日本語 での 豪華な客室 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ホテルは豪華な客室、レストラン、バー、タイの伝統的なマッサージやその他のサポートサービスを提供しています。
The hotel features luxurious rooms, restaurant, bar, thai traditional massage and other supporting services.美しい景色を望む豪華な客室には、エレガントな家具が備わっています。
In the luxurious guest rooms, elegant furnishings and scenic views are standard.リゾートには334の豪華な客室と13のヴィラがあり、航海にインスパイアされたアートワークと家具が置かれています。
The resort has 334 luxury guest rooms and 13 villas, with nautical inspired artwork and furnishings.KingsburghHouseの広々とした豪華な客室の一部には、贅沢な4柱式ベッドが備わります。
Some of the spacious, sumptuous rooms at Kingsburgh House have a luxurious four-poster bed.VanderValkHotelBreukelenでは豪華な客室、スイート、ロマンチックなブライダルスイートを用意しています。
Van der Valk Hotel Breukelen offers luxurious rooms, suites and a romantic bridal suite.豪華な客室には上質な家具、大理石のバスルーム（洗面台カウンター、独立したバスタブ、シャワー付）が備わります。
The lavish rooms are appointed with the finest furnishings. The marble bathrooms feature a vanity counter, separate bathtub, and shower.最上階に位置する豪華な客室で、薄型テレビ、ワークデスク、コーヒーメーカーが備わります。
Deluxe rooms are located on the top floors of the hotel. They offer a flat-screen TV, work desk, and coffee-making facilities.かりゆしビーチから徒歩わずか5分のスパリゾートエグゼスは、オーシャンビューの豪華な客室、リラックスで…。
On just a 5-minute walk from Kariyushi Beach Spa Resort Exes offers luxury accommodation with ocea….ファッショナブルなニシャンタシュの住宅＆ショッピング地区に位置する5つ星ホテルで、豪華な客室、施設・。
Located in the fashionable Nisantasi residential and shopping district, this 5-star hotel offers luxurious accommodation and facilities.全体の建物は地上15階、地下3階で、各タイプの快適で豪華な客室とビジネススイートがあります。
The entire building has 15 floors above ground and 3 floors underground, with various types of comfortable and luxurious guest rooms and business suites.シンタグマ広場と国会議事堂の向かいの理想的な場所に位置するGrandeBretagneは、豪華な客室、市街の素晴らしい景色を望む屋上テラス、館内全域でのWi-Fiを提供しています。
With a prime location, opposite Constitution Square and the House of Parliament, the Grande Bretagne boasts luxurious rooms and stunning city views from its magnificent rooftop terrace. WiFi is offered in all ホテル-バイキングレジデンスは、パトンの中心に位置する豪華な客室と快適＆モダンなホテルです、バングラロード、ビーチまでの距離、5分徒歩4分。
Hotel- Viking Residence is a cosy& modern hotel with luxurious rooms located in the heart of PATONG, only 4 min walking distance to the beach and 5 min to Bangla Road.MillenniumHotelはファッショナブルなナイツブリッジの中心部、有名なスローン・ストリート沿いにある素晴らしいロケーションの4つ星ホテルで、豪華な客室、スタイリッシュなカクテルバー、モダンな中国料理のレストランを提供しています。
With a prestigious location on Sloane Street, in the heart of fashionable Knightsbridge, the 4-star Millennium Hotel has luxury rooms, a stylish cocktail bar and modern Chinese cuisine restaurant.ケープタウンの有名なロベン島と大西洋の景色をを見渡すRadissonBluHotelWaterfrontは、豪華な客室（無料の無線インターネット回線付）、専用マリーナを提供しています。
Overlooking Cape Town's famous Robben Island and the Atlantic Ocean, the Radisson Blu Hotel Waterfront offers luxurious accommodation with free wireless internet access and a private marina.つ星のSofitelBrisbaneCentralでは、豪華な客室（液晶テレビ付）、スパ、屋外プールを提供しています。
Located in Brisbane's CBD(Central Business District), the 5-star Sofitel Brisbane Central features a day spa, an outdoor pool and luxurious rooms with an LCD TV.MillenniumHotelAbuDhabiの広々とした豪華な客室とスイートには、木製家具、薄型テレビ、庭園または湾の景色を望む床から天井までの窓が備わっています。
The Corniche Hotel Abu Dhabi has luxurious rooms and suites with hardwood furnishings. All the spacious Vallés地方の魅力的な自然環境の中にある当館は、豪華な客室、おしゃれで現代的な内装、便利なロケーションなど提供しています。
In an attractive natural setting with lovely views over the Vallés region, this hotel offers luxurious accommodation and stylish contemporary interiors in a convenient location.私たちの豪華な客室とスイートには、快適さと静けさであなたを緩和します-外、ローマの時代を超越した、ロマンチックな雰囲気があなたを待っている間。
Our luxurious rooms and suites will cushion you in comfort and tranquility- while outside, the timeless, romantic atmosphere of Rome awaits you.BayerischerHofの豪華な客室とスイートは、国際的なスタイルから植民地時代のスタイルまで様々なオリジナルデザインが特徴で、全室に高速Wi-Fi、エアコンが備わっています。
The luxurious rooms and suites of the Bayerischer Hof each feature an original design, ranging from cosmopolitan to colonial style. They all provide high-speed Wi-Fi and air conditioning.受賞歴のあるTreasuryCasino&Hotelは、古風な趣と無料Wi-Fiなどのモダンな快適さが融合した豪華な客室とスイートを提供しています。
The award-winning Treasury Casino& Hotel boasts luxurious rooms and suites offering old-world charm and modern comforts such as free WiFi.
