日本語 での 貯蔵施設 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
新シェルターの2017年内の完成と使用済燃料中間貯蔵施設の運転開始は、チェルノブイリ・サイトを安定かつ環境的に安全な状態にするために、国際社会が支援しているプログラムにおける重要なマイルストーンとなる。
The completion in 2017 of the New Safe Confinement and the beginning of operation of the Interim Spent Fuel Storage Facility will mark a major milestone in the program funded by the international community to convert the Chernobyl site into a stable and environmentally safe condition.光州市は14日、計80億ウォンの事業費を投入し、キムチ産業の原・副材料の発酵加工および貯蔵施設や、新素材機能性食品加工施設などを含むキムチ伝統発酵食品団地を造成すると明らかにした。
Gwangju City announced January 14 that it will invest KRW 8 billion in building the kimchi traditional fermented food complex that includes fermentation and storage facilities for ingredients and processing 老場坊(沙諸路10号)4階建ての建物は共産主義時代に食肉処理場として使われていたもので、その後、薬品工場、冷貯蔵施設と姿を変え、現在はクリエイティブ業界のハブになっています。
Slaughterhouse10 Shajing Road As its name suggests, this four-storey building used to be an abattoir back in pre-Communist China before it was turned into a medicine factory, cold storage facility and, now, a hub for creative industries.輸送貯蔵乾式金属キャスク:日立GEニュークリア・エナジー株式会社原子力発電所から中間貯蔵施設へ運ぶ使用済燃料の「輸送」、中間貯蔵施設での「貯蔵」、そして中間貯蔵施設から再処理施設への「再輸送」。
Spent Fuel Interim Storage Facility: Hitachi-GE Nuclear Energy, Ltd."Transportation" of spent fuel from the nuclear power plant to medium-term storage,"storage" at the medium-term storage facility, and"re-transportation" from the medium-term storage facility to the reprocessing これらの結果から、ControlUnionは収穫時期および収穫量を推定することができます。さらに、畑から収穫された製品の貯蔵施設または加工工場までの輸送を管理し、適切なトレーサビリティを確保できます。
From these results, Control Union can estimate the harvesting time and crop yield and, in addition, offer control of the transport of the harvested product from the fields to the storage facility or processing plant, for proper traceability.当社グループでは、土壌・地下水の汚染を防止するため、燃料や化学物質タンクの防液堤の整備や管理、化学物質貯蔵施設、配管、廃液経路などからの漏洩防止対策を実施しています。
Mitsubishi Pharma Group has constructed and managed liquid overflow containment banks for fuel and chemical substance tanks, and has taken measures to prevent any leakage of chemical substances from storage facilities, pipes, and effluent distribution routes in order to prevent soil and groundwater contamination.ブリッジを監視したい場合、ファイバーセンサ上の歪みはブリッジプレートの分離によるたるみ、沈み、応力などのブリッジの動きを示す可能性があります。データセンター、原子力発電所、血液銀行の貯蔵施設など、特定の温度に保つことを必要とする建物全体を通しての温度測定を考慮してください。
If one wants to monitor a bridge, the strain on the fiber sensor can indicate movement of the bridge such as sagging, sinking or stress caused by separation of the bridge plates. Consider measuring temperature throughout a building that requires a very specific temperature range, such as a data center, nuclear plant, or blood bank storage facility.PEG(PROGETTIヨーロッパアンドグローバルSPA)は、石油・ガス産業のためと、そのような分野では特に鉄道、高速道路、港湾、空港などのインフラの設計と管理における産業プラント「ターンキー」の設計と建設に積極的に企業です石油・ガスは石油・ガス処理・分離プラント、ポンプ場、貯蔵施設、一般に石油製品、特に中東・北アフリカ地域の輸送システムを製造しています。
PEG(Progetti Europa& Global SPA) is a company active in the design and construction of"turnkey" industrial plants for the Oil& Gas sector and in the design and management of infrastructures such as railways, motorways, ports and airports. Oil& Gas manufactures oil and gas treatment and separation plants, pumping stations, storage facilities and, in general, transport systems for petroleum products, especially in Middle Eastern and North African geographies.中間貯蔵施設見学会。
Interim Storage Facility Tour.済燃料中間貯蔵施設。
The Interim Spent Fuel Storage Facility.使用済燃料中間貯蔵施設。
The Interim Spent Fuel Storage Facility.荷役,ポートラッシングとポート貯蔵施設。
Stevedoring, port lashing and port storage facilities.放射性廃棄物の貯蔵施設。
Radioactive waste storage facilities.最適規模の貯蔵施設の整備。
Preparation of optimum size storage facilities.貯蔵施設があったのです。
Existed in storage facilities.中間貯蔵施設が永久貯蔵施設になるということ。
The interim storage facility could become a permanent disposal site.核燃料物質の取扱施設及び貯蔵施設。
Handling and storage facilities of nuclear fuel material;イランに中東最大規模のガス貯蔵施設。
Iran launches largest gas storage facility in Middle East.原木・チップの貯蔵施設が必要）。
中間貯蔵施設は作らなきゃいけない。
Consequently central intermediate storage facilities have to be constructed.
