訳

アジア域内の市民社会はビザの制限、パスポートの没収、渡航禁止、恣意的な警察の捜査や拘束を受けています。
Civil society within the area face visa restrictions, confiscation of passports, shuttle bans, and arbitrary police investigations and detention.

アジア域内の市民社会はビザの制限、パスポートの没収、渡航禁止、恣意的な警察の捜査や拘束を受けています。
Civil society in the region face visa restrictions, confiscation of passports, travel bans, and arbitrary police investigations and detention.

法務省入国管理局は、「警察の捜査に協力しているため、事件については回答できない」と従来どおりの言葉を繰り返しました。
Immigration Bureau officials repeatedly stated that they"cannot provide any details about the incident due to their cooperation with police investigation.

ほとんどの被告人は、警察の捜査により起訴前に犯罪が明らかになっている。
Most defendants are those whose crime has already been revealed, before indictment, by investigation by the police.

クルーズ運航事業者のCarnivalAustraliaは、警察の捜査に全面協力していると話した。
The cruise operator, Carnival Australia, said it was cooperating fully with the police investigation.

In1987、この手法は初めて使用されました警察の捜査で、英国の2人の若い女性のレイプと殺人に対するColinPitchforkの逮捕と有罪判決につながりました。
In 1987, this technique was used for the first time in a police investigation, leading to the arrest and conviction of Colin Pitchfork for the rape and murder of two young women in the UK.

たとえば、警察の捜査中、最終的には裁判につながる可能性のある長いプロセスの最初の段階で、尋問技術の中には非言語的コミュニケーションおよび嘘発見に関する科学に反するものもあります。
For example, during a police investigation, at the very beginning of a long process that could ultimately lead to a trial, some interrogation techniques run counter to the science on nonverbal communication and lie detection.

同時に、ルーマニアでは、州警察の捜査の参加を得て、司法ルーマニアの対策の他1114予防措置および検索を実行します。
At the same time, in Romania, with the participation of State Police investigators, other 11 precautionary measures and 14 searches are being carried out on the provision of the Romanian judicial authority.

In1987、この手法は初めて使用されました警察の捜査で、英国の2人の若い女性のレイプと殺人に対するColinPitchforkの逮捕と有罪判決につながりました。
In 1987, this technique was first used in a police investigation that led to the arrest and conviction of Colin Pitchfork for the rape and murder of two young women in the UK.

NTV-HIT"-テレビ,視聴者に「NTV」の中で最も人気のあるアクション満載のシリーズを提供しています:警察の捜査,犯罪の戦闘機,コメディ探偵。
NTV-HIT"- TV, offers viewers the most popular action-packed series of"NTV": police investigations, crime fighters, comedy detectives.

彼らは浅黒い肌ではなく、黒人を記述し、4人に襲われたときに、2つの岸に沿って歩いていた警察の捜査中に明確に「もっとやってしまっ」は復興によります。
According to a reconstruction that was getting clearer during police investigations, the two were walking along the shore when they were attacked by four individuals, who describe dark skin but not black.

この時から彼の活動と彼らの発展を報告する際の検察機関は、彼が多数の警察の捜査の焦点であったと報告しました。
The prosecuting agency in reporting his activities and their development from this time reported that he had been the focal point of numerous police investigations.

警察の捜査活動については特別の応援措置が取られ、武装した警官の増派も含めた、目に見える形のパトロールがマンチェスター一帯で継続されます。
Significant resources have been deployed to the police investigation, and there continue to be visible patrols around Manchester, which include the deployment of armed officers.

警察の捜査の再建によると、被害者-うつ病に苦しんでいる-モンツァ駅に8月の午後に会ったし、4人の若い29を知られているだろう。
According to the reconstruction of the carabinieri investigators, the victim- who suffers from depression- met and met the four young people in the afternoon of the 29 August, in the Monza railway station.

ドウモシュの家族によれば、2010年5月に逮捕された後、警察の捜査で拷問を受けた末に「自白した」という。
According to the reports, Doghmosh“confessed” under torture by police investigators after he was arrested on May 9, 2010.

ボリビアの警察の捜査能力が非常に高いということも考えられますが、「犯罪科学の証拠というよりは子どものらくがきのようである」と評されていたこの似顔絵が、実は特徴を的確にとらえた秀逸なものだったのかもしれません。
It may be thought that the police investigation ability of Bolivia is very high, but this portrait, which was described as"it seems to be a child's graffiti rather than evidence of criminal science", actually captured the features precisely It might have been excellent.

消防と警察の捜査班は11月1日、沖縄県の首里城の焼け跡を捜査し、この島（沖縄のこと）の文化遺産と苦難の歴史の象徴（首里城のこと）をほとんど破壊した火災の原因を調べている。
Fire and police investigators inspected the burned-out ruins of Shuri Castle in Okinawa on Nov. 1 to determine the cause of the fire that nearly destroyed the symbol of the island's cultural heritage and history of struggle.

新しい報告としては、警察の捜査機関に近い匿名情報によると、まずハッカーにより１月初旬にフィッシングメールがコインチェックの従業員に送り付けられ、従業員にリンクをクリックされたことによりウィルスに感染したものであると話しています。
The new report, citing anonymous sources close to the police's investigation, said hackers had first sent phishing emails to Coincheck employees in early January, which then injected the virus after links had been clicked by staff.

大麻の大量の所持で見つかった、Pignetoのアパートにそれらを率いていたサン・ピエトロ駅の警察の捜査以下の手錠に戻って終了しましたので、23で逮捕木曜日「は既に2011月Castagnacci」ここで、少年は3人の他の共犯とともに、数多くの薬物用量を隠しました。
Thursday'23 March Castagnacci, already arrested in the 2011 because he found a large amount of hashish, had finished again in handcuffs at the end of an investigation of the carabinieri of the San Pietro station that had taken them to a Pigneto apartment, Where the boy hid numerous drug doses, along with three other accomplices.

まず警察の捜査の段階。
First, to the police investigation.