財務大臣 - 英語 への翻訳

• finance minister
• finance ministers
• financial ministers
• finance ministry

日本語 での 財務大臣 の使用例とその 英語 への翻訳

財務大臣MichaelDeJongは、2月21日（火）の午後に2017-2018BC州予算（Budget2017）を発表した。
On February 21, 2017, the Minister of Finance, Michael de Jong, presented the 2017-2018 BC Budget(Budget 2017).

ウラジーミル・プーチン大統領は、2011年まで彼を財務大臣兼副首相に昇格させていた。
President Vladimir Putin promoted him to Finance Minister and Deputy Prime Minister until 2011.

月27・28日アフリカ諸国の財務大臣と中央銀行総裁会議、ならびにアフリカ会議（AfricanCaucus）をアンゴラで開催する。
Angola will host on August 27-28 the Meeting of the Ministers of Finance and Governors of the Central African Banks, the African Caucus.

財務大臣、交通大臣、鉱物資源・石油大臣の一行が1月から来日。
An inter-ministerial delegation including the Minister of Finance, the Minister of Transports and the Minister of Mineral Resources and Petroleum of Angola is in Japan since January.

レルド・デ・タハダは財務大臣であり、彼は教会が都市と農村部の土地を多くを安い価格で売却することを要求した。
Lerdo de Tejada was the Minister of Finance and required that the Church sell much of its urban and rural land at reduced prices.

日本銀行は、業務方法書を定め、これを財務大臣及び内閣総理大臣に届け出なければならない。
The Bank of Japan shall prepare a statement of operation procedures and submit it to the Minister of Finance and the Prime Minister..

ルクセンブルクのピエール・グラメーニャ財務大臣もＥＵが近いうちに新たな仮想通貨規制を行う可能性を示唆した。
The minister of Finance of luxembourg, Pierre Gramegna, has also suggested that the european Union could soon introduce new regulations on crypto-currencies.

か国財務大臣・中央銀行総裁は、2002年11月23日、インド・ニューデリーにおいて、第4回会合を開催。
The Finance Ministers and Central Bank Governors of the G-20, held our Fourth Meeting today on 23rd of November 2002 at New Delhi, India.

カ月財務大臣の辞任に関する噂は、政府内の危機を指摘している。
Rumors of resignations of the Finance Minister of the 3-month Government Finance are pointing out the crisis within the government.

なお、財務大臣の代理人としての日本銀行が、海外の通貨当局に為替介入を委託することもあります。
The Bank, as the agent of the Minister of Finance, may entrust the conducting of intervention to foreign monetary authorities.

わが国では、為替介入は財務大臣の権限において実施することとされています。
In Japan, foreign exchange intervention is to be carried out under the authority of the Minister of Finance.

第三条通関業を営もうとする者は、財務大臣の許可を受けなければならない。
Article 3.A person who intends to conduct customs brokerage business shall obtain permission of the Minister of Finance.

EmmersonMnangagwa新大統領は、以前のサイバーセキュリティ大臣PatrickChinamasaを、内閣が設置されるまで財務大臣の役職に任命した。
The new President, Emmerson Mnangagwa, appointed previous Minister of Cyber Security, Patrick Chinamasa, to act as Minister of Finance until a cabinet is in place.

月の反改革運動の間に、デモ参加者は彼らの怒りを財務大臣に集めた。
During anti-reform protests in January, demonstrators focused their anger on the finance minister.

月の反改革運動の間に、デモ参加者は彼らの怒りを財務大臣に集めた。
During anti-reform protests in January, protesters and activists concentrated their anger on the finance minister.

市場コンフィデンスやビジネス・インテグリティを支えるために続けている取り組みの一環として、OECDは、2015年9月G20財務大臣会合で承認された新たなコーポレート・ガバナンス原則を、アジアで発表しました。
As part of continuing efforts to support market confidence and business integrity, the OECD has launched in Asia a new set of corporate governance principles that were endorsed at the G20 Finance Ministers meeting in September 2015.

この標準化された枠組みは、月曜日にレポートと一緒に公開され、G20の各国の財務大臣や中央銀行総裁に提出されました。
The standardized framework was published along with a report on Monday and has been submitted to the G20 nations' financial ministers and central bank governors.

財務大臣の地位の候補者はまた、政府が業界に関連するすべての要因を考慮した後にその最終決定を下すであろうと述べました。
The nominee for the position of the Finance Minister also stated that the government would make its final decision after considering all the factors related to the industry.

この標準化された枠組みは、月曜日にレポートと一緒に公開され、G20の各国の財務大臣や中央銀行総裁に提出されました。
This new system which was published on Monday has already been summited to the G20 nations' financial ministers and central bank governors.

情報大臣、財務大臣および腐敗防止委員会の委員長は、報告書の中のTIPIを決定する方法が不明確であるという事実に注目した。
The Information Minister, the Finance Minister and the Chairman of the Anti-Corruption Commission have drawn attention to the fact the method in determining the TIPI in the report was unclear.