賢明で - 英語 への翻訳

• be wise
• be smart
• sensible
• are wise
• is wise
• clever

日本語 での 賢明で の使用例とその 英語 への翻訳

ISTJは、論理的、組織的、賢明で熱心な伝統主義者であり、人生と環境を十分に規制された状態に保ちます。
ISTJs are faithful, logical, organized, sensible, and earnest traditionalists who enjoy keeping their lives and environments well-regulated.

一方で、彼はより自信を持ち、賢明で成熟したドライバーとしてF1に戻った」とセルゲイ・シロトキンはIzvestiaに語った。
On the one hand, he returned to F1 a more confident, sensible and mature driver,” he told the Russian news agency Izvestia.

そこで王はイスラム教徒を呼び、彼らは学問好きで賢明で議論の上手な男を送った。
Then the King asked for a Muslim, and they sent him a scholarly, clever man who was good at arguments.

これが賢明で合法な決断か否かは、まったく別の問題だ。
Whether those choices are wise ones or not, is another matter entirely.

結婚の決定が賢明で敬虔であることを確認するために、このカウンセリングを使用してください。
Use this counseling to confirm that your decision to marry is wise and godly.

有権者たちは賢明で、あなた方がやっているこの空虚で、空しい、危険なゲームを直視しています。
The voters are wise, and they are seeing straight through this empty, hollow, and dangerous game you are playing.

有権者たちは賢明で、あなた方がやっているこの空虚で、空しい、危険なゲームを直視しています。
The voters are wise, and they are seeing straight through this empty, hollow, and dangerous game-player of a man.

あなたの心は賢明で、あなたに大きな変化を起こすように求めています。
Your heart is wise, and it's calling for you to make important changes.

ハールはスノトラを13番目に挙げ、スノトラは「賢明で礼儀正しい」としている[3]。
High lists Snotra thirteenth, and says that Snotra"is wise and courteous.".

私たちは賢明で、過去３０年の間に西側の金融社会が採用していた伝統的な手法には従わなかった、ということだ。
We were wise enough not to follow the traditional prevailing orthodoxies of the Western financial world in the last 30 years.

私たちは賢明で、過去３０年の間に西側の金融社会が採用していた伝統的な手法には従わなかった、ということだ。
We were wise enough not to follow the tradition of the Western financial world in the last 30 years.

彼らは「私達は賢明で一生懸命働き仕事に専心し信用のできる柔軟な人材を求めます」と言いました。
They said,"We look for people who are smart and hard working and committed and trustworthy and resilient.

価格は賢明で、競争力があり、他のVPNよりも安いです。
Price wise, they are competitive and are lower than other VPN's.

クライアントのみなさまがより早く、より賢明で、より大胆な意思決定を下すため、。
So that our clients can make faster, smarter and bolder decisions.

子育てとは、生涯を通して賢明で敬虔な選択をするために子供を訓練することです。
Parenting is about training a child to make wise and godly choices throughout their life.

私はそれが賢明で現実的なものかどうか尋ねていません。
I am not asking if it would be a wise or realistic thing to do.

賢明で完璧な指導者になりたいと願うならフォースの広い視野を身につけるのだ。
If you wish to become a complete and wise leader… you must embrace a larger view of the Force.

議会は賢明で迅速で合理的な移民法を今すぐ通過させなければならない。
Congress must pass smart, fast and reasonable Immigration Laws now.

ベストの状態：賢明で、洞察力があり、現実的で、崇高である。
At their Best: wise, discerning, realistic, and noble.

不必要であるだけでなく、賢明でないし、心地よくないし、身体にも悪い。
It is not only unnecessary, it is unwise, uncomfortable, and hazardous to your health.